2004 CHRYSLER VOYAGER radiator

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Passenger Heated Seat Module
C2GY At Heated Seat Back N/S
Passenger Heated Seat Module
C3GN At Heated Seat N/S
Passenger Power Seat Front
Riser MotorRD Under Seat N/S
Passenger Power Seat Horizontal
MotorBK Under Seat N/S
Passenger Power Seat Rear
Riser MotorRD Under Seat N/S
Passenger Power Seat Recliner
MotorGN Under Seat N/S
Passenger Power Seat Switch GN At Switch N/S
Passenger Power Window Motor RD At Motor 44
Passenger Power Window Switch BK At Switch 44
Passenger Seat Belt Switch On Seat Harness N/S
Passenger Seat Belt Tensioner On Seat Harness N/S
Power Folding Mirror Switch
(Export)BK Near Steering Column 31
Power Liftgate Module C1 BK Left Quarter 46, 47
Power Liftgate Module C2 Left Quarter 46, 47
Power Liftgate Motor BK Left Quarter 47
Power Mirror Switch BK Rear of Switch 30
Power Outlet (Except Lowline) BK Instrument Panel 20, 23, 25
Power Seat Circuit Breaker GY Under Seat N/S
Powertrain Control Module C1 BK Left Front Engine Compartment 11
Powertrain Control Module C2 BK Left Front Engine Compartment 11
Powertrain Control Module C3 BK Left Front Engine Compartment 11
Powertrain Control Module C4
(EATX)DKGN Left Front Engine Compartment 11
Power Window Circuit Breaker GY Left Side Kick Panel 41 42
Power Window Switch (LHD
Lowline)BK Driver Door 43
Radiator Fan No.1 (Gas) BK Left Side At Motor 1
Radiator Fan No.1 (Diesel) GY Left Side At Motor 1
Radiator Fan No.2 (Gas) BK Right Side At Motor 1, 2
Radiator Fan No.2 (Diesel) GY Right Side At Motor 1, 2
Radiator Fan Relay (Gas) Top of Left Front Frame Rail 1
Radiator Fan Relay No. 1
(Diesel)BL Left Front Engine Compartment 2
Radiator Fan Relay No. 2
(Diesel)BL Left Front Engine Compartment 2
Radiator Fan Relay No. 3
(Diesel)BL Left Front Engine Compartment 2
Radio C1 Rear of Radio 20
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-9
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

SPLICE NUMBER LOCATION FIG.
S126 In Right Headlamp Leveling Assembly N/S
S127 (Diesel) In T/O for Engine Starter Motor N/S
S128 (Diesel) Near T/O for Engine Starter Motor N/S
S129 (Diesel) Near T/O for Battery (+) N/S
S130 (Diesel) Near T/O for Battery (+) N/S
S131 Near T/O for Transmission Control Module 11
S131 (3.3L/3.8L) Near T/O for C110 N/S
S132 (Diesel) Near T/O for Battery (+) N/S
S134 (Diesel) IN T/O for Engine Control Module N/S
S135 (Diesel) Near T/O for Glow Plug No.2 N/S
S136 (Diesel) In T/O for Radiator Fan Relays 2
S137 (Diesel) Above Starter 15
S138 (Diesel) Between T/O for Radiator Fan No.2 and T/O for G102 N/S
S139 (Diesel) Between T/O for Engine Starter Motor and T/O for
Engine Control Module C115, 16
S141 (2.4L) Near T/O for C110 11
S141 (Diesel) Near T/O for G100 N/S
S141 (3.3L/3.8L) Near T/O for Powertrain Control Module N/S
S142 (3.3L/3.8L) Near T/O for A/C Compressor Clutch 18
S144 (Diesel) Between T/O for Battery Temperature Sensor and T/O
for C103N/S
S148 (Diesel) Near T/O for Engine Starter Motor 5
S150 (Diesel) Between T/O for Battery Temperature Sensor and T/O
for C103N/S
S151 (Diesel) Near T/O for Radiator Fan Relays 2
S152 (Diesel) Near T/O for Radiator Fan No.1 N/S
S157 (Diesel) Near T/O for Glow Plug No.4 15
S177 In Right Headlamp Wiring Assembly N/S
S179 In Left Headlamp Wiring Assembly N/S
S187 (Diesel) In T/O for Engine Control Module C1 N/S
S188 (Diesel) Near T/O for Radiator Fan Relays 2
S201 In T/O to Instrument Panel Speaker 20, 26
S202 Near T/O for Instrument Panel Switch Bank 20, 26
S203 Near T/O for Instrument Panel Switch Bank 26
S204 Near T/O to Instrument Panel Speaker 20, 26
S205 Near T/O for C201 N/S
S206 Near T/O for Instrument Cluster 20
S207 Near T/O for A/C Heater Control 20, 26
S208 (RHD) Between T/O for Antenna Connector and T/O for Front
Cigar Lighter26
S209 Near T/O for Evaporator Temperature Sensor N/S
S210 (RHD) Near T/O for C203 26
S211 In Steering Column Wiring Assembly N/S
8W - 91 - 14 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

REMOVAL - ENGINE ASSEMBLY
(1) Perform fuel pressure release procedure (Refer
to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STAN-
DARD PROCEDURE)
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Remove air cleaner housing and inlet tube.
