2004 MAZDA MODEL B-SERIES transmission fluid

3.0L V6 engine1. Engine coolant reservoir
2. Windshield washer fluid reservoir
3. Engine oil filler cap
4. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
5. Engine oil dipstick
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
190

4.0L SOHC V6 engine1. Windshield washer fluid reservoir
2. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
3. Engine oil filler cap
4. Engine oil dipstick
5. Brake fluid reservoir
6. Power distribution box
7. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
8. Battery
9. Power steering fluid reservoir
10. Air filter assembly
11. Engine coolant reservoir
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
191

will not affect function or durability of the transmission. Over time the
adaptive learning process will fully update transmission operation to its
optimum shift feel.
If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and the preset radio stations must be reset once the battery is
reconnected.
•Always dispose of automotive
batteries in a responsible manner.
Follow your local authorized
standards for disposal. Call your
local authorized recycling center
to find out more about recycling
automotive batteries.
ENGINE COOLANT
Checking engine coolant
Your engine’ s cooling system has been factory-filled with a 50/50 mixture
of distilled water and Mazda Genuine Engine Coolant, or an equivalent
premium engine coolant that meets Mazda specification.
A 50/50 mixture of distilled water and Mazda Genuine Engine Coolant
provides:
• maximum cooling system efficiency.
• freeze protection down to -36 °C (-34° F).
• boiling protection up to 129° C (265°F).
• protection against rust and other forms of corrosion.
• an accurate temperature readout from the engine coolant
gauge.
The engine coolant must be maintained at the correct fluid level
and concentration to work properly. If the engine coolant fluid
level and concentration is not maintained correctly, damage to
the engine and cooling system may result.
LEAD
RETURN
RECYCLE
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
202

WARNING: Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the
eyes, flush eyes with running water for 15 minutes. Seek
medical attention if irritation persists. If taken internally, drink
water and induce vomiting. Seek medical attention immediately.1. Clean the reservoir cap before removal to prevent dirt and
water from entering the
reservoir.
2. Remove cap and rubber diaphragm from reservoir.
3. Add fluid until the level reaches the step in the reservoir.
4. Reinstall rubber diaphragm and cap onto reservoir.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to your service maintenance section for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transmission does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transmission is not
working properly, i.e., if the transmission slips or shifts slowly or if you
notice some sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is at normal operating
temperature (approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic during hot
weather or pulling a trailer, the vehicle should be turned off for about 30
minutes to allow fluid to cool before checking.
• Refer to your Service Maintenance Section for scheduled check and
change intervals.
• Transmission does not consume fluid.
• Check fluid when transmission is not operating properly or if you see
a leak.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
222

•Fluid level must be checked at normal operating temperature, 30 km
(20 miles) of driving.
• DO NOT ADD fluid until the transmission is at normal operating
temperatures or the transmission will be overfilled.
To check and add fluid: 1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) to reach normal operating temperatures.
• If vehicle was driven in hot weather, city traffic, pulling a trailer, allow
transmission to cool for 30 minutes before checking.
2. Engage parking brake, start engine.
3. Put your foot on the brake pedal and move the gearshift lever slowly through all of the gear ranges.
4. Shift to P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wipe clean with a dry lint free rag.
6. Install and fully seat the dipstick into the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. Level should be
in the cross-hatched area.
8. If necessary, add fluid in 250ml (1/2 pint) increments through
the filler tube until the level is
correct at normal operating
temperatures. Refer to the Lubricant Specificationssection in this
chapter for the correct fluid type.
• The use of any other non-approved fluid may cause internal
transmission damage.
• DO NOT ADD fluid until the transmission is at normal operating
temperatures or the transmission will be overfilled.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at or below the bottom of
the dipstick.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
223

High fluid level
Fluid levels above the safe range
may cause overheating, shift and/or
engagement concerns and internal
transmission damage. If an overfill
condition occurs, excess fluid should
be removed by a qualified technician.
Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)1. Park the vehicle on a level surface.
2. Engage the parking brake fully –
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer to Lubricant
Specifications in this chapter.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
224

REFILL CAPACITIES
FluidMazda Part
NameApplication Capacity
Engine oil
(includes filter
change) Mazda SAE 5W-
20 Premium
Motor Oil2.3L engine 3.8L (4.0
quarts.)
3.0L V6 engines 4.3L (4.5 quarts)
Mazda SAE 5W-
30 Premium
Motor Oil 4.0L V6 engine 4.7L (5.0
quarts)
Brake fluid DOT 3 Brake FluidAll
Fill to line on
reservoir
6
Power steering
fluidMazda
MERCON
AT FAll
Fill to range on
dipstick
Transmission
fluid
1Mazda
MERCON AT F5-speed manual 2.65L (2.8
quarts)2
Mazda
MERCONV
AT F4x2 vehicles
with automatic
and 2.3L I4
engine9.4L (9.9
quarts)3
4x2 vehicles
with automatic
and 3.0L or 4.0L
engines9.5L (10.0
quarts)3
4x4 vehicles
with automatic
and 3.0L or 4.0L
9.8L (10.3
quarts)3
2004 Mazda B Series
(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
240

FluidMazda Part
NameApplication Capacity
Engine coolant
4Premium Engine
Coolant 2.3 L I4 engine
with manual
transmission10.0L (10.5
quarts)
2.3L I4 engine
with automatic
transmission 9.7L (10.2
quarts)
3.0L V6 engine
with manual
transmission 14.3L (15.1
quarts)
3.0L V6 engine
with automatic
transmission 14.0L (14.8
quarts)
4.0L V6 engine
with manual
transmission 13.0L (13.7
quarts)
4.0L V6 engine
with automatic
transmission 12.5L (13.2
quarts)
Fuel tank N/A Regular cab
(Short wheel
base)64.4L (17
gallons)
SuperCab 73.8L (19.5 gallons)
Transfer Case
Fluid Mazda
MERCON
AT F4x4 Vehicles 1.2L (1.25
quarts)
Front axle
lubricant Mazda SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant4x4 Vehicles 1.7L (3.6 pints)
Rear axle
lubricant
5Mazda SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant All
2.4-2.5L (5.0-5.3
pints)
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
241