2004 GMC SONOMA clock

While refueling, hang the cap by the tether from the
hook on the fuel filler door.
To remove the fuel cap, turn it slowly to the left
(counterclockwise).
{CAUTION:
If you spill fuel and then something ignites it,
you could be badly burned. Fuel can spray out
on you if you open the fuel cap too quickly. This
spray can happen if your tank is nearly full, and
is more likely in hot weather. Open the fuel cap
slowly and wait for any “hiss” noise to stop.
Then unscrew the cap all the way.
{CAUTION:
If a re starts while you are refueling, do not
remove the nozzle. Shut off the ow of fuel by
shutting off the pump or by notifying the
station attendant. Leave the area immediately.
5-8

Be careful not to spill fuel. Clean fuel from painted
surfaces as soon as possible. SeeCleaning the Outside
of Your Vehicle on page 5-89. When filling the tank
do not overfill by squeezing in much more fuel after the
pump shuts off.
When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make
sure you fully install the cap. The diagnostic system can
determine if the fuel cap has been left off or improperly
installed. This would allow fuel to evaporate into the
atmosphere. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-29.
Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you.
If you get the wrong type, it may not t properly.
This may cause your malfunction indicator lamp to
light and may damage your fuel tank and emissions
system. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-29.Filling a Portable Fuel Container
{CAUTION:
Never ll a portable fuel container while it is in
your vehicle. Static electricity discharge from
the container can ignite the gasoline vapor.
You can be badly burned and your vehicle
damaged if this occurs. To help avoid injury to
you and others:
Dispense gasoline only into approved
containers.
Do not ll a container while it is inside a
vehicle, in a vehicle’s trunk, pickup bed or
on any surface other than the ground.
Bring the ll nozzle in contact with the
inside of the ll opening before operating
the nozzle. Contact should be maintained
until the lling is complete.
Do not smoke while pumping gasoline.
5-9

How to Add Coolant to the Radiator
1. You can remove the radiator pressure cap when
the cooling system, including the radiator pressure
cap and upper radiator hose, is no longer hot.
Turn the pressure cap slowly counterclockwise until
it first stops. (Don’t press down while turning the
pressure cap.)
If you hear a hiss, wait for that to stop. A hiss
means there is still some pressure left.2. Then keep turning the pressure cap, but now push
down as you turn it. Remove the pressure cap.
5-32

Headlamps
One-Piece Composite Headlamp
System
1. Open the hood.
2. Remove the black retainer clips by lifting up.
3. Pull the headlamp assembly out.
4. Unplug the electrical connector.5. Turn the bulb assembly counterclockwise to remove
it from the headlamp assembly.
6. Put the new bulb into the bulb assembly and
reinstall it in the headlamp assembly by turning
it clockwise until it is tight.
7. Plug in the electrical connector.
8. Put the headlamp assembly back into the vehicle.
9. Install the two retaining clips.
10. Close the hood.
5-49

Two-Piece Composite Headlamp
System
1. Open the hood.
2. Remove the black retainer clips by lifting up.
3. Unplug the electrical connector.
4. Pull the headlamp lens assembly out.5. Turn the bulb assembly counterclockwise to remove
it from the headlamp assembly.
6. Put the new bulb into the bulb assembly and
reinstall it in the headlamp assembly by turning
it clockwise until it is tight.
7. Plug in the electrical connector.
8. Put the headlamp lens assembly back into the
vehicle.
9. Install the two retaining clips.
10. Close the hood.
5-50

One-Piece Front Turn Signal Lamps
1. Remove the headlamp assembly as shown in
“One-Piece Composite Headlamp System”
underHeadlamps on page 5-49.
2. Twist the bulb socket
counterclockwise to
remove it from
the headlamp
assembly.
3. Pull the bulb straight out to remove it from the
socket.
4. Push the new bulb into the socket until it snaps
into place.
5. Put the bulb socket into the lamp assembly and
twist it clockwise until it is tight.
6. Put the headlamp assembly back into the vehicle.
7. Install the two retaining clips.
8. Close the hood.
Two-Piece Front Turn Signal Lamps
1. Remove the headlamp assembly as shown in
“Two–Piece Composite Headlamp System”
underHeadlamps on page 5-49.
2. Locate the locking tabs
on the assembly.
Squeeze the tabs
together and push that
end of the assembly
out while holding
the tabs. The assembly
will swing out.
3. Unplug the electrical connector.
5-51

4. Turn the harness bulb socket counterclockwise to
remove it. Pull the bulb straight out to remove it
from the socket.
5. Push the new bulb into the socket until it snaps into
place.
6. Put the socket into the lamp assembly and turn it
clockwise until it is tight.
7. To reinstall the assembly, snap the outboard end of
the lamp assembly back into the vehicle. Then
swing the assembly in and snap it into place.
8. Install the two retaining clips.
9. Close the hood.
Center High-Mounted
Stoplamp (CHMSL)
1. Remove the lens retaining screws.
2. Remove the lens.
5-52

3. Remove the bulb.
4. Install a new bulb.
5. Reinstall the lens and tighten the screws.
If equipment such as a cap or camper is installed on
your vehicle, a center high-mounted stoplamp feed wire
is provided along the driver’s side rear frame. This
wire should be used to install a center high-mounted
stoplamp in the cap or camper.Taillamps
1. Open the tailgate.
2. Remove the screws
from the lamp
assembly near the
tailgate latch.
3. Pull the assembly away from the pickup side panel.
4. Turn the socket counterclockwise to remove it.
Push the tab in while you turn the socket.
5. Pull the bulb out.
6. Push the new bulb into the socket.
7. Put the socket into the assembly and turn the
socket clockwise until it locks in place.
8. Reinstall the assembly. Install and tighten the
screws.
9. Close the tailgate.
5-53