(4) Disconnect the fuel line from fuel rail. (Refer to
14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/FUEL LINES
- STANDARD PROCEDURE)
(5) Disconnect all vacuum hoses.
(6) Drain cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(7) Remove radiator fans. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR FAN - REMOVAL)
(8) Remove radiator upper and lower hoses.
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the transaxle,
damage to the inner wall of the hose will occur. To
prevent prevent potential leakage, the cooler hoses
must be cut off flush at the transaxle fitting, and a
service cooler hose splice kit must be installed
upon reassembly.(9) Using a blade or suitable hose cutter, cut trans-
axle oil cooler lines off flush with fittings. Plug cooler
lines and fittings to prevent debris from entering
transaxle or cooler circuit. A service splice kit will be
installed upon reassembly.
(10) Disconnect transmission shift linkage and
electrical connectors.
(11) Disconnect throttle body linkage.
(12) Disconnect engine wiring harness.
(13) Disconnect heater hoses from heater (Fig. 5).
(14) Discharge air conditioning system. (Refer to
24 - HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING
- STANDARD PROCEDURE)
(15) Hoist vehicle and remove front wheels and
tires.
(16) Remove accessory drive belt splash shield.
(17) Remove accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
Fig. 5 HEATER HOSES - 2.4L
1 - HEATER HOSES TO HEATER 3 - HEATER HOSE TO ENGINE - SUPPLY AND RETURN
2 - BOLT - HEATER TUBE SUPPORT
RSENGINE 2.4L9-13
ENGINE 2.4L (Continued)

INSTALLATION - ENGINE ASSEMBLY
(1) Position engine and transmission assembly
under vehicle and slowly lower the vehicle over the
engine and transmission.
(2) Align engine and transmission mounts to
attaching points. Install mounting bolts at the right
(Fig. 9) and left mounts (Fig. 10).
(3) Remove safety straps.
(4) Slowly raise vehicle enough to remove the
engine dolly and cradle Special Tools 6135 and 6710.
(5) Install rear mount bracket and rear mount
through bolt. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE
MOUNTING/REAR MOUNT - INSTALLATION)
(6) Install the flex plate to torque converter bolts.
(7) Install structural collar. (Refer to 9 - ENGINE/
ENGINE BLOCK/STRUCTURAL COVER - INSTAL-
LATION)
(8) Install front mount bracket and front mount
through bolt. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE
MOUNTING/FRONT MOUNT - INSTALLATION)
(9) Connect exhaust system to manifold (Fig. 7).
(10) Install crossmember cradle plate (Fig. 6).
(11) Install new oil filter.
(12) Install power steering pump and bracket.
(13) Connect power steering supply line to pump
and remove pinch-off pliers.(14) Connect A/C compressor hoses to compressor.
(15) Install accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
(16) Install axle shafts. (Refer to 3 - DIFFEREN-
TIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT - INSTALLA-
TION)
(17) Install accessory drive belt splash shield.
(18) Install front wheels and tires.
