2004 CHRYSLER VOYAGER air condition

(1) Depress the brake pedal past its first inch of
travel and hold it in this position using a brake pedal
depressor (holding) tool. This is done to isolate the
master cylinder from the brake hydraulic system dis-
allowing the brake fluid to completely drain out of
the brake fluid reservoir. (2) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE) (3) Remove rear wheel and tire assembly from
vehicle. (4) Remove the banjo bolt connecting the brake
hose to the brake caliper. There are two washers (one
on each side of the brake hose fitting) that will come
off with the banjo bolt. Discard these washers. (5) Remove the disc brake caliper to adapter guide
pin bolts (Fig. 36).
(6) Remove rear caliper from adapter using the fol-
lowing procedure. First rotate front of caliper up
from the adapter. Then pull the rear of the caliper
and the outboard brake shoe anti-rattle clip out from
under the rear abutment on the adapter (Fig. 37). (7) If the brake rotor requires removal, it can now
be removed by first removing the retainer clips from
the wheel mounting studs, then pulling the rotor
straight off the studs.
DISASSEMBLY - CALIPER PISTON AND SEAL
WARNING: UNDER NO CONDITION SHOULD HIGH
PRESSURE AIR EVER BE USED TO REMOVE A PIS-
TON FROM A CALIPER BORE. PERSONAL INJURY
COULD RESULT FROM SUCH A PRACTICE. NOTE: Before disassembling the brake caliper,
clean and inspect it. Refer to CLEANING AND
INSPECTION in this section.
NOTE: The safest way to remove the piston from
the caliper bore is to use the hydraulic pressure of
the vehicle's brake system.
(1) Following the removal procedure in DISC
BRAKE SHOES found in this section, remove the
caliper from the brake rotor and hang the assembly
on a wire hook away from rotor and body of the vehi-
cle so brake fluid cannot get on these components.
Remove the brake shoes, and place a small piece of
wood between the piston and caliper fingers. (2) Carefully depress the brake pedal to hydrauli-
cally push piston out of its bore. Once completed,
apply and hold down the brake pedal to any position
beyond the first inch of pedal travel using a brake
pedal holding tool. This will prevent the fluid in the
master cylinder reservoir from completely draining
out. (3) Disconnect the brake fluid flex hose from the
caliper assembly and remove it from the vehicle.
CAUTION: Do not use excessive force when clamp-
ing caliper in vise. Excessive vise pressure will
cause bore distortion.
(4) Mount the caliper in a vise equipped with pro-
tective jaws. (5) Remove the piston dust boot from the caliper
and discard.
Fig. 36 Caliper Guide Pin Bolts
1 - DISC BRAKE CALIPER
2 - ADAPTER
3 - AXLE
4 - GUIDE PIN BOLTS
5 - DRIVESHAFT (AWD MODELS ONLY)
Fig. 37 Removing/Installing Caliper
1 - LIFT THIS END OF CALIPER AWAY FROM ADAPTER FIRST
2 - DISC BRAKE CALIPER
3 - ADAPTER ABUTMENT
4 - OUTBOARD BRAKE SHOE HOLD DOWN CLIP
5 - OUTBOARD BRAKE SHOE
6 - ROTOR
7 - ADAPTER
RS BRAKES5s-27
DISC BRAKE CALIPER - REAR (Continued)

(24) Install knee blocker reinforcement plate (Fig.
53). (25) Connect parking brake release link to release
handle. (26) Install data link diagnostic connector to
mounting hole in reinforcement plate. (27) Install lower steering column cover/knee
blocker (Fig. 53). (28) Install throttle cable onto throttle body lever.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
THROTTLE CONTROL CABLE - INSTALLATION)
NOTE: When reconnecting the battery on a vehicle
that has had the airbag module removed, the fol-
lowing procedure should be used.
(29) Reconnect ground cable to negative post of
battery following special Diagnosis And Testing pro-
cedure. (Refer t o 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS -
DIAGNOSIS AND TESTING) (30) Test operation of adjustable pedals and all
functions that are steering column operated. If appli-
cable, reset radio and clock. (31) Road test the vehicle to ensure proper opera-
tion of steering and brake systems.
