2004 GMC ENVOY XL automatic transmission

If you start your vehicle in a dark garage, the automatic
headlamp system will come on immediately. Once
you leave the garage, it will take about one minute for
the automatic headlamp system to change to DRL if it is
light outside. During that delay, your instrument panel
cluster may not be as bright as usual. Make sure
your instrument panel brightness control is in the full
bright position.
To idle your vehicle with the automatic headlamp
system off, set the parking brake while the ignition is off.
Then start your vehicle. The automatic headlamp
system will stay off until you release the parking brake,
shift out of park or turn the exterior lamp control to
the off position as described in “Exterior Lamps” listed
previously.
Lamps On Reminder
A reminder tone will sound when your headlamps or
parking lamps are manually turned on, the driver’s door
is open and your ignition is in LOCK or ACCESSORY.
To turn the tone off, turn the knob all the way
counterclockwise. In the automatic mode, the headlamps
turn off once the ignition key is in LOCK.
Daytime Running Lamps (DRL)
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier
for others to see the front of your vehicle during the day.
DRL can be helpful in many different driving conditions,
but they can be especially helpful in the short periods
after dawn and before sunset. Fully functional daytime
running lamps are required on all vehicles rst sold
in Canada.
The DRL system will make your headlamps come on
at reduced brightness when the following conditions
are met:
The ignition is on
the exterior lamps knob is in automatic
headlamp mode
the light sensor detects daytime light
the transmission is not in PARK (P)
When the DRL are on, only your headlamps will be on.
The taillamps, sidemarker and other lamps won’t be
on. The instrument panel won’t be lit up either.
When it begins to get dark, the headlamps will
automatically switch from DRL to the regular headlamps.
3-17

Remember: Anti-lock does not change the time you
need to get your foot up to the brake pedal or always
decrease stopping distance. If you get too close to
the vehicle in front of you, you will not have time to apply
your brakes if that vehicle suddenly slows or stops.
Always leave enough room up ahead to stop, even
though you have anti-lock brakes.
Using Anti-Lock
Do not pump the brakes. Just hold the brake pedal
down rmly and let anti-lock work for you. You may
feel the brakes vibrate, or you may notice some noise,
but this is normal.
Braking in Emergencies
With anti-lock, you can steer and brake at the same
time. In many emergencies, steering can help you
more than even the very best braking.
Traction Assist System (TAS)
Your two-wheel drive vehicle may have a Traction Assist
System (TAS) that limits wheel spin. This is especially
useful in slippery road conditions. The system operates
only if it senses that one or both of the rear wheels are
spinning or beginning to lose traction. When this
happens, the system reduces engine power to limit
wheel spin.
The low traction symbol next to the button will come on
when the TAS is limiting wheel spin. You may feel or
hear the system working, but this is normal.
The Traction Assist System may operate on dry roads
under some conditions. When this happens, you
may notice a reduction in acceleration. This is normal
and doesn’t mean there’s a problem with your
vehicle. Examples of these conditions include a hard
acceleration in a turn, an abrupt upshift or downshift
of the transmission or driving on rough roads.
If your vehicle is in cruise control when the TAS begins
to limit wheel spin, the cruise control will automatically
disengage. When road conditions allow you to safely
use it again, you may re-engage the cruise control.
See “Cruise Control” underTurn Signal/Multifunction
Lever on page 3-7. When the traction control off symbol
on the button is on, the TAS is off and will not limit
wheel spin. Adjust your driving accordingly.
4-9

The traction control off symbol on the button will come
on under the following conditions:
The Traction Assist System is turned off, either by
pressing the TAS on/off button or by turning off
the automatic engagement feature of the TAS.
The transmission is in FIRST (1) gear; TAS will not
operate in this gear. This is normal.
The vehicle is driven on an extremely rough road.
When the vehicle leaves the rough surface, slows
down or stops, the light will go off and TAS will
be on again. This is normal.
A Traction Assist System, Anti-Lock Brake System
or engine-related problem has been detected and
the vehicle needs service.
The Traction Assist System, as delivered from the
factory, will automatically come on whenever you start
your vehicle. To limit wheel spin, especially in slippery
road conditions, you should always leave the system on.
But you can turn the TAS off if you ever need to. You
should turn the TAS off if your vehicle ever gets stuck in
sand, mud or snow and rocking the vehicle is required.
To turn the system on or off, press the TAS button
located near the shift lever. If you used the button to turn
the system off, the traction control off symbol on the
button will come on and stay on.You can turn the system back on at any time by pressing
the button again. The traction control off symbol on the
button should go off.
If desired, you can change the TAS automatic
engagement feature so that the system will not come
on automatically when the engine is started. To do so:
1. Turn the ignition to RUN.
2. Move the shift lever to NEUTRAL.
3. Apply the brake pedal and press the accelerator
pedal to the oor.
4. Press and hold the TAS button for at least six
seconds.
5. Release the TAS button and both pedals.
6. Start the engine and wait a few seconds.
The next time you start your vehicle, the TAS will not
automatically come on. You can restore the automatic
feature by using the same procedure. Whether the TAS
is set to come on automatically or not, you can always
turn the system on or off by pressing the TAS button.
4-10

