Page 9 of 248
Vehicle Symbol Glossary
Power Windows
Front/Rear
Power Window Lockout
Child Safety Door
Lock/UnlockInterior Luggage
Compartment Release
Symbol
Panic AlarmEngine Oil
Engine CoolantEngine Coolant
Temperature
Do Not Open When HotBattery
Avoid Smoking, Flames,
or SparksBattery Acid
Explosive GasFan Warning
Power Steering FluidMaintain Correct Fluid
LevelMAX MIN
Emission SystemEngine Air Filter
Passenger Compartment
Air FilterJack
Check fuel capLow tire warning
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Introduction
9
Page 102 of 248

The BRAKE warning lamp will
illuminate and will remain
illuminated until the parking brake
is released.
To release, pull the lever (2).
Always set the parking brake fully and make sure that the
gearshift is securely latched in P (Park) (automatic
transmission) or in 1 (First) (manual transmission).
STEERING
To prevent damage to the power steering system:
• Never hold the steering wheel at its furthest turning points (until it
stops) for more than a few seconds when the engine is running.
• Do not operate the vehicle with a low power steering pump fluid level
(below the MIN mark on the reservoir).
If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, check for:
• an improperly inflated tire
• uneven tire wear
• loose or worn suspension components
• loose or worn steering components
• improper steering alignment
A high crown in the road or high crosswinds may also make the steering
seem to wander/pull.
TRACTION-LOK AXLE (IF EQUIPPED)
This axle provides added traction on slippery surfaces, particularly when
one wheel is on a poor traction surface. Under normal conditions, the
Traction-Lok axle functions like a standard rear axle.
!
BRAKE
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Driving
102
Page 176 of 248
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.3L I4 engine
1. Windshield washer fluid reservoir
2. Engine coolant reservoir
3. Engine oil dipstick
4. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
5. Engine oil filler cap
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
176
Page 177 of 248
3.0L V6 engine
1. Engine coolant reservoir
2. Windshield washer fluid reservoir
3. Engine oil filler cap
4. Automatic transmission fluid dipstick (if equipped)
5. Engine oil dipstick
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (if equipped)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
177
Page 178 of 248
4.0L SOHC V6 engine
1. Windshield washer fluid reservoir
2. Automatic transmission fluid dipstick (if equipped)
3. Engine oil filler cap
4. Engine oil dipstick
5. Brake fluid reservoir
6. Power distribution box
7. Clutch fluid reservoir (if equipped)
8. Battery
9. Power steering fluid reservoir
10. Air filter assembly
11. Engine coolant reservoir
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
178
Page 205 of 248
CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID
•2.3L I4 engine
• 3.0L V6 engine
• 4.0L V6 engine
DONOTOVERFILLPOWERSTEERINGFLUID
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
205
Page 206 of 248

Check the power steering fluid. Refer to the scheduled maintenance
guide for the service interval schedules. If adding fluid is necessary, use
only MERCONAT F.
1. Start the engine and let it run until it reaches normal operating
temperature (the engine coolant temperature gauge indicator will be
near the center of the normal area between H and C).
2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several
times.
3. Turn the engine off.
4. If your vehicle is equipped with a 3.0L V6 engine, check the fluid
level on the dipstick. It should be within the FULL HOT range. Do not
add fluid if the level is within this range.
5. If your vehicle is equipped with a 4.0L SOHC V6 or 2.3L I4
engine, check the fluid level in the reservoir. It should be between the
MIN and MAX lines. Do not add fluid if the level is within this range.
6. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking
the level until it reaches the FULL HOT range. Be sure to put the
dipstick back in the reservoir.
BRAKE FLUID RESERVOIR
The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels below the “MAX ”line
that do not trigger the brake system
warning lamp are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are outside of the normal operating range,
the performance of your brake system could be compromised, seek
service from your dealer immediately.
CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED)
Check the fluid level. Refer to the scheduled maintenance guide for the
service interval schedules.
During normal operation, the fluid level in the clutch reservoir should
remain constant. If the fluid level drops, refill the fluid level to the step
in the reservoir.
Use only a DOT 3 brake fluid designed to meet Ford specification
ESA-M6C25 –A. Refer to Lubricant Specifications in this chapter.
MAX
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
206
Page 225 of 248
REFILL CAPACITIES
Fluid Ford PartNameApplication Capacity
Engine oil
(includes filter
change)
7
Motorcraft SAE
5W- 20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada) 2.3L engine 3.8L (4.0
quarts)
3.0L V6 engine 4.3L (4.5 quarts)
Motorcraft SAE
5W- 30 Super
Premium Motor
Oil 4.0L V6 engine 4.7L (5.0
quarts)
Brake fluid and
Clutch fluid Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
FluidAll Fill to line or
step (for clutch)
on reservoir
Power steering
fluid Motorcraft
MERCON
AT F All Fill to range on
dipstick or
reservoir
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
225