(19) Remove plugs from transmission cooler hoses
and install transaxle oil cooler line service splice kit.
Refer to instructions included with kit.
(20) Connect the transaxle shift linkage and elec-
trical connectors.
(21) Connect heater hoses (Fig. 5).
(22) Install ground straps.
(23) Connect all engine and throttle body electrical
connections.
(24) Connect all vacuum lines.
(25) Connect the throttle cables.
(26) Connect the fuel line. (Refer to 14 - FUEL
SYSTEM/FUEL DELIVERY/QUICK CONNECT FIT-
TING - STANDARD PROCEDURE)
(27) Connect radiator lower and upper hoses.
(28) Install radiator fans. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR FAN - INSTALLATION)
(29) Fill cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(30) Connect battery cables.
(31) Install air cleaner and inlet hose.
(32) Fill engine crankcase with proper oil to cor-
rect level.
Fig. 9 RIGHT MOUNT TO RAIL AND ENGINE
1 - BOLT - MOUNT TO RAIL 68 N´m (50 ft. lbs.)
2 - BOLT - MOUNT TO ENGINE 54 N´m (40 ft. lbs.)
3 - BOLT - MOUNT TO RAIL (HORIZONTAL) 68 N´m (50 ft. lbs.)
4 - RIGHT ENGINE MOUNT
5 - RIGHT FRAME RAIL
Fig. 10 LEFT MOUNT TO FRAME BRACKET
1 - FRAME BRACKET
2 - FRAME RAIL - LEFT
3 - BOLT
4 - TRANSAXLE MOUNT
9 - 16 ENGINE 2.4LRS
ENGINE 2.4L (Continued)

AIR CLEANER ELEMENT
REMOVAL
(1) Unsnap 2 clips.
(2) Lift cover and pull toward the engine and
remove cover tabs from air box.
(3) Lift cover and remove the element (Fig. 11).
INSTALLATION
(1) Install the air filter element into air box (Fig.
11).
(2) Move cover so that the tabs insert into the air
box.
(3) Push cover down and snap the 2 clips.
AIR CLEANER HOUSING
REMOVAL
(1) Disconnect the negative battery cable.
(2) Disconnect the inlet air temperature sensor
(Fig. 12).
(3) Remove the inlet hose to throttle body (Fig. 11).
(4) Remove the bolt for air box at upper radiator
cross member.
(5) Pull air box up and off over the single locating
pin.
(6) Remove air box from vehicle
INSTALLATION
(1) Install air box into vehicle and onto the locat-
ing pin.(2) Install bolt to hold air box to the upper radia-
tor cross member.
(3) Install the inlet hose to the throttle body.
(4) Connect the inlet air temperature sensor (Fig.
12).
(5) Connect the negative battery cable.
CYLINDER HEAD
DESCRIPTION
The cross flow designed, aluminum cylinder head
contains dual over-head camshafts with four valves
per cylinder (Fig. 13). The valves are arranged in two
in-line banks. The intake valves face toward the
front of the vehicle. The exhaust valves face the dash
panel. The cylinder head incorporates powdered
metal valve guides and seats. The cylinder head is
sealed to the block using a multi-layer steel head
gasket and retaining bolts.
Integral oil galleries provide lubrication passages
to the hydraulic lash adjusters, camshafts, and valve
mechanisms.
DIAGNOSIS AND TESTINGÐCYLINDER HEAD
GASKET
A cylinder head gasket leak can be located between
adjacent cylinders or between a cylinder and the
adjacent water jacket.
Possible indications of the cylinder head gasket
leaking between adjacent cylinders are:
²Loss of engine power
²Engine misfiring
²Poor fuel economy
Possible indications of the cylinder head gasket
leaking between a cylinder and an adjacent water
jacket are:
²Engine overheating
²Loss of coolant
Fig. 11 AIR BOX COVER
Fig. 12 IAT SENSOR 2.4L
9 - 24 ENGINE 2.4LRS

²Excessive steam (white smoke) emitting from
exhaust
²Coolant foaming
CYLINDER-TO-CYLINDER LEAKAGE TEST
To determine if an engine cylinder head gasket is
leaking between adjacent cylinders, follow the proce-
dures in Cylinder Compression Pressure Test (Refer
to 9 - ENGINE - DIAGNOSIS AND TESTING). An
engine cylinder head gasket leaking between adja-
cent cylinders will result in approximately a 50±70%
reduction in compression pressure.