PEDAL TORQUE SHAFT - RHD
REMOVAL
(1) Remove the instrument panel. (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL ASSEMBLY - REMOVAL) (2) Remove the HVAC housing. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/DISTRIBUTION/
HVAC HOUSING - REMOVAL) (3) Remove the retaining clip at the torque shaft
end of the brake pedal-to-torque shaft link. Remove
the link from the torque shaft. Discard the retaining
clip. It is not to be reused. Replace with a new clip
when reassembled. (4) Locate the booster input rod-to-brake pedal
torque shaft connection and remove the retaining clip
(Fig. 62). Discard the retaining clip. It is not to be
reused. Replace with a new clip when reassembled. (5) Remove the four (4) brake booster retaining
nuts from inside the passenger compartment (Fig.
63). (6) Remove the retaining nut from the brake
booster bracket located above the booster in the
engine compartment (Fig. 63). (7) Remove the power brake booster bracket.
(8) Rotate the pedal torque shaft and remove it out
the left side of the vehicle.
Fig. 62 POWER BRAKE BOOSTER BRACKET
1 - BOOSTER BRACKET
2 - PEDAL TORQUE SHAFT
3 - RETAINING CLIP
4 - BOOSTER MOUNTING NUTS
Fig. 63 BOOSTER, TORQUE SHAFT AND PEDAL MOUNTING
1 - PEDAL MOUNTING NUT
2 - BRAKE PEDAL ASSEMBLY
3 - PEDAL MOUNTING NUT
4 - PEDAL TORQUE SHAFT
5 - BOOSTER MOUNTING NUT
6 - BOOSTER BRACKET
7 - POWER BRAKE BOOSTER
8 - BOOSTER BRACKET MOUNTING NUT
5s - 42 BRAKESRS
PEDALS - ADJUSTABLE (Continued)

INSTALLATION
(1) Lubricate both ends of the torque shaft with
MS-4517 Lubricant or equivalent and install the
torque shaft from the left side reversing the removal
procedure. (2) Install the brake booster bracket on the left
end of the shaft. (3) Install the retaining nut for the brake booster
bracket in the engine compartment. Tighten the
mounting nut to a torque of 29 N´m (250 in. lbs.). (4) Install the four brake booster retaining nuts
inside the passenger compartment. Tighten the
mounting nuts to a torque of 29 N´m (250 in. lbs.). (5) Using lubriplate, or equivalent, coat the sur-
face of the brake pedal torque shaft pin where it con-
tacts the booster input rod. Also coat the surface of
the brake pedal torque shaft pin where it contacts
the brake pedal link.
CAUTION: When installing the power brake booster
input rod on the brake pedal torque shaft pin, do
not reuse the old retaining clip.
(6) Install booster input rod on brake pedal torque
shaft pin and install a NEW retaining clip (Fig. 62).
CAUTION: When installing the brake pedal link on
the brake pedal torque shaft pin, do not reuse the
old retaining clip.
(7) Connect the brake pedal link to the torque
shaft. Install a NEW retaining clip at the torque
shaft end of the brake pedal-to-torque shaft link. (8) Install the HVAC housing. (Refer to 24 - HEAT-
ING & AIR CONDITIONING/DISTRIBUTION/HVAC
HOUSING - INSTALLATION) (9) Install the instrument panel. (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL ASSEMBLY - INSTALLATION)
CAUTION: Do not reuse the original brake lamp
switch. The switch can only be adjusted once. That
is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for some service, a new switch must be
installed and adjusted.
(10) Remove and replace the brake lamp switch
with a NEW switch. (Refer t o 8 - ELECTRICAL/
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP
SWITCH - REMOVAL), (Refer t o 8 - ELECTRICAL/
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP
SWITCH - INSTALLATION) (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
the brakes.
POWER BRAKE BOOSTER
DESCRIPTION
The power brake booster mounts on the engine
compartment side of the dash panel. It is connected
to the brake pedal by the input (push) rod (Fig. 64).
The master cylinder is bolted to the front of the
booster. A vacuum line connects the power brake
booster to the intake manifold.
All Left-Hand-Drive (LHD) vehicles use a 270 mm
single diaphragm vacuum power brake booster. All
Right-Hand-Drive (RHD) vehicles use a 225/200 mm
tandem diaphragm vacuum power brake booster. Vehicles equipped with Disc/Disc brakes use a dif-
ferent power brake booster than vehicles equipped
with Disc/Drum brakes. Differences between the two
are internal. Service is the same for all boosters. The power brake booster can be identified by the
tag attached to the body of the booster (Fig. 65). This
tag contains the production part number, the date it
was built, and who the manufacturer of the power
brake booster is.
