2004 Hyundai Sonata coolant

6- 8 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
G050D02A-AATTo Change the Engine CoolantThe engine coolant should be changed at those
intervals specified in the vehicle maintenance
schedule in Section 5.
G050C01A-AAT
To Check the Coolant LevelThe coolant level can be seen on the side of the
plastic coolant reservoir. The level of the cool-
ant should be between the "L" and "F" lines on
the reservoir when the engine is cool. If the level
is below the "L" mark, add engine coolant to
bring it up between "L" and "F". If the level is low,
inspect for coolant leaks and recheck the fluid
level frequently. If the level drops again, visit
your Hyundai dealer for an inspection and
diagnosis of the reason.Ambient
temperature
°C ( °F)
-15 (5)
-25 (-13)
-35 (-31)
-45 (-49)
65%
60%
50%
40% 35%
40%
50%
60%Water Antifreeze
solution Engine Coolant concentration
G050B01A-AATRecommended Engine Coolant
Use a high quality ethylene-glycol coolant in a
50/50 mix with water. The engine coolant should
be compatible with aluminum engine parts.
Additional corrosion inhibitors or additives should
not be used. The cooling system must be
maintained with the correct concentration and
type of engine coolant to prevent freezing and
corrosion. Never allow the concentration of
antifreeze to exceed the 60% level or go below
the 35% level, or damage to the cooling system
may result. For proper concentration when
adding or replacing the engine coolant, refer to
the following table.
G050B01Y
CAUTION:Engine coolant can damage the finish of
your car. If you spill engine coolant on the
car, wash it off thoroughly with clean water.
1. Park the car on level ground, set the park-
ing brake and remove the radiator cap when
cool.
2. Be sure your drain receptacle is in place.
Open the drain cock on the radiator. Allow all
the engine coolant to drain from the cooling
system, then securely close the drain cock.
3. Check Section 9 for the capacity of the
cooling system in your car. Then, following
the manufacturer's directions on the engine
coolant container, add the appropriate quan-
tity of coolant to the radiator.
!

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 9
!
4. Turn the radiator cap counterclockwise with-
out pressing down on it, until it stops. This
relieves any pressure remaining in the cool-
ing system. And remove the radiator cap by
pushing down and turning counterclock-
wise.
Now fill the radiator with clean demineralized
or distilled water. Continue to add clean
demineralized or distilled water in small quan-
tities until the fluid level stays up in the
radiator neck.
5. Start the engine, top off the radiator with
water and then add coolant to the reservoir
until the level is between "L" and "F".
6. Replace the radiator and reservoir caps and
check to be sure the drain cocks are fully
closed and not leaking.G060A02Y-AATSPARK PLUGS
Your engine was originally equipped with plati-
num-tipped spark plugs.
Platinum-tipped spark plugs will last longer than
conventional type spark plugs and can be
identified by blue lines on the ceramic shell.
NOTE:Do not clean or regap platinum-tipped spark
plugs.
WARNING:The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may sometimes
operate even when the engine is not run-
ning. Use extreme caution when working
near the blades of the coolant fan so that
you are not injured by a rotating fan blade.
As the engine coolant temperature de-
creases, the fan will automatically shut off.
This is a normal condition.
HSM392G060B04Y-AAT
Replacing the Spark PlugsThe spark plugs should be changed at the
intervals specified in the vehicle maintenance
schedule in Section 5 or whenever engine
performance indicates they should be changed.
Symptoms that suggest poor spark plug perfor-
mance include engine misfiring under load, loss
of fuel economy, poor acceleration, etc. When
spark plugs are replaced, always use spark
plugs recommended by Hyundai. The use of
other spark plugs can result in loss of perfor-
mance, radio interference or engine damage.
NOTE:When replacing the spark plugs, always use
the genuine parts recommended.
Recommended Spark Plugs:
Type
RN10PYP4 (CHAMPION)
PGR5C-11 (NGK)
RC10PYB4 (CHAMPION)
PFR5N-11 (NGK)Remark
For 2.4L only
For 2.7L only
DOHC V6
1.0~1.1 mm 1.0~1.1 mm

