2004 Hyundai Terracan lock

1-7
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
Verriegeln Entriegeln
B040B01HP
o Vor dem Öffnen einer Tür unbedingt auf
den Verkehr achten.
B040B01A-AST Ver- und Entriegeln der Vordertüren
o Die Tür kann mit einem Schlüssel ent- bzw. verriegelt werden.
o Die Tür läßt sich durch Drehen des Schlüssels nach links ver- und durch Drehen nach rechts entriegeln. B040C02Y-AST Verriegelung von außen
Die Türen können ohne Schlüssel verriegelt bzw. abgeschlossen werden. Um die Türen von außen zu verriegeln, wird zunächst der Verriegelungsschalter im Auto auf "LOCK" gestellt, so daß die rote Markierung auf dem Schalter nicht zu sehen ist und dann die Tür geschlossen. Die Tür läßt sich nicht verriegeln, wenn derZündschlüssel beim Schließen der Vordertüren noch im Zündschloß steckt. Dies ist normal. HINWEIS:
o Achten Sie immer darauf, daß Sie den Zündschlüssel nicht im Auto vergessen, wenn Sie die Tür auf diese Art abschließen.
o Zum Schutz gegen Diebstahl sollten beim
Verlassen des Fahrzeugs immer derZündschlüssel abgezogen, alle Fenster geschlossen und alle Türen verriegelt werden.
B040C01HP
B040D01S-AST Verriegeln von innen
Zum Verriegeln Ihres Hyundai von innen einfach die Tür schließen und den Verriegelungsknopf herunterdrücken. Danach kann die Tür weder von innen noch von außen mit dem Türgriff geöffnet werden. HINWEIS:
Wenn die Tür verriegelt ist, ist die rote Markierung auf dem Schalter nicht sichtbar. Verriegeln
Entriegeln
B040D01O

1-9
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
3) Unter Verwendung des sender die Türen verschließen.
Nach der Durchführung der oben beschriebenen Schritte blinken die Blinker einmal auf, um anzuzeigen, daß das System scharfgemacht ist.
HINWEIS:
(1) Bleibt eine Tür, die Heckklappe oder die Motorhaube geöffnet, wird das Systemnicht scharf gestellt.
(2) Wenn dieser Fall eintritt, muß das Sys- tem gemäß der obigen Beschrei-bungerneut scharfgemacht werden.
VORSICHT:
Das System sollte erst dann scharf-gemachtwerden, wenn alle Mitfahrer das Fahrzeug verlassen haben. Wenn das System scharfgemacht wird, während sich noch jemand im Fahrzeug aufhält, kann der Alarm aktiviert werden, wenn die Türen geöffnet werden. B070C02Y-AST Zweite Stufe: Alarm
B070C01HP
Der Alarm wird aktiviert, wenn einer der folgenden Umstände eintritt, während das Fahrzeug geparkt und das System scharf- gemacht ist:
(1) Eine vordere oder hintere Tür wird ohne
den Sender geöffnet.
(2) Die Heckklappe wird ohne den Sender geöffnet.
(3) Die Motorhaube wird geöffnet. Die Sirene ertönt und die Blinkleuchte blinkt kontinuierlich 27 Sekunden lang. Zum Ausschalten des Systems die Tür bzw. die Heckklappe mit dem Sender entriegeln.
VORSICHT:
Den Motor nicht starten, während die Alarmanlage eingeschaltet ist. B070D01HP-AST
Dritte Stufe: Entschärfen Das System wird entschärft, wenn folgende Schritte unternommen werden: Fahrer- und Beifahrertür werden durch Drücken der Taste "UNLOCK" auf der Fernbedienung entriegelt. Nach der Durchführung der oben beschriebenen Schritte, blinken die Blinker zweimal, um anzuzeigen, daß das System entschärft ist. Wenn die Türen, die Heckklappe oder die Motorhaube innerhalb eines Zeitraums von 30 Sekunden nicht geöffnet werden, wird das Sys- tem wieder scharfgemacht.
VORSICHT:
Nur mit der Fernbedienung kann die Anlage entschärft werden. Wenn die Anlage mit der Fernbedienung nicht entschärft werden kann, müssen die folgenden Schritte durchgeführt werden:
1. Entriegeln Sie die Tür mit dem Schlüssel,
wodurch der Alarm aktiviert wird.
2. Stecken Sie den Zündschlüssel in das
Zündschloß und drehen Sie ihn in die Stellung "ON".
3. Warten Sie 30 Sekunden. Danach ist die Anlage entschärft.

EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
1-10 Die elektrischen Fensterheber funktionieren nur bei eingeschalteter Zündung.Die Hauptschalter befinden sich in der Armstütze auf der Fahrerseite und betätigen die vorderen und hinteren Fenster auf den entsprechenden Seiten des Fahrzeugs. Die Fenster können durch Herunterdrücken des entsprechenden Fensterschalters geöffnet und durch Hochdrücken des Schalters geschlossen werden.
Anweisungen für die Auswechslung:
HMXOM033-2
Sender
Gehäuse
HMXOM033-3
BatterieBatterieabdeckung
1. Das Gehäuse mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher abtrennen.
2. Die Batterieabdeckung nach dem Abtrennen des Senders abnehmen.
3. Die alte Batterie mit einem Schlitzschraubendreher aus dem Sender
entfernen und die Polarität notieren. Sicherstellen, daß die Polarität der neuenBatterie identisch ist (+-Seite zeigt nach oben), dann in den Sender einlegen.
4. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge der Zerlegung.
B060A03L-AST ELEKTRISCHE FENSTERHEBER
(1)
(2)
B060A01HP
B070F01A-GST Schlüsselloses Türöffnungssystem (Falls vorhanden) Verriegeln der Türen
1. Alle Türen schließen.
2. Die "LOCK"-Taste auf der Fernbedienung
drücken.
3. Alle Türen werden gleichzeitig verriegelt, die Blinker blinken einmal auf, um anzuzeigen,daß das System scharfgemacht ist.
Entriegeln der Türen
1. Die "UNLOCK"-Taste auf der Fernbedienung drücken.
2. Alle Türen werden gleichzeitig entriegelt, die Blinker blinken zweimal auf, um anzuzeigen, daß das System entschärft ist.
B070E02HP-EST Auswechslung der Batterie Wenn die Batterie des Senders nur noch eine schwache Ladung aufweist, muß zum Verriegeln oder Entriegeln der Türen die Taste möglicherweise mehrmals betätigt werden, und die LED leuchtet nicht. Die Batterie muß dann so schnell wie möglich ausgewechselt werden. Batterietyp : CR1616

1-11
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
Um die Fenster auf der Fahrerseite zu öffnen, den Schalter (1) halb herunterdrücken. Das Fenster bewegt sich solange, wie der Schalter betätigt wird. Um das Fenster auf der Fahrerseite vollständig automatisch zu öffnen, den Schalter ganz herunterdrücken. Im Automatikbetrieb öffnet das Fenster auch dann ganz, wenn der Schalter losgelassen wird. Um während der Fensteröffnung anzuhalten, den Schalter ziehen und loslassen. Um zu vermeiden, daß die Fenster von im Fond sitzenden Mitfahrern betätigt werden, ist ein Fensterverrie- gelungsschalter (2) in der Armstütze auf der Fahrerseite vorgesehen. Zum Verriegeln der Hinter-türfenster, den Fensterverriegelu- ngsschalter drücken. Um den normalen Betrieb wieder einzustellen, den Fensterverriegelungs- schalter ein zweites Mal drücken. HINWEIS: Die elektrischen Fensterheber können 30Sekunden, nachdem der Zündschlüssel auf die Stellung "ACC" bzw. "LOCK" gestellt wurde, noch betätigt werden.Sollte während dieser 30 Sekunden eine der Vordertüren geöffnet werden, können die elektrischen Fensterheber nur betätigt werden, wenn sich der Zündschlüssel in Position "ON" befindet. WARNUNG:
(1) Sicherstellen, daß keine Gliedmaßen von
einem sich schließenden Fenster eingeklemmt werden können.
(2) Niemals versuchen, den Hauptschalter an der Fahrertür und die Fensterschalterin den einzelnen Türen gleichzeitig in verschiedene Richtungen zu bewegen. Andernfalls wird das Fenster verklemmt und kann weder geöffnet noch geschlossen werden.
(3) Kinder niemals allein im Fahrzeug lassen. Aus Sicherheitsgründen stets den Zündschlüssel abziehen. B080B02A-AST Vordersitz-Einstellung
B080A01A-AST MANUELL VERSTELLBARE VORDER-
SITZE WARNUNG:
Den Sitz niemals während des Fahrens einstellen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen. Um den Sitz nach vorn oder nach hinten zu bewegen, den Entriegelungshebel nach oben ziehen. Auf diese Weise wird die Verriegelung zwischen Sitz und Gleitschiene aufgehoben, so daß dieser in die gewünschte Position vor- oder zurückbewegt werden kann. Befindet sich der Sitz in der gewünschten Position, den Hebel loslassen und den Sitz auf der Gleitschiene vor- oder zurückschieben, bis er in seiner Po- sition einrastet.
B060A02HP
B080B01HP

