2004 GMC ENVOY XUV fuel cap

{CAUTION:
If you spill fuel and then something ignites it,
you could be badly burned. Fuel can spray out
on you if you open the fuel cap too quickly.
This spray can happen if your tank is nearly
full, and is more likely in hot weather. Open
the fuel cap slowly and wait for any ªhissº
noise to stop. Then unscrew the cap all
the way.
Be careful not to spill fuel. Don't top off or over®ll your
tank, and wait a few seconds after you've ®nished
pumping before you remove the nozzle. Clean fuel from
painted surfaces as soon as possible. See
Cleaning
the Outside of Your Vehicle on page 5-87.
When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make
sure you fully install the cap. The diagnostic system can
determine if the fuel cap has been left off or improperly
installed. This would allow fuel to evaporate into the
atmosphere. See
Malfunction Indicator Lamp on
page 3-38.
{CAUTION:
If a ®re starts while you are refueling, do not
remove the nozzle. Shut off the ¯ow of fuel by
shutting off the pump or by notifying the
station attendant. Leave the area immediately.
Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you.
If you get the wrong type, it may not ®t properly.
This may cause your malfunction indicator lamp to
light and may damage your fuel tank and emissions
system. See
Malfunction Indicator Lamp on
page 3-38.
5-9

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-23.
B. Engine Air Cleaner/Filter. See
Engine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See
Windshield
Washer Fluid on page 5-36.
D. Engine Oil Dipstick. See
Engine Oil on page 5-15.
E. Automatic Transmission Dipstick. See
Automatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Fill Cap. See
Engine Oil on page 5-15.
G. Radiator Pressure Cap. See
Radiator Pressure Cap
on page 5-26.
H. Remote Negative (-) Terminal Marked GND. See
Jump Starting on page 5-41.
I. Power Steering Fluid Reservoir. See
Power Steering
Fluid on page 5-35.
J. Brake Master Cylinder. See
Brakes on page 5-37.
K. Engine Compartment Fuse Block. See ªEngine
Compartment Fuse Blockº under
Fuses and Circuit
Breakers on page 5-93.
L. Battery. See
Battery on page 5-40.
Engine Oil
Checking Engine Oil
It is a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you don't, the oil
dipstick might not show the actual level.
Pull out the dipstick and clean it with a paper towel or
cloth, then push it back in all the way. Remove it again,
keeping the tip down, and check the level.
5-15

6. Start the engine and let it run until you can feel the
upper radiator hose getting hot. Watch out for the
engine cooling fan.
7. By this time, the coolant level inside the radiator
®ller neck may be lower. If the level is lower, add
more of the proper DEX-COOL
žcoolant mixture
through the ®ller neck until the level reaches
the base of the ®ller neck.
8. Then replace the pressure cap. At any time during
this procedure if coolant begins to ¯ow out of the
®ller neck, reinstall the pressure cap. Be sure
the pressure cap is hand-tight.
Engine Fan Noise
This vehicle has a clutched engine cooling fan. When
the clutch is engaged, the fan spins faster to provide
more air to cool the engine. In most everyday driving
conditions the clutch is not engaged. This improves fuel
economy and reduces fan noise. Under heavy vehicle
loading, trailer towing, and/or high outside temperatures,
the fan speed increases when the clutch engages. So
you may hear an increase in fan noise. This is
normal and should not be mistaken as the transmission
slipping or making extra shifts. It is merely the cooling
system functioning properly. The fan will slow down
when additional cooling is not required and the clutch
disengages.
You may also hear this fan noise when you start the
engine. It will go away as the fan clutch disengages.
5-34

