2004 GMC CANYON power steering fluid

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.....................5-10
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transmission Fluid.........................5-19
Manual Transmission Fluid.............................5-22
Hydraulic Clutch (Manual Transmission)...........5-24
Engine Coolant.............................................5-25
Radiator Pressure Cap..................................5-28Engine Overheating.......................................5-28
Cooling System............................................5-30
Engine Fan Noise.........................................5-35
Power Steering Fluid.....................................5-36
Windshield Washer Fluid................................5-37
Brakes........................................................5-38
Battery........................................................5-41
Jump Starting...............................................5-42
Rear Axle.......................................................5-47
Four-Wheel Drive............................................5-48
Front Axle......................................................5-49
Bulb Replacement..........................................5-50
Halogen Bulbs..............................................5-50
Headlamps..................................................5-50
Front Turn Signal, Sidemarker and
Daytime Running Lamps.............................5-52
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-53
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps.........................................5-53
Replacement Bulbs.......................................5-54
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-55
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Windshield Washer Fluid. SeeWindshield Washer
Fluid on page 5-37.
B. Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant on
page 5-25.
C. Power Steering Fluid Reservoir (low in engine
compartment). SeePower Steering Fluid on
page 5-36.
D. Transmission Fluid Dipstick. SeeAutomatic
Transmission Fluid on page 5-19andManual
Transmission Fluid on page 5-22.
E. Engine Oil Dipstick. SeeEngine Oil on page 5-13.
F. Brake Fluid Reservoir. SeeBrakes on page 5-38.
G. Battery. SeeBattery on page 5-41.
H. Hydraulic Clutch Fluid Reservoir (If Equipped).
SeeHydraulic Clutch (Manual Transmission) on
page 5-24.
I. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air Cleaner/
Filter on page 5-18.
J. Engine Oil Fill Cap. SeeEngine Oil on page 5-13.
K. Radiator Pressure Cap. SeeCooling System
on page 5-30.
L. Remote Negative (−) Terminal. SeeJump Starting
on page 5-42.
M. Remote Positive (+) Terminal. SeeJump Starting on
page 5-42.
N. Engine Compartment Fuse Block. SeeFuses and
Circuit Breakers on page 5-104.Engine Oil
Checking Engine Oil
It is a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you don’t, the oil
dipstick might not show the actual level.
Pull out the dipstick and clean it with a paper towel or
cloth, then push it back in all the way. Remove it again,
keeping the tip down, and check the level.
5-13

Power Steering Fluid
The power steering uid reservoir is located near the
front of the engine compartment, behind the radiator.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12
for power steering uid reservoir location.
When to Check Power Steering Fluid
It is not necessary to regularly check power steering uid
unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A uid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired.
How to Check Power Steering Fluid
1. Turn the key off and let the engine compartment
cool down.
2. Wipe the cap and the top of the reservoir clean.
3. Unscrew the cap and wipe the dipstick with a
clean rag.
4. Replace the cap and completely tighten it.
5. Then remove the cap again and look at the uid
level on the dipstick.
The level should be between the ADD and FULL marks.
If necessary, add only enough uid to bring the level
up to the proper range.
What to Use
To determine what kind of uid to use, see
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-13.
Always use the proper uid. Failure to use the proper
uid can cause leaks and damage hoses and seals.
5-36

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identied below by name, part
number or specication may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM Standard
GM6094M and displays the
American Petroleum Institute
Certied for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on page 5-13.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only DEX-COOL
®
Coolant. SeeEngine Coolant on
page 5-25.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake uid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Usage Fluid/Lubricant
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant
(GM Part No. U.S. 12377985,
in Canada 88901242) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid
(GM Part No. U.S. 89021184,
in Canada 89021186).
Automatic
TransmissionDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Manual
TransmissionManual Transmission Fluid
(GM Part No. U.S. 89021806,
in Canada 89021807).
Hydraulic
Clutch SystemHydraulic Clutch Fluid
(GM Part No. U.S. 12345347,
in Canada 10953517) or equivalent
DOT-3 brake uid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241,
in Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant
(GM Part No. U.S. 12377985,
in Canada 88901242) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
6-13

Event Data Recorders (EDR)............................. 7-9
Exit Lighting...................................................3-16
Express Down Windows..................................2-13
Extender, Safety Belt.......................................1-30
Exterior Lamps...............................................3-12
F
Fan Knob......................................................3-18
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-18
Finding a Program Type (PTY) Station.........3-50, 3-59
Finding a Station............................3-44, 3-48, 3-57
Finish Care....................................................5-98
Finish Damage.............................................5-100
Five-Speed....................................................2-24
Fixed Mast Antenna........................................3-68
Flash-to-Pass................................................... 3-7
Flat Tire........................................................5-73
Flat Tire, Changing.........................................5-74
FLUID...........................................................3-40
Fluid
Automatic Transmission................................5-19
Manual Transmission....................................5-22
Power Steering...........................................5-36
Windshield Washer......................................5-37
FM ...............................................................3-68
Fog Lamps....................................................3-14Following Distance..........................................4-70
Four-Wheel Drive....................................2-26, 5-48
Front Armrest Storage Area..............................2-43
Front Axle......................................................5-49
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Filling a Portable Fuel Container....................5-10
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-36
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specications.................................. 5-5
FUEL CAP.....................................................3-40
Fuses
Fuses and Circuit Breakers.........................5-104
Windshield Wiper.......................................5-104
G
Gage
Engine Coolant Temperature.........................3-30
Fuel..........................................................3-36
Speedometer..............................................3-24
Tachometer.................................................3-24
Gasoline
Octane........................................................ 5-5
Specications............................................... 5-5
6