CYLINDER-TO-WATER JACKET LEAKAGE TEST
WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING WITH COOLANT PRES-
SURE CAP REMOVED.
VISUAL TEST METHOD
With the engine cool, remove the coolant pressure
cap. Start the engine and allow it to warm up until
thermostat opens.
If a large combustion/compression pressure leak
exists, bubbles will be visible in the coolant.COOLING SYSTEM TESTER METHOD
WARNING: WITH COOLING SYSTEM TESTER IN
PLACE, PRESSURE WILL BUILD UP FAST. EXCES-
SIVE PRESSURE BUILT UP, BY CONTINUOUS
ENGINE OPERATION, MUST BE RELEASED TO A
SAFE PRESSURE POINT. NEVER PERMIT PRES-
SURE TO EXCEED 138 kPa (20 psi).
Install Cooling System Tester 7700 or equivalent to
pressure cap neck. Start the engine and observe the
tester's pressure gauge. If gauge pulsates with every
power stroke of a cylinder a combustion pressure
leak is evident.
CHEMICAL TEST METHOD
Combustion leaks into the cooling system can also
be checked by using Bloc-Chek Kit C-3685-A or
equivalent. Perform test following the procedures
supplied with the tool kit.
REMOVAL - CYLINDER HEAD
(1) Perform fuel system pressure release procedure
before attempting any repairs.(Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - SPECIFICA-
TIONS)
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Drain cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(4) Remove air filter housing and inlet tube.
(5) Remove upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
REMOVAL)
(6) Remove heater tube support bracket from cyl-
inder head.
(7) Disconnect radiator upper and heater supply
hoses from intake manifold water outlet connections.
(8) Remove accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(9) Raise vehicle and remove exhaust pipe from
manifold.
(10) Remove power steering pump reservoir and
line support bracket from lower intake manifold and
set aside. Do not disconnect lines.
(11) Remove ignition coil and wires from engine.
(12) Disconnect cam sensor and fuel injector wir-
ing connectors.
(13) Remove timing belt and camshaft sprockets.
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT/CHAIN AND SPROCKETS - REMOVAL)
(14) Remove timing belt idler pulley and rear tim-
ing belt cover. (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIM-
ING/TIMING BELT / CHAIN COVER(S) -
REMOVAL)Fig. 13 Cylinder Head and Camshafts
1 - CAMSHAFT BEARING CAPS
2 - PLUG
3 - CAMSHAFT
4 - CYLINDER HEAD
5 - CAMSHAFT OIL SEAL
RSENGINE 2.4L9-25
CYLINDER HEAD (Continued)

(2) Position cylinder head gasket on engine block
(Fig. 18).
(3) Install cylinder head on engine block.
(4) Tighten the cylinder head bolts in the sequence
shown in (Fig. 19). Using the 4 step torque turn
method, tighten according to the following values:
²First All to 34 N´m (25 ft. lbs.)
²Second All to 68 N´m (50 ft. lbs.)
²Third All to 68 N´m (50 ft. lbs.)
CAUTION: Do not use a torque wrench for the fol-
lowing step.
²Fourth Turn an additional 1/4 Turn,
(5) Install rocker arms. (Refer to 9 - ENGINE/
CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS - INSTALLA-
TION)
(6) Install camshafts. (Refer to 9 - ENGINE/CYL-
INDER HEAD/CAMSHAFT(S) - INSTALLATION).
(7) Install cylinder head cover. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION)(8) Install timing belt rear cover and timing belt
idler pulley. (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/
TIMING BELT / CHAIN COVER(S) - INSTALLA-
TION)
(9) Install timing belt and camshaft sprockets.
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT/CHAIN AND SPROCKETS - INSTALLATION)
(10) Connect cam sensor and fuel injectors wiring
connectors.
(11) Install ignition coil and wires. Connect igni-
tion coil wiring connector.