1-19
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
Zum Anlegen des Sicherheitsgurts muß dieser gleichmäßig herausgezogen und die Metallasche in das Gurtschloß eingerastet werden. Wird diese Bewegung unterbrochen, blockiert der Gurt, und er läßt sich nicht weiter herausziehen. In diesem Fall den Gurt etwas zurückziehen lassen und dann erneut versuchen. Das Einrasten der Metallasche im Gurtschloß ist als "Klicklaut" hörbar. Nachdem der Beckengurt einmal so manuell eingestellt wurde, daß er sich bequem den Hüften des Insassen anpaßt, stellt sich der Sicherheitsgurt immer auf die richtige Länge ein. Beim langsamen und leichten Vorlehnen gibt der Gurt nach und ermöglicht die Bewegungsfreiheit. Bei plötzlichem Halten oderB180A01Y-GST SICHERHEITSGURTE (3-Punkt-Gurt mit Rückhalteautomatik) Anlegen des Sicherheitsgurtes
B180A01L
Zum Einstellen der Höhe der Verankerung den Höheneinsteller in die entsprechende Position anheben oder absenken. Zum Anheben den Höheneinsteller hochziehen. Zum Absenken den Höheneinsteller herunterdrücken und dabei den Einstellerknopf drücken.Den Knopf loslassen, damit der Anker einrastet. Den Entriegelungsknopf bewegen, um sicherzustellen, daß er richtig eingerastet ist. WARNUNG:
o Der Verstellmechanismus muß vor der
Abfahrt in einer der 4 Positionen eingerastet sein.
o Eine falsch eingestellte Höhe des Schultergurtes reduziert die
Rückhaltewirkung des Sicherheits- gurtes im Falle eines Zusammenstoßes.
Der Sicherheitsgurt muß so niedrig wie möglichauf den Hüften, und nicht auf der Taille positioniert werden. Wird er zu hoch angelegt, so erhöht sich das Verletzungsrisiko, denn es besteht die Möglichkeit, daß der Insasse unter dem Gurt hervorrutscht. Den Schultergurt nicht unter den Arm legen oder die Arme unter dem Gurt einklemmen.B200A01A-GST Einstellung der Sicherheitsgurte
bei Stößen verriegelt sich der Gurt allerdings in seiner Position. Er verriegelt auch dann, wenn sich der Insasse zu schnell vorlehnt.
B200A01L

EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
1-20
B210A01A-AST Lösen des Sicherheitsgurts
B210A01L
Der Sicherheitsgurt wird durch Drücken der Entriegelungstaste auf dem Schloß gelöst.Nach dem Lösen muß sich der Gurt automatisch in die Aufrollvorrichtung zurückziehen. Ist dies nicht der Fall, überprüfen, ob der Gurt verdreht ist, dann erneut versuchen.
B220A02HP-GST SICHERHEITSGURTE - 3-Punkt- Rücksitzmittelgurt mit Aufrollautomatik
1. Den Sicherheitsgurt aus der Dachkonsole herausziehen.
2. Vor dem Anlegen des Rücksitzmittelgurts sicherstellen, daß die Metallasche (a) und das Gurtschloß (b) sicher befestigt sind.
3. Anschließend den Gurt aus dem Aufroller herausziehen und die Metallasche (c) in dasGurtschloß (d) stecken.
Wenn die Lasche im Gurtschloß einrastet, istein "Klicken" zu hören. Die Gurtlänge wird automatisch eingestellt, nachdem der Beckengurt manuell so eingestellt wurde, daß er sicher um die Hüften liegt. Lehnen Sie sich dann in einer langsam gleichmäßigen Bewegung nach vorne, wird der Gurt ausgerollt, und Sie
B220D01HP
können sich frei bewegen. Kommt es jedoch zu einem Zusammenstoß oder wird plötzlich gebremst, blockiert der Gurt. Er blockiert auch, wenn Sie sich zu schnell vorbeugen.
WARNUNG:
o Bei Verwendung des mittleren Rücksitzgurts muß die Metallasche immerganz in das Gurtschloß gesteckt werden. Wenn Lasche und Schloß nicht richtig einrasten, kann es bei Zusammenstößen zu Verlet-zungen kommen.
o Metallasche (a) und Gurtschloß (b) dürfen nur in den folgenden Fällen abgenommenwerden.
(1) Wenn die Rücksitzlehnen umgeklapptwerden sollen.
(2) Wenn der Rücksitzgurt durch andere Gegenstände beschädigt werden kann.
B220A02HP

EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
1-30 B240C01HP-GST
Pflege des SRS Das SRS ist so gut wie wartungsfrei und enthält keine Komponenten, die vom Besitzer gefahrenlos selbst gewartet werden können. Das gesamte SRS System muß von einem zugelassenen Hyundai-Händler zehn Jahre nach dem Herstellungsdatum nachgesehen werden. Jegliche Arbeiten am Airbag-System, wie zum Beispiel Entfernen, Installieren, Reparieren oder jegliche anderen Arbeiten am Lenkrad müssen von einem qualifizierten Hyundai-Mechaniker vorgenommen werden.Eine unsachgemäße Handhabung des Airbag- Systems kann schwerwiegende Verletzungen zur Folge haben.
WARNUNG:
o Wenn das SRS aktiviert wird, kann ein
lautes Geräusch ertönen und ein leichterStaub freigegeben werden. Dieser Zustand ist normal und nicht gefährlich. Der feine Staub, der während derAuslösung eines Airbags entsteht, kann zu Hautreizungen führen. Hände und Gesicht nach einem Unfall mit Airbagauslösung gründlich mit lau- warmen Wasser und milder Seife waschen.
o Das SRS kann nur funktionieren, wenn
sich der Zündschlüssel in der "ON"-Stellung befindet. Wenn sich die SRS SRI nicht einschaltet oder nach einem sechs Sekunden langen Aufblinken kontinuierlich aufleuchtet, wenn der Zündschlüssel sich in der "ON"-Stellung befindet oder nachdem der Motor angelassen wurde, oder sich während
B240B05L
Beifahrer-Airbag
VORSICHT: Wenn ein Behälter mit Flüssig-Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf dem Schutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock, Schutzpolster oder Lüfter) ein, können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssig-Fahrzeugdeodorant auf diese Bereiche gerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abwaschen.
B240B01HP
der Fahrt einschaltet, funktioniert das SRS nicht richtig.In diesem Fall das Fahrzeug unverzüglich von einem Hyundai-Vertragshändler überprüfen lassen.
o Bevor eine Sicherung ausgewechselt
oder eine Batterieklemme abgeklemmt wird, den Zündschlüssel auf Position "LOCK" stellen und abziehen.Niemals die zum Airbag gehörenden Sicherungen herausnehmen oder auswechseln, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Andernfalls leuchtet die SRS SRI auf.

EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
1-32
B250A03HP-GST INSTRUMENTE UND REGLER VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig- Fahrzeugdeodorant im Auto angebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe des Instrumentenblocks noch auf dem Schutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in diese Bereiche (Instrumentenblock, Schutzpolster oder Lüfter) ein, können die Teile beschädigt werden. Wenn Flüssigfahrzeugdeodorant auf diese Bereiche gerät, die betroffenen Teile sofort mit Wasser abreiben.
1. Multifunktionslichtschalter/Schalter für Nebelscheinwerfer
2. Horn/Fahrerairbag-Modul
3. Zündschalter
4. Hebel für Frontscheibenwischer/
Scheibenwascher
5. Nebelschlussleuchtenschlter
6. Instrumentenbrett-Helligkeitsregler 7. Warnblinklicht-Schalter
8. Geschwindigkeitsregler-Hauptschalter
(Falls vorhanden)
9. Scheinwerfer-Leuchtweitenregler
10. Beifahrer-Airbagmodul (Falls vorhanden)
11. Motorhaubenentriegelungshebel
12. Hebel der Lenkradhöhenverstellung
13. Geschwindigkeitsreglerschalter (Falls vorhanden) 14. Tankklappen-Fernentriegelung
15. Aschenbecher
16. Schalthebel
17. Steckdose
18. Verteilergetriebe-Schaltknauf
19. Sitzheizung (Falls vorhanden)
20. Heizung/Klimaanlagen-Bedienungstafel
21. Handschuhfach
8
B250A01HP-1
123 4
56
11 7
9
12 14 1617
18
19 2015
10
13 21