2004 CHRYSLER VOYAGER battery

GEARSHIFT CABLE -
SELECTOR
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove gearshift knob by pushing down and
rotating
1¤4-turn clock-wise (Fig. 160).
(3) Remove gearshift boot from center console by
disengaging at three (3) retaining clips (Fig. 161).(4) Apply park brake to allow park brake handle to
clear center console upon removal.
(5) Remove two (2) cupholder bottom plugs (Fig.
162).
(6) Remove four (4) center console-to-gearshift
mechanism screws. Remove console assembly (Fig.
163).
Fig. 160 Gearshift Knob Removal/Installation
1 - GEARSHIFT KNOB
2 - GEARSHIFT LEVER
Fig. 161 Gearshift Boot Removal/Installation
1 - GEARSHIFT BOOT
2 - CENTER CONSOLE
Fig. 162 Cup Holder Plugs
1 - CUPHOLDER PLUG (2)
Fig. 163 Center Console Removal/Installation (LHD
Shown Ð RHD Typical)
1 - CENTER CONSOLE
2 - SCREW (4)
3 - GEARSHIFT MECHANISM
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-81

(7) Remove center console support bracket (Fig.
164).
(8) Remove selector cable retainer clip (Fig. 165).(9) Remove selector cable from gearshift mecha-
nism (Fig. 166).
(10)2.4L Gas models goto Step 15. 2.5L TD
Models:Remove battery thermal shield (Fig. 167).
Fig. 164 Center Console Support Bracket
1 - BRACKET
2 - SCREW
3 - GEARSHIFT MECHANISM
Fig. 165 Selector Cable Retainer Clip
1 - RETAINER CLIP
Fig. 166 Selector Cable at Gearshift Mechanism
1 - GEARSHIFT MECHANISM
2 - SELECTOR CABLE
Fig. 167 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
21 - 82 T850 MANUAL TRANSAXLERS
GEARSHIFT CABLE - SELECTOR (Continued)

(11) Remove battery hold down nut, clamp, and
battery (Fig. 168).
(12) Remove battery tray (Fig. 169). Disconnect
battery temperature sensor.(13) Remove coolant recovery bottle from bracket.
(14) Remove coolant recovery bottle mounting
bracket (Fig. 170).
(15) Disconnect crossover cable from transaxle
crossover lever (Fig. 171).
(16) Remove crossover cable retainer clip and dis-
engage cable from mount bracket (Fig. 171).
Fig. 168 Battery and Hold-Down Clamp
1 - BATTERY
2 - HOLD-DOWN CLAMP
Fig. 169 Battery Tray
1 - BATTERY TRAY
Fig. 170 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
Fig. 171 Gearshift Cables at Transaxle
1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-83
GEARSHIFT CABLE - SELECTOR (Continued)

(17) Raise vehicle on hoist.
(18) Remove selector cable from engine compart-
ment, then remove cable from passenger compart-
ment through opening in floor pan.
INSTALLATION
(1) From underneath vehicle, install gearshift
selector cable into passenger compartment through
floor pan hole. Install remainder of cable into posi-
tion in engine compartment.
(2) Lower vehicle.
(3) Install selector cable to mount bracket and
secure with retainer clip (Fig. 172).
(4) Install cable to transaxle selector lever (Fig.
172).
(5)2.4L Gas models goto Step 10. 2.5L TD
models:Install coolant recovery bottle bracket (Fig.
173).(6) Install coolant recovery bottle to bracket.
(7) Connect battery temperature sensor to battery
tray. Install battery tray into position (Fig. 174).
Fig. 172 Gearshift Cables at Transaxle
1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET
Fig. 173 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
Fig. 174 Battery Tray
1 - BATTERY TRAY
21 - 84 T850 MANUAL TRANSAXLERS
GEARSHIFT CABLE - SELECTOR (Continued)

(8) Install battery, hold-down clamp, and nut (Fig.
175).
(9) Install battery thermal shield (Fig. 176).(10) Install selector cable to gearshift mechanism
(Fig. 177). Install retainer clip (Fig. 178).
Fig. 175 Battery and Hold-Down Clamp
1 - BATTERY
2 - HOLD-DOWN CLAMP
Fig. 176 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
Fig. 177 Selector Cable at Gearshift Mechanism
1 - GEARSHIFT MECHANISM
2 - SELECTOR CABLE
Fig. 178 Selector Cable Retainer Clip
1 - RETAINER CLIP
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-85
GEARSHIFT CABLE - SELECTOR (Continued)