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 11
G070A03Y-AATCHANGING THE AIR CLEANER FILTER
The replacement of air cleaner filter is per-
formed in the following manner.
1. Unsnap the clips around the cover.
2. When this is done, the cover can be lifted off,
the old filter removed and the new filter put in
its place.
Genuine Hyundai replacement parts are rec-
ommended.
G080A02A-AATWINDSHIELD WIPER BLADES
The wiper blades should be carefully inspected
from time to time and cleaned to remove accu-
mulations of road film or other debris. To clean
the wiper blades and arms, use a clean sponge
or cloth with a mild soap or detergent and water.
If the wipers continue to streak or smear the
glass, replace them with genuine Hyundai re-
placement parts or their equivalent.
NOTE:o Do not operate the wipers on dry glass.
This can result in more rapid wear of the
wiper blades and may scratch the glass.
o Keep the blade rubber out of contact
with petroleum products such as engine
oil, gasoline, etc.
G090A01A-AATFILLING THE WASHER RESERVOIR
The washer fluid reservoir supplies fluid to the
windshield washer system.
A good quality washer fluid should be used to fill
the washer reservoir. The fluid level should be
checked more frequently during bad weather or
whenever the washer system is in more fre-
quent use.
The capacity of the washer reservoir is 3.2 U.S.
quarts (3.0 Liters).
CAUTION:Operating your vehicle without using a
proper air cleaner filter in place can result in
excessive engine wear.
CAUTION:o Radiator anti-freeze (engine coolant)
should not be used in the washer system
because it will damage the car’s finish.
o The washer lever should not be pulled
and the washer should not be operated
if the washer reservoir is empty. This can
damage the washer fluid pump.
G070A01YTHEF119
G230A03YT
!
!

6- 14 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
!
!
G120E02A-AATAdding Brake Fluid
G120D01A-AATTo Check the Fluid Level
The fluid level in the brake fluid reservoir should
be checked periodically. The level should be
between the "MIN" and "MAX" marks on the side
of the reservoir. If the level is at or below the
"MIN" mark, carefully add fluid to bring it up to
"MAX". Do not overfill.
G120C02A-AATRecommended Brake Fluid
Use only hydraulic brake fluid conforming to
DOT 3 or DOT 4 specifications in your braking
system. Follow the instructions printed on the
container.
G120B01A-AATChecking the Brake Fluid Level
G120A01A-AATCHECKING THE BRAKES
WARNING:
The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may sometimes
operate even when the engine is not run-
ning. Use extreme caution when working
near the blades of the cooling fan, so that
you are not injured by a rotating fan blade.
As the engine coolant temperature de-
creases, the fan will automatically shut off.
This is a normal condition.
CAUTION:Because brakes are essential to the safe
operation of the car, it is suggested that
they be checked and inspected by your
Hyundai dealer. The brakes should be
checked and inspected for wear at those
intervals specified in the vehicle mainte-
nance schedule in Section 5.
!
WARNING:Use caution when handling brake fluid. It
can damage your vision if it gets into your
eyes. It will also damage your vehicle's
paint if spilled on it and not removed imme-
diately.
!
HKSOM120
HEF-234
Fluid level should be within "HOT" range

6- 18 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
G200A01Y-GATCHECKING AND REPLACING
FUSES
Replacing a Fusible Link
G200B01Y-GAT
Replacing Accessory Fuses
G190A01A-AATCHECKING DRIVE BELTS
Drive belts should be checked periodically for
proper tension and adjusted if necessary. At the
same time, belts should be examined for cracks,
wear, fraying or other evidence of deterioration
and replaced if necessary.
Belt routing should also be checked to be sure
there is no interference between the belts and
other parts of the engine. After a belt is replaced,
the new belt should be adjusted again after two
or three weeks to eliminate slack resulting from
initial stretching after use.A fusible link will melt if the electrical circuits from
the battery are ever overloaded, thus prevent-
ing damage to the entire wiring harness. (This
could be caused by a short in the system
drawing too much current.) If this ever happens,
have a Hyundai dealer determine the cause,
repair the system and replace the fusible link.
The fusible links are located in a under hood
junction box for easy inspection.
!
The instrument panel junction box for the lights
and other electrical accessories will be found
low on the dashboard on the driver’s side. Inside
the box you will find a list showing the circuits
protected by each fuse.
CAUTION:When replacing a fusible link, never use
anything but a new fusible link with the
same or lower amperage rating. Never use
a piece of wire or a higher-rated fusible link.
This could result in serious damage and
create a fire hazard.
HSM396
G200A01L
G200B01Y
Good
V6
Power
steeringPower
steering Auto
tensioner
Generator
Generator
Eng.pulley Eng.pulleyCOMP COMPEng.coolant
0.30~0.48in.
0.24~0.35in.
DOHC
Open-
Replace