Fig. 64 Power Brake Booster (Typical)
1 - VACUUM CHECK VALVE
2 - POWER BRAKE BOOSTER ASSEMBLY
3 - INPUT ROD
4 - POWER BOOSTER ASSEMBLY TO DASH PANEL MOUNTING
STUDS (4)
5 - MASTER CYLINDER MOUNTING STUDS (2)
6 - OUTPUT ROD
RS BRAKES5s-43
PEDAL TORQUE SHAFT - RHD (Continued)

brakes will be lower than the front brakes. This will
prevent premature rear wheel lockup and skid.Here is how the height sensing proportioning valve
differs from a standard proportioning valve. As the
height of the rear suspension changes, the height
sensing portion of the proportioning valve changes
the split point of the proportioning valve. When the
height of the rear suspension is low, the proportion-
ing valve interprets this as extra load and the split
point of the proportioning valve is raised to a higher
pressure to allow for more rear braking. When the
height of the rear suspension is high, the proportion-
ing valve interprets this as a light load and the split
point of the proportioning valve is lowered to a lower
pressure and rear braking is reduced. The height sensing proportioning valve regulates
the pressure by sensing the load condition of the
vehicle through the movement of the proportioning
valve actuator lever (Fig. 80). As the position of the
rear axle changes, depending on the load the vehicle
is carrying, the movement is transferred to the pro-
portioning valve. The proportioning valve adjusts the
hydraulic pressure accordingly. The height sensing proportioning valve allows the
brake system to maintain the optimal front to rear
brake balance regardless of the vehicle load condi-
tion. Under a light load condition, hydraulic pressure
to the rear brakes is minimized. As the rear load con-
dition increases, so does the hydraulic pressure to
the rear brakes.
DIAGNOSIS AND TESTING - PROPORTIONING
VALVE (HEIGHT SENSING)
CAUTION: The use of aftermarket load leveling or
load capacity increasing devices on this vehicle is
prohibited. Using air shock absorbers or helper
springs on this vehicle will cause the height sens-
ing proportioning valve to inappropriately reduce
the hydraulic pressure to the rear brakes. This inap-
propriate reduction in hydraulic pressure potentially
could result in increased stopping distance of the
vehicle.
When a premature rear wheel skid is obtained on a
brake application, it may be an indication that the
hydraulic pressure to the rear brakes is above the
specified output from the proportioning valve. This
condition indicates a possible malfunction of the
height sensing proportioning valve, which will
require testing to verify that it is properly controlling
the hydraulic pressure allowed to the rear brakes.
Premature rear wheel skid may also be caused by
contaminated front or rear brake linings. Prior to testing a proportioning valve for function,
check that all tire pressures are correct. Also, ensure the front and rear brake linings are in satisfactory
condition.
It is also necessary to verify that the
brakes shoe assemblies on a vehicle being
tested are either original equipment manufac-
turers (OEM) or original replacement brake
shoe assemblies meeting the OEM lining mate-
rial specification. This vehicles brake system is
not balanced for aftermarket brake shoe assem-
bly lining material. If both front and rear brakes check OK, proceed
with the following test procedure for the height sens-
ing proportioning valve. (1) Road test the vehicle to determine which rear
wheel brake is exhibiting premature wheel skid. (2) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE) (3) Remove the chassis brake tube going to the
rear brake in question at the proportioning valve.
Remove the chassis brake tube coming from the junc-
tion block at the proportioning valve (Fig. 81). (4) Install the appropriate fittings from Pressure
Test Fittings, Special Tool 6833, into the open ports
of the proportioning valve. (5) Install the previously removed brake lines into
the Pressure Test Fittings. Tighten all tube nuts to
17 N´m (145 in. lbs.). (6) Install a pressure gauge from Gauge Set, Spe-
cial Tool C-4007-A into the open port on each pres-
sure test fitting. Bleed air out of hose from pressure
test fittings to pressure gauges at the pressure
gauges. Then bleed air out of the brake line being
tested at that rear wheel brake bleeder.
NOTE: Actuator rod is a linear spring and is meant
to flex by design. When rod is raised, it will have
some curvature to it.
(7) Remove the screw fastening the proportioning
valve actuator rod bracket to the rear axle. Raise the
actuator lever to the full-upward position and hold it
there. (8) With the aid of a helper, apply pressure to the
brake pedal until a pressure of 6895 kPa (1000 psi) is
obtained on the proportioning valve inlet gauge.