(15) Install gearshift knob to gearshift lever (Fig.
183). Orient shift pattern1¤4-turn clockwise, push
down and rotate1¤4-turn counter-clockwise and
release. Secure boot to knob.
(16) Connect battery negative cable.
GEARSHIFT KNOB
REMOVAL
(1) Separate gearshift boot from base of knob.
(2) Remove gearshift knob by pushing down and
rotating
1¤4-turn clockwise (Fig. 184).
INSTALLATION
(1) Install gearshift knob pattern1¤4-turn clock-
wise, press down, and rotate1¤4-turn counter clock-
wise (Fig. 184).
(2) Secure gearshift boot to base of knob.
GEARSHIFT MECHANISM
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove gearshift knob by pushing down and
rotating
1¤4turn clock-wise (Fig. 185).
Fig. 183 Gearshift Knob Removal/Installation
1 - GEARSHIFT KNOB
2 - GEARSHIFT LEVER
Fig. 184 Gearshift Knob Removal/Installation
1 - GEARSHIFT KNOB
2 - GEARSHIFT LEVER
Fig. 185 Gearshift Knob Removal/Installation
1 - GEARSHIFT KNOB
2 - GEARSHIFT LEVER
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-87
GEARSHIFT CABLE - SELECTOR (Continued)

(7) Install cupholder plugs (Fig. 202).
(8) Install gearshift boot to console (Fig. 203).
Secure with three (3) retainer clips.(9) Install gearshift knob to gearshift lever (Fig.
204). Orient shift pattern1¤4-turn clockwise, push
down and rotate1¤4-turn counter-clockwise and
release. Secure boot to knob.
(10) Connect battery negative cable.
Fig. 202 Cup Holder Plugs
1 - CUPHOLDER PLUG (2)
Fig. 203 Gearshift Boot Removal/Installation
1 - GEARSHIFT BOOT
2 - CENTER CONSOLE
Fig. 204 Gearshift Knob Removal/Installation
1 - GEARSHIFT KNOB
2 - GEARSHIFT LEVER
21 - 92 T850 MANUAL TRANSAXLERS
GEARSHIFT MECHANISM (Continued)

TORQUE CONVERTER LEAKAGE
Possible sources of torque converter leakage are:
²Torque converter weld leaks at the outside diam-
eter weld (Fig. 8).
²Torque converter hub weld (Fig. 8).
REMOVAL
NOTE: If transaxle assembly is being replaced or
overhauled (clutch and/or seal replacement), it is
necessary to perform the TCM Quick Learn Proce-
dure. (Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC CON-
TROL MODULES/TRANSMISSION CONTROL
MODULE - STANDARD PROCEDURE)
(1) Disconnect battery cables.
(2) Remove battery shield (Fig. 9).
(3) Remove coolant recovery bottle (Fig. 10).
(4) Remove fluid level indicator/tube assembly.
Plug opening to prevent debris from entering trans-
axle.
(5) Using a blade or suitable hose cutter, cut trans-
axle oil cooler lines off flush with fittings. Plug lines
and fittings to prevent debris from entering transaxle
or cooler circuit. A service splice kit will be installed
upon reassembly.
(6) Disconnect input and output shaft speed sensor
connectors (Fig. 11).
(7) Disconnect transmission range sensor (TRS)
connector (Fig. 11).
(8) Disconnect solenoid/pressure switch assembly
connector (Fig. 11).
Fig. 8 Converter Leak Points - Typical
1 - OUTSIDE DIAMETER WELD
2 - TORQUE CONVERTER HUB WELD
3 - STARTER RING GEAR
4 - LUG
Fig. 9 Battery Thermal Guard
1 - BATTERY THERMOWRAP (IF EQUIPPED)
2 - INTEGRATED POWER MODULE
3 - FRONT CONTROL MODULE
Fig. 10 Coolant Recovery Bottle
1 - UPPER BOLT ATTACHING TO BATTERY TRAY
2 - COOLANT RECOVERY CONTAINER
3 - UPPER BOLT
4 - HOSE
5 - LOWER BOLT (QTY. 2)
6 - LEFT SIDE FRAME RAIL
21 - 124 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)