Dolly Towing
Two-Wheel-Drive Vehicles
Two-wheel-drive vehicles should not be dolly towed.
Two-wheel-drive transmissions have no provisions
for internal lubrication while being towed. To properly
tow these vehicles, they should be placed on a platform
trailer with all four wheels off the ground.
Four-Wheel-Drive Vehicles
Four-wheel-drive vehicles can be dolly towed with
the rear wheels on the ground.
Use the following procedure to tow your vehicle:
1. Drive the vehicle onto the tow dolly.
2. Shift the automatic transmission to PARK (P).
3. Turn the engine off, but leave the ignition on.
4. Firmly set the parking brake.
5. Securely attach the vehicle being towed
to the dolly.
{CAUTION:
Shifting a four-wheel-drive vehicle’s transfer
case into NEUTRAL can cause your vehicle
to roll even if the transmission is in Park (P).
You or others could be injured. Make sure
the parking brake is rmly set before you shift
the transfer case to NEUTRAL.
6. Shift the transfer case to NEUTRAL. See
Four-Wheel Drive on page 2-26for the proper
procedure to select the NEUTRAL position for
your vehicle.
7. Release the parking brake only after the vehicle
being towed is rmly attached to the towing
vehicle.
8. Turn the ignition off and lock the steering column.
4-48

Turn Signals When Towing a Trailer
The arrows on your instrument panel will ash whenever
you signal a turn or lane change. Properly hooked up,
the trailer lamps will also ash, telling other drivers
you’re about to turn, change lanes or stop.
When towing a trailer, the arrows on your instrument
panel will ash for turns even if the bulbs on the trailer
are burned out. Thus, you may think drivers behind
you are seeing your signal when they are not. It’s
important to check occasionally to be sure the trailer
bulbs are still working.
Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gearbeforeyou
start down a long or steep downgrade. If you don’t shift
down, you might have to use your brakes so much
that they would get hot and no longer work well.You can tow in DRIVE (D). You may want to shift the
transmission to THIRD (3) or a lower gear, under heavy
loads or hilly conditions.
When towing at high altitude on steep uphill grades,
consider the following: Engine coolant will boil at a lower
temperature than at normal altitudes. If you turn your
engine off immediately after towing at high altitude on
steep uphill grades, your vehicle may show signs similar
to engine overheating. To avoid this, let the engine run
while parked (preferably on level ground) with the
automatic transmission in PARK (P) for a few minutes
before turning the engine off. If you do get the overheat
warning, seeEngine Overheating on page 5-28.
4-63

When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
start your engine,
shift into a gear, and
release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you’re
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transmission uid (don’t overll),
engine oil, axle lubricant, belt(s), cooling system and
brake system. Each of these is covered in this manual,
and the Index will help you nd them quickly. If you’re
trailering, it’s a good idea to review these sections before
you start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
4-65

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside
of Your Vehicle...........................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-10
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-16
Engine Air Cleaner/Filter................................5-21
Automatic Transmission Fluid.........................5-22
Engine Coolant.............................................5-24
Radiator Pressure Cap..................................5-27
Engine Overheating.......................................5-28
Cooling System............................................5-30
Engine Fan Noise.........................................5-36
Power Steering Fluid.....................................5-37Windshield Washer Fluid................................5-38
Brakes........................................................5-39
Battery........................................................5-42
Jump Starting...............................................5-43
Rear Axle.......................................................5-48
Four-Wheel Drive............................................5-49
Front Axle......................................................5-50
Bulb Replacement..........................................5-51
Halogen Bulbs..............................................5-51
Headlamps..................................................5-51
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps........5-51
Taillamps and Turn Signal Lamps...................5-52
Replacement Bulbs.......................................5-53
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-53
Tires..............................................................5-55
Ination - Tire Pressure.................................5-64
Tire Inspection and Rotation...........................5-65
When It Is Time for New Tires.......................5-66
Buying New Tires.........................................5-67
Uniform Tire Quality Grading..........................5-68
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-69
Wheel Replacement......................................5-69
Tire Chains..................................................5-71
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-24.
B. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-21.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. SeeWindshield
Washer Fluid on page 5-38.
D. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-37.
E. Automatic Transmission Dipstick. SeeAutomatic
Transmission Fluid on page 5-22.
F. Engine Oil Dipstick. SeeEngine Oil on page 5-16.G. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-27.
H. Engine Oil Fill Cap. SeeEngine Oil on page 5-16.
I. Remote Negative (−) Terminal Marked GND.
SeeJump Starting on page 5-43.
J. Brake Master Cylinder. SeeBrakes on page 5-39.
K. Battery. SeeBattery on page 5-42.
L. Engine Compartment Fuse Block. See “Engine
Compartment Fuse Block” underFuses and Circuit
Breakers on page 5-97.
5-13