Then, based on the type of brake system the vehicle
is equipped with and the pressure specification
shown on the following table, compare the pressure
reading on the outlet gauge to the specification. If
outlet pressure at the proportioning valve is not
within specification when required inlet pressure is
obtained, replace the proportioning valve. (Refer to 5
- BRAKES/HYDRAULIC/MECHANICAL/PROPOR-
TIONING VALVE - REMOVAL)
5s - 52 BRAKESRS
PROPORTIONING VALVE (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
CLUTCH DISC FACINGS
HAVE FRACTURED
INTO SMALL PIECESLeak at rear main or transaxle input
shaft sealReplace seal. Replace modular clutch
assembly (2.4L Gas) or clutch cover and disc
(2.5L TD)..
Excessive heat from slippage Replace modular clutch assembly (2.4L Gas)
or clutch cover and disc (2.5L TD).
SERVICE DIAGNOSIS - IMPROPER CLUTCH RELEASE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
CLUTCH DISC BINDS
ON INPUT SHAFT
SPLINESClutch disc hub splines damaged
during installationClean, smooth, and lubricate disc and shaft
splines. Replace modular clutch assembly, or
clutch disc, and/or input shaft if splines are
severely damaged.
Input shaft splines rough, damaged. Clean input shaft splines. Then lube.
Corrosion or rust formations on
splines of input shaft and discClean input shaft splines and disc splines,
then lube
CLUTCH DISC RUSTED
TO FLYWHEEL AND/OR
PRESSURE PLATEOccurs in vehicles stored or not
driven for extended period of time.
Also occurs after steam cleaning if
vehicle is not used for extended
period.Replace modular clutch assembly (2.4L Gas)
or clutch cover and disc (2.5L TD).
CLUTCH WILL NOT
DISENGAGE PROPERLYDisc bent, distorted during transaxle
installationReplace modular clutch assembly (2.4L Gas)
or clutch cover and disc (2.5L TD).
Clutch cover diaphragm spring
damaged during transaxle installationReplace modular clutch assembly (2.4L Gas)
or clutch cover and disc (2.5L TD).
Release fork bent, loose, or
damagedReplace fork if worn or damaged
Air in clutch hydraulic circuit. Allow system to self-bleed or replace
hydraulic components.
Leak in clutch hydraulic circuit. Replace worn/damaged/leaking hydraulic
components.
Clutch pedal requires
excessive force (high
release load).Clutch disc is worn. Replace modular clutch assembly (2.4L
models) or clutch cover and disc (2.5L TD
models).
SERVICE DIAGNOSIS - CLUTCH PEDAL NOISE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
CLUTCH PEDAL
SQUEAKS WHEN
DEPRESSED TO FLOORPedal bushings worn out or
inadequate lubricationReplace or lubricate bushings at clutch pedal
pivot or master cylinder pushrod.
Clutch pedal return spring worn out Lubricate or replace return spring
CLUTCH PEDAL
SQUEAKS DURING
OPERATIONClutch release lever pivot stud has
inadequate lubricationLubricate or replace clutch release lever
RSCLUTCH6-5
CLUTCH (Continued)

(2) Install clutch release bearing to lever. Apply
grease to interface points. Make sure release bearing
retainers engage lever pocket as shown in (Fig. 10).
(3) Apply grease to pivot ball, and on release lever
at slave cylinder contact point.
(4) Install clutch release bearing/lever assembly
into position by sliding bearing onto input bearing
retainer, and using moderate hand pressure to seat
release lever to pivot ball(s) (Fig. 11). A ªpopº sound
should be heard. Verify proper engagement by lightly
pulling outward on lever at pivot ball location, and
then actuating lever and bearing to ensure proper
operation.
MASTER CYLINDER - RHD
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove master cylinder to clutch pedal pin
retainer clip. Disengage pushrod from clutch pedal
pin (Fig. 13).
(3) Disengage master cylinder grommet from cowl
panel.
(4) Remove battery and tray.
(5)Diesel models:Remove windshield wiper mod-
ule assembly. (Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/
WASHERS/WIPER MODULE - REMOVAL)
(6) Discharge Air Conditioning system. (Refer to 24
- HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING/
REFRIGERANT - STANDARD PROCEDURE)(7) Remove suction/discharge line from evaporator
junction block.
(8) Using tool 6638A, disconnect clutch hydraulic
ªquick-connectº fitting (Fig. 12).
(9) Remove clutch master cylinder tubing from
retainers in engine compartment.
(10) Remove clutch master cylinder from dash
panel/clutch pedal bracket by rotating 45É clockwise
and pulling outward towards engine (Fig. 13).
