2004 GMC SONOMA automatic transmission

Keys...............................................................2-2
Remote Keyless Entry System.........................2-4
Remote Keyless Entry System Operation...........2-5
Doors and Locks.............................................2-7
Door Locks....................................................2-7
Power Door Locks..........................................2-8
Programmable Automatic
Door Locks................................................2-8
Rear Door Security Locks..............................2-10
Lockout Protection........................................2-10
Leaving Your Vehicle....................................2-10
Tailgate.......................................................2-11
Windows........................................................2-12
Manual Windows..........................................2-12
Power Windows............................................2-13
Sliding Rear Window.....................................2-14
Sun Visors...................................................2-14
Theft-Deterrent Systems..................................2-14
Content Theft-Deterrent.................................2-14
Passlock
®....................................................2-16
Starting and Operating Your Vehicle................2-16
New Vehicle Break-In....................................2-16
Ignition Positions..........................................2-17
Starting Your Engine.....................................2-18
Engine Coolant Heater..................................2-19Automatic Transmission Operation...................2-20
Four-Wheel Drive..........................................2-22
Parking Brake..............................................2-25
Shifting Into Park (P).....................................2-26
Shifting Out of Park (P).................................2-28
Parking Over Things That Burn.......................2-29
Engine Exhaust............................................2-29
Running Your Engine While You Are Parked. . . .2-30
Mirrors...........................................................2-31
Manual Rearview Mirror.................................2-31
Automatic Dimming Rearview Mirror................2-31
Outside Manual Mirror...................................2-31
Outside Power Mirrors...................................2-32
Outside Convex Mirror...................................2-32
Outside Heated Mirrors..................................2-32
Storage Areas................................................2-33
Glove Box...................................................2-33
Overhead Console........................................2-33
Front Storage Area.......................................2-40
Assist Handles.............................................2-40
Garment Hooks............................................2-40
Luggage Carrier...........................................2-40
Bed Rails....................................................2-41
Sunroof.........................................................2-42
Section 2 Features and Controls
2-1

Automatic Transmission Operation
Your automatic transmission has a shift lever on the
steering column.
There are several different positions for your shift lever.
It features an electronic shift position indicator within
the instrument cluster. This display must be powered
anytime the shift lever is capable of being moved out of
PARK (P). This means that if your key is in OFF, but
not locked, there will be a small current drain on
your battery which could discharge your battery over a
period of time. If you need to leave your key in the
ignition in OFF for an extended period, it is
recommended that you disconnect the battery cable
from the battery to prevent discharging your battery.PARK (P):This position locks your rear wheels. It’s the
best position to use when you start your engine
because your vehicle can’t move easily.
{CAUTION:
It is dangerous to get out of your vehicle if the
shift lever is not fully in PARK (P) with the
parking brake rmly set. Your vehicle can roll.
Do not leave your vehicle when the engine is
running unless you have to. If you have left the
engine running, the vehicle can move
suddenly. You or others could be injured. To
be sure your vehicle will not move, even when
you are on fairly level ground, always set your
parking brake and move the shift lever to
PARK (P). SeeShifting Into Park (P) on
page 2-26. If you are pulling a trailer, see
Towing a Trailer on page 4-55.
2-20