6- 20 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
!
!
G230A03A-AATPOWER STEERING FLUID LEVEL
G220B01A-AATChecking Engine Cooling Fan
The engine cooling fan should come on auto-
matically if the engine coolant temperature is
high.
G220A01A-AATCHECKING ELECTRIC COOLING
FANS
G220C01A-AATChecking Condenser Cooling Fan
The condenser cooling fan should come on
automatically whenever the air conditioning is in
operation.
G210B02A-AATChecking the Battery
Keep the battery clean. Any evidence of corro-
sion around the battery posts or terminals
should be removed using a solution of house-
hold baking soda and warm water. After the
battery terminals are dry, cover them with a light
coating of grease. While batteries are being charged (either by a
battery charger or by the vehicle's generator),
they produce explosive gases. Always ob-
serve these warnings to prevent injuries from
occurring:
o Charge batteries only in a well ventilated
area.
o Do not permit flames, sparks or smoking in
the area.
o Keep children away from the area.
WARNING:The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may sometimes
operate even when the engine is not run-
ning. Use extreme caution when working
near the blades of the coolant fan, so that
you are not injured by a rotating fan blade.
As the engine coolant temperature de-
creases the fan will automatically shut off.
This is a normal condition.
The power steering fluid level should be checked
regularly. To check the power steering fluid
level, be sure the engine is "OFF", then check
to make certain that the power steering fluid
level is between the "MAX" and "MIN" level
markings on the fluid reservoir.
NOTE:Grinding noise from the power steering
pump may be heard immediately after the
engine is started in extremely cold condi-
tions (below - 4°F). If the noise stops during
warm up, there is no abnormal function in
the system. It is due to a power steering
fluid characteristic in extremely cold condi-
tions.
G230A03Y
PROPOSITION 65 WARNING:Battery posts, terminals, and related acces-
sories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the state of California
to cause cancer and reproductive harm.
Wash hands after handling.
!

6- 26 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
!
G290A05Y-AATHEADLIGHT AIMING ADJUSTMENT
Before performing aiming adjustment, make
sure of the following.
1. Keep all tires inflated to the correct pressure.
2. Place the vehicle on level ground and press
the front bumper & rear bumper down sev-
eral times. Place vehicle at a distance of 118
in. (3m) from the test wall.
3. See that the vehicle is unloaded (except for
full levels of coolant, engine oil and fuel, and
spare tire, jack, and tools).
4. Clean the head light lenses and turn on the
headlights (Low beam).
5. Open the hood.
6. Draw the vertical line (through the center of
each headlight beam pattern) and the hori-
zontal line (through the center of each head-
light beam pattern) on the aiming screen.And then, draw the parallel line at 0.827 in. (21
mm) under the horizontal line.
7. Adjust each cut-off line of the low beam to the
parallel line with a phillips screwdriver -
VERTICAL AIMING
WARNING:Horizontal aiming should be adjusted by an
authorized Hyundai Dealer.
G290A03Y
G270H01Y-GATLicense plate Light
1. Reomove the cover with a (+) driver.
2. Replace to the new bulb.
HEF-235
HEF-236
Vertical
aiming

7- 2 EMISSION CONTROL SYSTEMS
H010E01Y-AATEGR System (If installed)
This system helps reduce nitrogen oxides by
recirculating a part of the exhaust gas into the
engine, thereby reducing cylinder combustion
temperature, which results in lower output of
oxides of nitrogen.
H010D01A-AAT3. Exhaust Emission Control System
The Exhaust Emission Control System is a
highly effective system which controls exhaust
emissions while maintaining good vehicle
performace.
H010B01A-AAT1. Crankcase Emission Control
System
The positive crankcase ventilation system is
employed to prevent air pollution caused by
blow-by gases being emitted from the crank-
case. This system supplies filtered air to the
crankcase through the air intake hose. Inside
the crankcase, the fresh air mixes with blow-by
gases, which then pass through the PCV valve
and into the induction system.
H010A01L-AATEMISSION CONTROL SYSTEM
Your Hyundai is equipped with an emission
control system to meet all requirements of the
U.S. Environmental Protection Agency or Cali-
fornia Air Resources Board.
There are three emission control systems which
are as follows.
(1) Crankcase emission control system
(2) Evaporative emission control system
(3) Exhaust emission control system
In order to assure the proper function of the
emission control systems, it is recommended
that you have your car inspected and main-
tained by an authorized Hyundai dealer in ac-
cordance with the maintenance schedule in this
manual.
Caution for Inspection and Maintenance
Test (2.7 V6 Vehicle with Traction Control
System)
o To prevent the vehicle from misfiring
during dynamometer testing, discon-
nect the ABS connector located on the
left side of the engine compartment.
o For more information, see shop manual
(BR-67, Wheel Speed Sensor)
H010C02S-AAT
2. Evaporative Emission Control
(Including ORVR: Onboard Refueling
Vapor Recovery) System
The Evaporative Emission Control System is
designed to prevent fuel vapors from escaping
into the atmosphere.
(The ORVR system is designed to allow the
vapors from the fuel tank to be loaded into a
canister while refueling at the gas station, pre-
venting the escape of fuel vapors into the
atmosphere.)
Canister
Fuel vapors generated inside the fuel tank are
absorbed and stored in the onboard canister.
When the engine is running, the fuel vapors
absorbed in the canister are drawn into the
surge tank through the purge control solenoid
valve.
Purge Control Solenoid Valve (PCSV)
The purge control solenoid valve is controlled
by the Engine Control Module (ECM); when the
engine coolant temperature is low during idling,
the PCSV closes so that evaporated fuel is not
taken into the engine. After the engine warms-
up during ordinary driving, the PCSV opens to
introduce evaporated fuel to the engine.