Getting Familiar with Off-Road Driving................4-18
Glove Box.....................................................2-42
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-5
GM Oil Life System™......................................3-38
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-4
Head Restraints............................................... 1-7
Headlamp High/Low-Beam Changer.................... 3-7
Headlamps....................................................5-50
Bulb Replacement.......................................5-50
Front Turn Signal, Sidemarker and
Daytime Running Lamps...........................5-52
Halogen Bulbs............................................5-50
Heated Seats................................................... 1-5
Highbeam On Light.........................................3-35
Highway Hypnosis...........................................4-37
Hill and Mountain Roads..................................4-38
Hitches..........................................................4-68
Hood
Checking Things Under................................5-10
Release.....................................................5-11
Horn............................................................... 3-4
How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank............................................5-32
How to Add Coolant to the Radiator..................5-34How to Add Fluid....................................5-22, 5-23
How to Check................................5-20, 5-22, 5-65
How to Check and Add Fluid............................5-24
How to Check Lubricant..........................5-47, 5-49
How to Check Power Steering Fluid..................5-36
How to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter.......5-18
How to Use This Manual...................................... ii
How to Wear Safety Belts Properly...................1-16
Hydraulic Clutch.............................................5-24
Hydroplaning..................................................4-33
I
If No Steam Is Coming From Your Engine..........5-29
If Steam Is Coming From Your Engine...............5-28
If the Light is Flashing.....................................3-32
If the Light Is On Steady.................................3-32
If You Are Caught in a Blizzard.........................4-42
If You Are Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow.......4-44
If You Do Decide To Pull A Trailer.....................4-61
Ignition Positions.............................................2-17
Infants and Young Children, Restraints...............1-34
Ination - Tire Pressure...................................5-64
Instrument Panel
Cluster.......................................................3-23
Overview..................................................... 3-2
Instrument Panel Brightness.............................3-15
Interior Lamps................................................3-15
7

O
Odometer......................................................3-24
Odometer, Trip...............................................3-24
Off-Road Recovery..........................................4-12
OIL ...............................................................3-41
Oil
Engine.......................................................5-13
Pressure Light.............................................3-34
OIL LIFE.......................................................3-41
Older Children, Restraints................................1-31
Online Owner Center........................................ 7-3
OnStar
®Personal Calling.................................2-42
OnStar®Services............................................2-41
OnStar®System.............................................2-41
OnStar®Virtual Advisor....................................2-42
Operating Your All-Wheel-Drive Vehicle
Off Paved Roads.........................................4-15
Other Warning Devices...................................... 3-4
Outlet Adjustment............................................3-21
Outside
Convex Mirror.............................................2-40
Manual Mirrors............................................2-39
Power Mirrors.............................................2-40
Owner Checks and Services.............................. 6-9
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-12
P
PARK BRK (Brake).........................................3-41
Park (P)
Shifting Into................................................2-30
Shifting Out of............................................2-32
Parking
Brake........................................................2-29
Over Things That Burn.................................2-33
Parking on Hills..............................................4-71
Parking Your Vehicle.......................................2-33
Passing.................................................4-13, 4-70
Passlock
®......................................................2-16
Payload.........................................................4-57
Pickup Conversion to Chassis Cab....................4-59
Plan Ahead When Possible................................ 7-7
Playing a CD.........................................3-53, 3-62
Playing a Specic Loaded CD..........................3-63
Playing the Radio...........................3-44, 3-47, 3-56
Power
Accessory Outlets........................................3-16
Door Locks.................................................. 2-8
Electrical System.......................................5-104
Seat............................................................ 1-4
Steering Fluid.............................................5-36
Windows....................................................2-13
10

Power and Heated Seat Circuit Breakers..........5-104
Power Steering...............................................4-10
Pretensioners, Safety Belt................................1-30
Programmable Automatic Door Locks.................. 2-8
Q
Questions and Answers About Safety Belts.........1-15
R
Radiator Pressure Cap....................................5-28
Radio Data System (RDS).......................3-50, 3-59
Radio Messages.....................................3-46, 3-53
Radios..........................................................3-42
AM-FM Radio.............................................3-44
Care of Your CD Player...............................3-68
Care of Your CDs........................................3-68
Radio with CD............................................3-47
Radio with Six-Disc CD................................3-56
Setting the Time for Radios with
Radio Data Systems (RDS).......................3-43
Setting the Time for Radios without
Radio Data Systems (RDS).......................3-43
Theft-Deterrent............................................3-67
Understanding Reception..............................3-68
RDS Messages......................................3-52, 3-61Rear Axle......................................................5-47
Rear Door Security Locks.................................. 2-9
Rear Doors....................................................2-10
Rear Safety Belt Comfort Guides......................1-28
Rear Seat Operation.................................1-9, 1-10
Rear Seat Passengers, Safety Belts..................1-26
Rear Storage Area..........................................2-43
Rearview Mirror, Automatic Dimming with
Compass and Temperature Display................2-37
Rearview Mirror with OnStar
®...........................2-36
Rearview Mirrors.............................................2-36
Reclining Seatbacks.......................................... 1-6
Recommended Fluids and Lubricants.................6-13
Recreational Vehicle Towing.............................4-47
REDUCED POWER........................................3-41
Regular Cab Models and
Extended Cab Models
without Rear Seats..............3-26, 1-48, 1-54, 1-70
Remote Keyless Entry System............................ 2-4
Remote Keyless Entry System, Operation............ 2-5
Removing the Flat Tire and Installing the
Spare Tire..................................................5-78
Removing the Spare Tire and Tools...................5-75
Replacement Bulbs.........................................5-54
Replacing Brake System Parts..........................5-41
Replacing Restraint System Parts
After a Crash..............................................1-74
11