Belt:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be made
from steel or other reinforcing materials.
Bead:The tire bead contains steel wires wrapped by
steel cords that hold the tire onto the rim.
Bias Ply Tire:A pneumatic tire in which the plies are
laid at alternate angles less than 90 degrees to the
centerline of the tread.
Cold In¯ation Pressure:The amount of air pressure in
a tire, measured in pounds per square inch (psi) or
kilopascals (kPa) before a tire has built up heat
from driving. See
In¯ation - Tire Pressure on page 5-60.
Curb Weight:This means the weight of a motor
vehicle with standard and optional equipment including
the maximum capacity of fuel, oil and coolant, but
without passengers and cargo.
DOT Markings:A code molded into the sidewall of a
tire signifying that the tire is in compliance with the U.S.
Department of Transportation motor vehicle safety
standards. The DOT code includes the Tire Identi®cation
Number (TIN), an alphanumeric designator which can
also identify the tire manufacturer, production plant,
brand and date of production.
GVWR:Gross Vehicle Weight Rating, see
Loading
Your Vehicle on page 4-49.
GAWR FRT:Gross Axle Weight Rating for the front
axle, see
Loading Your Vehicle on page 4-49.GAWR RR:Gross Axle Weight Rating for the rear axle,
see
Loading Your Vehicle on page 4-49.
Intended Outboard Sidewall:The side of an
asymmetrical tire, that must always face outward when
mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa):The metric unit for air pressure.
There are 6.9 kPa's to one psi.
Light Truck (LT-Metric) Tire:A tire used on light duty
trucks and some multipurpose passenger vehicles.
Load Index:An assigned number ranging from
1 to 279 that corresponds to the load carrying capacity
of a tire.
Maximum In¯ation Pressure:The maximum air
pressure to which a cold tire may be in¯ated. The
maximum air pressure is molded onto the sidewall.
Maximum Load Rating:The load rating for a tire at the
maximum permissible in¯ation pressure for that tire.
Maximum Loaded Vehicle Weight:The sum of curb
weight; accessory weight; vehicle capacity weight;
and production options weight.
Normal Occupant Weight:The number of occupants a
vehicle is designed to seat multiplied by 150 pounds
(68 kg). See
Loading Your Vehicle on page 4-49.
Occupant Distribution:Designated seating positions.
5-58

Capacities and Speci®cations
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
ªVORTECŸ º 4200 L6 S M30 0.042 inches (1.07 mm)
ªVORTECŸ º 5300 V8 P M30 0.040 inches (1.01 mm)
ApplicationL6 Engine V8 Engine
English Metric English Metric
Wheel Nut Torque 100 lb ft 140Y100 lb ft 140Y
Cooling System 15.2 quarts 14.4 L 17.9 quarts 17.0 L
Air Conditioning Refrigerant R/134a 2.8 lbs. 1.27 kg 2.8 lbs. 1.27 kg
Engine Oil with Filter 7.0 quarts 6.6 L 6.0 quarts 5.7 L
Transmission
(Drain and Re®ll) 5.0 quarts 4.7 L 5.0 quarts 4.7 L
Differential Fluid Ð Ð Ð Ð
Rear 3.6 pints 1.7 L 4.3 pints 2.0 L
Front 1.7 pints 0.8 L 1.7 pints 0.8 L
Fuel Tank 25.3 gallons 95.8 L 25.3 gallons 95.8 L
All capacities are approximate. When adding, be sure to ®ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck the ¯uid level after ®lling.
5-101