(12) Install power steering pump reservoir and
line support bracket to cylinder head.
(13) Raise vehicle and install the exhaust pipe to
the manifold.
(14) Install accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
(15) Install heater tube support bracket to cylinder
head.
(16) Connect radiator upper and heater hoses to
intake manifold water outlet connections.
(17) Install upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSTALLATION)
(18) Using new gaskets, install EGR tube and
tighten fasteners to 11 N´m (95 in. lbs.).
(19) Install air inlet tube and housing.
(20) Connect all vacuum lines, electrical wiring,
ground straps and fuel line.
(21) Fill cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(22) Connect battery negative cable.
CAMSHAFT OIL SEAL(S)
REMOVAL
(1) Remove timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKETS -
REMOVAL).
Fig. 17 Checking Bolts for Stretching (Necking)
1 - STRETCHED BOLT
2 - THREADS ARE NOT STRAIGHT ON LINE
3 - THREADS ARE STRAIGHT ON LINE
4 - UNSTRETCHED BOLT
Fig. 18 Cylinder Head Gasket Positioning
1 - PART NUMBER FACES UP
2 - NO. 1 CYLINDER
Fig. 19 Cylinder Head Tightening Sequence
RSENGINE 2.4L9-27
CYLINDER HEAD (Continued)

INTAKE MANIFOLD - LOWER
REMOVAL
(1) Perform fuel system pressure release proce-
durebefore attempting any repairs.(Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STANDARD
PROCEDURE)
(2) Remove upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
REMOVAL)
CAUTION: Cover intake manifold openings to pre-
vent foreign material from entering engine.
(3) Disconnect fuel line. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/QUICK CONNECT FIT-
TING - STANDARD PROCEDURE)
(4) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(5) Remove heater supply and radiator upper
hoses at intake manifold.
(6) Disconnect coolant temperature sensor/fuel
injector wire harness connector.
(7) Remove lower intake manifold support bracket
upper bolts (Fig. 107).
(8) Loosen the lower intake manfold support
bracket lower bolt (Fig. 107).
(9) Disconnect fuel injector harness.
(10) Remove the bolts attaching the power steering
reservoir to manifold. Set reservoir aside.Do not
disconnect line from reservoir.
(11) Remove lower intake manifold fasteners (Fig.
108). Remove the manifold from engine.
(12) Inspect the manifold. (Refer to 9 - ENGINE/
MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD - INSPECTION)
INSPECTION
(1) Check manifold surfaces for flatness with
straight edge. Surface must be flat within 0.15 mm
per 300 mm (0.006 in. per foot) of manifold length.
(2) Inspect manifold for cracks or distortion.
Replace manifold if necessary.
INSTALLATION
If the following items were removed, install and
torque to specifications:
²Fuel rail bolts - 22 N´m (200 in. lbs.)
²Coolant outlet connector bolts - 28 N´m (250 in.
lbs.)
²Coolant temperature sensor - 7 N´m (60 in. lbs.)
(1) Position a new gasket on cylinder head and
install lower manifold.
(2) Install and tighten intake manifold fasteners to
28 N´m (250 in. lbs.) in the sequence shown in (Fig.
108). Repeat procedure until all bolts are at specified
torque.
(3) Install lower intake manifold support bracket
bolts (Fig. 107) and tighten to:
²Bolts to intake 28 N´m (250 in. lbs.)
²Bolt to engine block 54 N´m (40 ft. lbs.)
(4) Position power steering reservoir on manifold
and install bolts.
(5) Connect the fuel line. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/QUICK CONNECT FIT-
TING - STANDARD PROCEDURE)
(6) Connect coolant temperature sensor/fuel injec-
tor wiring harness electrical connector.
(7) Install the radiator upper and heater supply
hoses.
(8) Install the upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSTALLATION)
(9) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
Fig. 107 Lower Intake Manifold Support Bracket
1 - SUPPORT BRACKET
2 - BOLTS - UPPER TO MANIFOLD
3 - BOLT - LOWER TO ENGINE BLOCK
Fig. 108 Lower Intake Manifold Tightening
Sequence
9 - 60 ENGINE 2.4LRS