Make sure the shift lever is fully in PARK (P) before
starting the engine. Your vehicle has an automatic
transmission shift lock control system. You have to fully
apply your regular brakes before you can shift from
PARK (P) when the ignition key is in RUN. If you cannot
shift out of PARK (P), ease pressure on the shift
lever–push the shift lever all the way into PARK (P) as
you maintain brake application. Then move the shift
lever into the gear you wish. SeeShifting Out of Park (P)
on page 2-28.
REVERSE (R):Use this gear to back up.
Notice:Shifting to REVERSE (R) while your vehicle
is moving forward could damage the transmission.
The repairs would not be covered by your warranty.
Shift to REVERSE (R) only after your vehicle is
stopped.
To rock your vehicle back and forth to get out of snow,
ice or sand without damaging your transmission,
see If You Are Stuck: In Sand, Mud, Ice or Snow on
page 4-42.
NEUTRAL (N):In this position, your engine doesn’t
connect with the wheels. To restart when you’re already
moving, use NEUTRAL (N) only.
{CAUTION:
Shifting into a drive gear while your engine is
running at high speed is dangerous. Unless
your foot is rmly on the brake pedal, your
vehicle could move very rapidly. You could
lose control and hit people or objects. Do not
shift into a drive gear while your engine is
running at high speed.
Notice:Shifting out of PARK (P) or NEUTRAL (N)
with the engine racing may damage the
transmission. The repairs would not be covered by
your warranty. Be sure the engine is not racing
when shifting your vehicle.
DRIVE (D):This position is for normal driving. If you
need more power for passing, and you’re:
•Going less than about 35 mph (55 km/h), push your
accelerator pedal about halfway down.
•Going about 35 mph (55 km/h) or more, push the
accelerator all the way down.
You’ll shift down to the next gear and have more power.
2-21

Torque Lock
If you are parking on a hill and you don’t shift your
transmission into PARK (P) properly, the weight of the
vehicle may put too much force on the parking pawl
in the transmission. You may find it difficult to pull the
shift lever out of PARK (P). This is called “torque
lock” To prevent torque lock, set the parking brake and
then shift into PARK (P) properly before you leave
the driver’s seat. To find out how, seeShifting Into
Park (P) on page 2-26.
When you are ready to drive, move the shift lever out of
PARK (P) before you release the parking brake.
If torque lock does occur, you may need to have another
vehicle push yours a little uphill to take some of the
pressure from the parking pawl in the transmission, so
you can pull the shift lever out of PARK (P).
Shifting Out of Park (P)
Your vehicle has an automatic transmission shift lock
control system which locks the shift lever in PARK when
the ignition is in the OFF position. In addition, you
have to fully apply the regular brakes before you can
shift from PARK (P) when the ignition is in RUN.
SeeAutomatic Transmission Operation on page 2-20.
If you cannot shift out of PARK (P), ease pressure
on the shift lever. Push the shift lever all the way into
PARK (P) as you maintain brake application and
then move the shift lever into the gear you want. You
must press the shift lever button on the shift lever.
If you ever hold the brake pedal down but still can’t shift
out of PARK (P), try this:
1. Turn the key to OFF.
2. Apply and hold the brake until the end of Step 4.
3. Shift the transmission to NEUTRAL (N).
4. Start the vehicle and then shift to the drive gear
you want.
5. Have the vehicle fixed as soon as you can.
2-28

Lamps On Reminder
A reminder chime will sound when your headlamps or
parking lamps are manually turned on, the driver’s door
is opened and your ignition is in OFF, LOCK or
ACCESSORY. To turn the chime off, turn the control
counterclockwise or turn the instrument panel brightness
thumbwheel down to the fully dimmed position. In the
automatic mode, the headlamps turn off once the ignition
key is in OFF.
Daytime Running Lamps
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier for
others to see the front of your vehicle during the
day. DRL can be helpful in many different driving
conditions, but they can be especially helpful in the short
periods after dawn and before sunset. Fully functional
daytime running lamps are required on all vehicles
first sold in Canada.The DRL system will make your headlamps come on
at reduced brightness when the following conditions
are met:
•The ignition is on,
•the exterior lamp control is in OFF,
•the sensor detects daytime light,
•an automatic transmission is not in PARK (P), and
•the parking brake is released.
When the DRL are on, only your headlamps will be on.
The taillamps, sidemarker and other lamps won’t be
on. The instrument panel won’t be lit up either.
When it begins to get dark, the headlamps will
automatically switch from DRL to the regular headlamps.
The DRL system on some vehicles may turn off
temporarily while the turn signals are activated.
To idle an automatic transmission vehicle with the DRL
off, put the transmission in PARK (P). To idle a
manual transmission vehicle with the DRL off, set the
parking brake. The DRL will stay off until you shift out of
PARK (P) or release the parking brake.
The following does not apply to vehicles sold in Canada.
3-13