Maintenance Footnotes
²The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle's useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
(a)Visually inspect brake lines and hoses for proper
hook-up, binding, leaks, cracks, cha®ng, etc. Inspect
disc brake pads for wear and rotors for surface
condition. Inspect other brake parts, including calipers,
parking brake, etc.
(b)Visually inspect front and rear suspension and
steering system for damaged, loose or missing parts or
signs of wear. Inspect power steering lines and
hoses for proper hook-up, binding, leaks, cracks,
cha®ng, etc.
(c)Visually inspect hoses and have them replaced if
they are cracked, swollen or deteriorated. Inspect
all pipes, ®ttings and clamps; replace with genuine GM
parts as needed. To help ensure proper operation, a
pressure test of the cooling system and pressure
cap and cleaning the outside of the radiator and air
conditioning condenser is recommended at least once
a year.
(d)Visually inspect wiper blades for wear or cracking.
Replace blade inserts that appear worn or damaged
or that streak or miss areas of the windshield.
(e)Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced. Also look for any opened or broken air bag
coverings, and have them repaired or replaced. (The air
bag system does not need regular maintenance.)
(f)Lubricate all key lock cylinders, hood latch assembly,
secondary latch, pivots, spring anchor, release pawl,
rear compartment hinges, outer liftgate handle pivot
points, rear door detent link, roller mechanism, liftgate
handle pivot points, latch bolt, fuel door hinge, cargo
door hinge, locks and folding seat hardware. More
frequent lubrication may be required when exposed to a
corrosive environment. Applying silicone grease on
weatherstrips with a clean cloth will make them
last longer, seal better and not stick or squeak.
(g)Add ¯uid as needed. A ¯uid loss could indicate a
problem; repair as needed. Check vent hose at transfer
case for kinks and proper installation.
6-8

(h)Change automatic transmission ¯uid and ®lter if the
vehicle is mainly driven under one or more of these
conditions:
þIn heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90ÉF (32ÉC) or higher.
þIn hilly or mountainous terrain.
þWhen doing frequent trailer towing.
þUses such as found in taxi, police or delivery
service.
(i)Drain, ¯ush and re®ll cooling system. See Engine
Coolant on page 5-23for what to use. Inspect hoses.
Clean radiator, condenser, pressure cap and ®ller neck.
Pressure test the cooling system and pressure cap.
(j)
A ¯uid loss in any vehicle system could indicate a
problem. Have the system inspected and repaired and
the ¯uid level checked. Add ¯uid if needed.
Owner Checks and Services
These owner checks and services should be performed
at the intervals speci®ed to help ensure the safety,
dependability and emission control performance of your
vehicle. Your GM Goodwrench dealer can assist you
with these checks and services.
Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever any ¯uids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
in
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-13.
At Each Fuel Fill
It is important to perform these underhood checks at
each fuel ®ll.
6-9

Audio System(s) (cont.)
Understanding Radio Reception...................3-119
XMŸ Satellite Radio Antenna System...........3-121
Automatic Headlamp System............................3-14
Automatic Transfer Case..................................2-32
Automatic Transmission
Fluid..........................................................5-21
Operation...................................................2-29
B
Backglass Wiper Blade Replacement.................5-52
Backing Up....................................................4-63
Battery..........................................................5-40
BATTERY NOT CHARGING.............................3-56
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Run-Down Protection............................3-18
Before Leaving on a Long Trip.........................4-35
Before You Drive...........................................3-104
Before You Go Off-Roading..............................4-15
Brake
Parking......................................................2-35
System Warning Light..................................3-36
Brake Adjustment............................................5-39
Brake Fluid....................................................5-37
Brake Pedal, Throttle.......................................2-27
Brake Pedal Travel.........................................5-39
Brake Wear...................................................5-39
Brakes..........................................................5-37Braking........................................................... 4-5
Braking in Emergencies..................................... 4-8
Break-In, New Vehicle.....................................2-24
Bulb Replacement...........................................5-48
Headlamps.................................................5-48
Replacement Bulbs......................................5-50
Taillamps and Turn Signal Lamps..................5-49
Buying New Tires...........................................5-64
C
California Fuel.................................................. 5-5
Canada........................................................... 7-4
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-7
Capacities and Speci®cations..........................5-101
Carbon Monoxide...........4-39, 4-56, 2-12, 2-13, 2-39
Care of
Safety Belts................................................5-87
Your Cassette Tape Player..........................3-119
Your CD and DVD Player...........................3-121
Your CDs and DVDs..................................3-120
Cargo Area, All-Weather..................................2-52
Cargo Area Floor Drains..................................2-52
Cargo Tie Downs............................................2-53
Cassette Tape Messages.................................3-85
CD Adapter Kits.............................................3-85
CD Messages...............................3-73, 3-88, 3-103
Chains, Tires..................................................5-68
2