2004 FORD E-350 transmission fluid

RECREATIONAL TOWING (ALL WHEELS ON THE GROUND)
An example of recreational towing would be towing your vehicle on a
trip behind a motorhome. Follow these guidelines if you have the need
for recreational towing of your vehicle with all four wheels on the
ground. These guidelines are designed to ensure that your transmission
is not damaged.
2WD vehicles (with automatic transmissions):
•Place the transmission in N (Neutral)
•Maximum speed is 35 mph (56 km/h)
•Maximum distance is 50 miles (80 km)
If a distance of 50 miles (80 km) or a speed of 35 mph (56 km/h) must
be exceeded, the drive shaft will have to be removed.
Ford recommends the driveshaft be removed/installed only by a qualified
technician. See your local dealer for driveshaft removal/installation.
Improper removal/installation of the driveshaft can cause
transmission fluid loss, damage to the driveshaft and internal
transmission components.
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
145
ProCarManuals.com

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
Engine compartment component locations
Refer to the6.0 Liter Power Stroke Direct Injection Turbo Diesel
Owner’s Guide Supplementfor diesel engine component locations.
1. Windshield washer fluid reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Automatic transmission fluid dipstick
4. Air filter assembly
5. Engine oil dipstick
6. Power steering fluid reservoir
7. Brake fluid reservoir
8. Engine coolant reservoir
9. Battery
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
190
ProCarManuals.com

6. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking
the level until it reaches the FULL COLD range. Be sure to put the
dipstick back in the reservoir.
BRAKE FLUID RESERVOIR
The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels below the“MAX”line
that do not trigger the brake system
warning lamp are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are outside of the normal operating range,
the performance of your brake system could be compromised, seek
service from your dealer immediately.
DRIVELINE UNIVERSAL JOINT AND SLIP YOKE
Your vehicle may be equipped with universal joints that require
lubrication. Refer to theScheduled Maintenance Guidefor
maintenance intervals. If the original universal joints are replaced with
universal joints equipped with grease fittings, lubrication will also be
necessary.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to yourScheduled Maintenance Guidefor scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transmission does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transmission is not
working properly, i.e., if the transmission slips or shifts slowly or if you
notice some sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is at normal operating
temperature (approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic during hot
weather or pulling a trailer, the vehicle should be turned off for about 30
minutes to allow fluid to cool before checking.
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) or until it reaches normal operating
temperature.
2. Park the vehicle on a level surface and engage the parking brake.
3. With the parking brake engaged and your foot on the brake pedal,
start the engine and move the gearshift lever through all of the gear
ranges. Allow sufficient time for each gear to engage.
MAX
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
213
ProCarManuals.com

4. Latch the gearshift lever in P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. If
necessary, refer toIdentifying components in the engine compartment
in this chapter for the location of the dipstick.
6. Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid should be in
the designated area for normal operating temperature or ambient
temperature.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at the bottom of the dipstick
and the ambient temperature is
above 10°C (50°F).
Correct fluid level
The transmission fluid should be checked at normal operating
temperature 66°C-77°C (150°F-170°F) on a level surface. The normal
operating temperature can be reached after approximately 30 km
(20 miles) of driving.
You can check the fluid without driving if the ambient temperature is
above 10°C (50°F). However, if fluid is added at this time, an overfill
condition could result when the vehicle reaches normal operating
temperature.
The transmission fluid should be in
this range if at normal operating
temperature (66°C-77°C
[150°F-170°F]).
The transmission fluid should be in
this range if at ambient temperature
(10°C-35°C [50°F-95°F]).
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may result in transmission failure.
An overfill condition of transmission
fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or possible damage.
High fluid levels can be caused by an overheating condition.
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
214
ProCarManuals.com

Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick and also in the
Lubricant specificationssection in this chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transmission component damage.
If necessary, add fluid in 250 ml (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct.
If an overfill occurs, excess fluid
should be removed by a qualified
technician.
An overfill condition of
transmission fluid may cause shift and/or engagement concerns
and/or possible damage.
Do not use supplemental transmission fluid additives, treatments or
cleaning agents. The use of these materials may affect transmission
operation and result in damage to internal transmission components.
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
215
ProCarManuals.com

Automatic transmission fluid filter (if equipped)
The TorqShift automatic
transmission is equipped with a
serviceable external fluid filter
mounted on the driver’s side of the
transmission. Refer to the
Scheduled Maintenance Guidefor
service intervals.
To replace the transmission filter:
1. Shut off the engine.
2. Unscrew remote filter housing.
3. Replace filter with a new authorized Motorcraft filter element. Refer to
theMotorcraft part numberschart in this chapter.
4. Reinstall housing and check transmission fluid level using procedure in
this section.
AIR FILTER MAINTENANCE
Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals
for changing the air filter element.
When changing the air filter element, use only the Motorcraft air filter
element listed. Refer toMotorcraft part numbersin this chapter.
Note:Do not start your engine with the air cleaner removed and do not
remove it while the engine is running.
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
216
ProCarManuals.com

Refer to Vehicle Emissions Control Information (VECI) decal for spark
plug gap information.
4Only available with 6.0L Diesel engine/TorqShift transmission. Part
number is FT-145.
REFILL CAPACITIES
Fluid Ford Part
NameApplication Capacity
Brake fluid Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
FluidAll Fill to line on
reservoir
Engine
oil-gasoline
engine (includes
filter change)
9
Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)All 5.7L (6.0
quarts)
Engine oil-diesel
engine (includes
filter change)Refer to thePower Stroke Direct Injection Turbo
Diesel Owner’s Guide Supplement.
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
233
ProCarManuals.com

Fluid Ford Part
NameApplication Capacity
Fuel tank N/A All regular and
extended length
vans and wagons132.4L (35.0
gallons)
138 inch
wheelbase
(except E-Super
Duty)140.0L (37.0
gallons)
158 inch
wheelbase
(except E-Super
Duty)140.0L (37.0
gallons)
5
176 inch
wheelbase
(except E-Super
Duty)140.0L (37.0
gallons)
158 inch and
176 inch
wheelbase
(E-Super Duty)208.0L (55 .0
gallons)
Transmission
fluid
6Motorcraft
MERCONV
AT FAutomatic
(4R70/75 E-W)13.2L (13.9
quarts)7
Motorcraft
MERCONAT FAutomatic
(4R100 except
E-450)16.1L (17.0
quarts)7
Automatic
(4R100 E-450)16.7L (17.7
quarts)7
Motorcraft
MERCONSP
AT FTorqShift
(5–speed)16.6L (17.5
quarts)7
Windshield
washer fluidMotorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateAll 4.0L (4.2
quarts)
1Add the coolant type originally equipped in your vehicle.2If your vehicle’s rear axle is filled with a synthetic rear axle lubricant it
is considered lubricated for life. These lubricants do not need to be
2004 Econoline(eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
236
ProCarManuals.com