When towing a trailer, the arrows on your instrument
panel will flash for turns even if the bulbs on the trailer
are burned out. Thus, you may think drivers behind
you are seeing your signal when they are not. It’s
important to check occasionally to be sure the trailer
bulbs are still working.
Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gear before you start
down a long or steep downgrade. If you don’t shift
down, you might have to use your brakes so much that
they would get hot and no longer work well.
You should use THIRD (3) when towing a trailer.
Operating your vehicle in THIRD (3) when towing a
trailer will minimize heat buildup and extend the life of
your transmission.
When towing at high altitude on steep uphill grades,
consider the following: Engine coolant will boil at a lower
temperature than at normal altitudes. If you turn your
engine off immediately after towing at high altitude
on steep uphill grades, your vehicle may show signs
similar to engine overheating. To avoid this, let the
engine run while parked (preferably on level ground)
with the automatic transmission in PARK (P) (or
the manual transmission out of gear and the parking
brake applied) for a few minutes before turning the
engine off. If you do get the overheat warning,
seeEngine Overheating on page 5-26.
Parking on Hills
{CAUTION:
You really should not park your vehicle, with a
trailer attached, on a hill. If something goes
wrong, your rig could start to move. People
can be injured, and both your vehicle and the
trailer can be damaged.
But if you ever have to park your rig on a hill, here’s
how to do it:
1. Apply your regular brakes, but don’t shift into
PARK (P) yet, or into gear for a manual
transmission. When parking uphill, turn your wheels
away from the curb. When parking downhill, turn
your wheels into the curb.
2. Have someone place chocks under the
trailer wheels.
3. When the wheel chocks are in place, release the
regular brakes until the chocks absorb the load.
4-62

4. Reapply the regular brakes. Then apply your
parking brake, and then shift into PARK (P), or
REVERSE (R) for a manual transmission.
5. If you have a four-wheel-drive vehicle with an
automatic transfer case, be sure the transfer case is
in a drive gear–not in NEUTRAL.
6. Release the regular brakes.
When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
•start your engine,
•shift into a gear, and
•release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you’re
pulling a trailer. SeePart A: Scheduled Maintenance
Services on page 6-4for more on this. Things that are
especially important in trailer operation are automatic
transmission fluid (don’t overfill), engine oil, axle
lubricant, belt, cooling system and brake system. Each
of these is covered in this manual, and the Index
will help you find them quickly. If you’re trailering, it’s a
good idea to review these sections before you start
your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
4-63

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle..............................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specifications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under
the Hood....................................................5-10
Hood Release..............................................5-10
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transmission Fluid.........................5-19
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-28
Engine Fan Noise.........................................5-35
Power Steering Fluid.....................................5-35Windshield Washer Fluid................................5-36
Brakes........................................................5-37
Battery........................................................5-40
Jump Starting...............................................5-41
Rear Axle.......................................................5-46
Four-Wheel Drive............................................5-46
Front Axle......................................................5-47
Bulb Replacement..........................................5-48
Halogen Bulbs..............................................5-48
Headlamps..................................................5-49
One-Piece Front Turn Signal Lamps................5-51
Two-Piece Front Turn Signal Lamps................5-51
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-52
Taillamps.....................................................5-53
Replacement Bulbs.......................................5-54
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-54
Tires..............................................................5-57
Inflation - Tire Pressure.................................5-67
Tire Inspection and Rotation...........................5-68
When It Is Time for New Tires.......................5-69
Buying New Tires.........................................5-70
Uniform Tire Quality Grading..........................5-71
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-72
Wheel Replacement......................................5-72
Section 5 Service and Appearance Care
5-1