(11) Carefully guide clutch master cylinder and
hydraulic plumbing from engine compartment.
Fig. 10 Release Bearing-to-Lever
1 - RETAINER (2)
2 - RELEASE LEVER
3 - RELEASE BEARING
Fig. 11 Release Bearing and Lever
1 - RELEASE LEVER
2 - RELEASE BEARING
Fig. 12 Disconnect Quick-Connect Using Tool 6638A
1 - QUICK CONNECT FITTING
2 - TOOL 6638A
6 - 8 CLUTCHRS
CLUTCH RELEASE LEVER AND BEARING (Continued)

INSTALLATION
(1) Carefully route master cylinder plumbing into
engine compartment as removed and position master
cylinder to dash panel hole.
(2) Rotate master cylinder 45É clockwise, insert
into dash panel hole, engaging clutch pedal bracket.
Rotate master cylinder 45É counter-clockwise, secur-
ing it to pedal bracket (Fig. 13).
(3) Install and secure grommet to dash panel.
(4) Connect pushrod to clutch pedal pin. Install
retainer clip (Fig. 13).
(5) Secure master cylinder plumbing to retainers
in engine compartment.
(6) Connect clutch master cylinder plumbing to
slave cylinder ªquick connectº fitting. An audible
ªclickº should be heard. Verify connection by pulling
outward.
(7) Connect A/C suction/discharge line to evapora-
tor junction block.
(8)Diesel models:Install wiper module assembly.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/
WIPER MODULE - INSTALLATION)
(9) Install battery and tray.
(10) Connect battery negative cable
(11) Charge Air Conditioning system. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING/RE-
FRIGERANT - STANDARD PROCEDURE)
MASTER CYLINDER - LHD
REMOVAL
(1) Disconnect battery cables.
(2) Remove instrument panel lower silencer (Fig.
14).
(3) Remove knee bolster (Fig. 15).
(4) Remove clutch master cylinder pushrod
retainer clip (Fig. 16).
(5) Disconnect pushrod from clutch pedal (Fig. 16).
(6) Remove battery shield.
(7) Remove battery.
(8) Remove battery tray.
(9) Remove windshield wiper module assembly
(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/
WIPER MODULE - REMOVAL).
Fig. 13 Clutch Master Cylinder at Pedal Bracket
1 - CLUTCH MASTER CYLINDER
2 - RETAINER CLIP
3 - CLUTCH PEDAL PIN
4 - PUSH RODFig. 14 Instrument Panel Lower Silencer
1 - INSTRUMENT PANEL LOWER SILENCER
Fig. 15 Knee Bolster
1 - KNEE BOLSTER
RSCLUTCH6-9
MASTER CYLINDER - RHD (Continued)

OPERATION
OPERATION - COOLING SYSTEM
The engine cooling systems primary purpose is to
maintain engine temperature in a range that will
provide satisfactory engine performance and emission
levels under all expected driving conditions. It also
provides hot water (coolant) for heater performance
and cooling for automatic transmission oil. It does
this by transferring heat from engine metal to cool-
ant, moving this heated coolant to the radiator, and
then transferring this heat to the ambient air.
²When engine is cold: thermostat is closed, cool-
ing system has no flow through the radiator. The
coolant bypass flows through the engine only.
²When engine is warm: thermostat is open, cool-
ing system has bypass flow and coolant flow through
radiator.
Coolant flow circuits for the 2.4L and 3.3/3.8L
engines are shown in (Fig. 2).
OPERATION - HOSE CLAMPS
The spring type hose clamp applies constant ten-
sion on a hose connection. To remove a spring type
hose clamp, use Special Tool 6094 or equivalent, con-
stant tension clamp pliers (Fig. 3) to compress the
hose clamp.
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
LEAK TEST
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
Fig. 2 Cooling System Flow
1 - HEATER - REAR (3.3/3.8L OPTIONAL EQUIPMENT) 6 - WATER PUMP
2 - HEATER - FRONT 7 - RADIATOR
3 - ENGINE 8 - COOLANT RECOVERY/RESERVE CONTAINER
4 - THERMOSTAT 9 - COOLANT FLOW - PRESSURE CAP VACUUM
5 - ENGINE OIL COOLER (3.3/3.8L OPTIONAL EQUIPMENT) 10 - COOLANT FLOW - PRESSURE CAP RELIEF
7 - 2 COOLINGRS
COOLING (Continued)