2004 CHRYSLER VOYAGER washer fluid

Component Page
Right Front Door Lock Motor/Ajar Switch (Except
Base).......................... 8W-80-122
Right Front Impact Sensor (Except
Export)........................ 8W-80-122
Right Front Park/Turn Signal Lamp (Except
Export)........................ 8W-80-123
Right Front Wheel Speed Sensor...... 8W-80-123
Right Full Open Switch (Power Sliding
Door).......................... 8W-80-123
Right Headlamp (Except Export)...... 8W-80-123
Right Headlamp Leveling Motor
(Export)....................... 8W-80-124
Right High Beam Lamp (Export)...... 8W-80-124
Right Instrument Panel Speaker...... 8W-80-124
Right Liftgate Flood Lamp........... 8W-80-124
Right Low Beam Lamp (Export)....... 8W-80-125
Right Mid Reading Lamp (Premium/
Luxury)........................ 8W-80-125
Right Park Lamp (Export)........... 8W-80-125
Right Power Mirror................ 8W-80-125
Right Rear Lamp Assembly.......... 8W-80-126
Right Rear Pillar Speaker........... 8W-80-126
Right Rear Reading Lamp (Luxury).... 8W-80-126
Right Rear Speaker (Lowline)......... 8W-80-126
Right Rear Speaker (Highline)........ 8W-80-127
Right Rear Vent Motor.............. 8W-80-127
Right Rear Wheel Speed Sensor....... 8W-80-127
Right Remote Radio Switch.......... 8W-80-127
Right Repeater Lamp (Export)........ 8W-80-128
Right Seat Airbag.................. 8W-80-128
Right Side Impact Sensor 1 (Premium
ORC).......................... 8W-80-128
Right Sliding Door Control Module C1 (Power
Sliding Door)................... 8W-80-128Component Page
Right Sliding Door Control Module C2 (Power
Sliding Door)................... 8W-80-129
Right Sliding Door Latch Sensing Switch (Power
Sliding Door)................... 8W-80-129
Right Sliding Door Lock Motor (Power Sliding
Door).......................... 8W-80-129
Right Sliding Door Lock Motor/Ajar Switch (Manual
Sliding Door)................... 8W-80-130
Right Sliding Door Motor (Power Sliding
Door).......................... 8W-80-130
Right Speed Control Switch.......... 8W-80-130
Right Turn Signal Lamp (Export)...... 8W-80-130
Right Visor/Vanity Lamp (Premium/Luxury Except
Export)........................ 8W-80-131
Sentry Key Remote Entry Module
(SKREEM)..................... 8W-80-131
Siren (United Kingdom)............. 8W-80-131
Speed Control Servo (Gas)........... 8W-80-131
Sunroof Module (Except Export)....... 8W-80-132
Sunroof Switch (Except Export)....... 8W-80-132
Thatcham Alarm Module (United
Kingdom)...................... 8W-80-132
Throttle Position Sensor (Gas)........ 8W-80-133
Traction Control Switch............. 8W-80-133
Trailer Tow Connector (Except Export) . . 8W-80-133
Transmission Range Sensor.......... 8W-80-133
Transmission Solenoid/Pressure Switch
Assembly...................... 8W-80-134
Vehicle Speed Sensor (MTX).......... 8W-80-134
Washer Fluid Level Switch........... 8W-80-134
Washer Pump Motor................ 8W-80-134
Water In Fuel Sensor (Diesel)......... 8W-80-135
Wiper Module..................... 8W-80-135
RS8W-80 CONNECTOR PIN-OUTS8W-80-5

FRONT CONTROL MODULE - BLACK 49 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 A1 B(+)
2 A1 B(+)
3 L43 LEFT LOW BEAM DRIVER
4 L34 RIGHT HIGH BEAM DRIVER
5 L33 LEFT HIGH BEAM DRIVER
6 L44 RIGHT LOW BEAM DRIVER
7- -
8 Z117, Z118, Z343, Z344 GROUND
9 A1 B(+)
10 FCM 10 HORN RELAY CONTROL
11 FCM 11 NAME BRAND SPEAKER RELAY CONTROL
12 P201 (EXCEPT EXPORT) ADJUSTABLE PEDALS RELAY CONTROL
13 FCM 13 PARK LAMP RELAY CONTROL
14 FCM 14 FRONT WIPER ON/OFF RELAY CONTROL
15 C41 (DIESEL) CABIN HEATER ASSIST CONTROL
16 W7 FRONT WIPER PARK SWITCH SENSE
17 X3 HORN SWITCH SENSE
18 W1 WASHER FLUID LEVEL SWITCH SENSE
19 FCM 19 FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT (START)
20 A114 FUSED B(+) (I.O.D.)
21 L78 FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
22 D25 PCI BUS
23 G931 (DIESEL) AMBIENT TEMPERATURE SENSOR RETURN
24 - NOT USED
25 G31 (DIESEL) AMBIENT TEMPERATURE SENSOR SIGNAL
26 L13 (EXPORT) HEADLAMP ADJUST SIGNAL
27 F1, F2 FCM OUTPUT (UNLOCK-RUN-START)
28 - NOT USED
29 F100 ORC RUN ONLY DRIVER
30 FCM 30 FRONT/REAR BLOWER MOTOR RELAY CONTROL
31 FCM 31 DEFOGGER RELAY CONTROL
32 FCM 32 (EXPORT) HEADLAMP WASHER RELAY CONTROL
33 FCM 33 FRONT FOG LAMP RELAY CONTROL
34 FCM 34 FRONT WIPER HIGH/LOW RELAY CONTROL
35 FCM 35 ACCESSORY RELAY CONTROL (RUN-ACC)
36 B20 BRAKE FLUID LEVEL SWITCH SENSE
37 F20 FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT (RUN-START)
38 A1 B(+) (WHEN IPM C5 CPA IS NOT ENGAGED)
39 T2 (MTX) TRS REVERSE SENSE
40 - NOT USED
41 L77 FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (LEFT)
42 D123 FLASH PROGRAM ENABLE
43 Z116 GROUND
44 L50 (DIESEL) PRIMARY BRAKE SWITCH SIGNAL
44 L50 (GAS) BRAKE LAMP SWITCH OUTPUT
45 W10 FRONT WASHER PUMP MOTOR CONTROL
46 W20 REAR WASHER PUMP MOTOR CONTROL
47 K32 BRAKE TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK SOLENOID
CONTROL
48 F201 ORC RUN-START DRIVER
49 - -
8W - 80 - 74 8W-80 CONNECTOR PIN-OUTSRS

INSTRUMENT PANEL SWITCH BANK (HEATED SEATS) - BLACK 13 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1- -
2- -
3 P8 20LG/WT (LHD EXCEPT EXPORT) PASSENGER HEATED SEAT SWITCH MUX
3 P8 22LG/WT (LHD EXPORT) PASSENGER HEATED SEAT SWITCH MUX
3 P7 20LG/DG (RHD) DRIVER HEATED SEAT SWITCH MUX
4 F504 20GY/PK FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT (RUN)
5 P7 20LG/DG (LHD) DRIVER HEATED SEAT SWITCH MUX
5 P8 22LG/WT (RHD) PASSENGER HEATED SEAT SWITCH MUX
6- -
7- -
8 L91 22WT/DB (LHD) HAZARD SWITCH SENSE
8 L91 20WT/DB (RHD) HAZARD SWITCH SENSE
9 W26 22BR/DB REAR WIPER SWITCH MUX
10 Z406 20BK/BR GROUND
11 G926 22VT/WT REAR WIPER SWITCH MUX RETURN
12 E14 20OR/TN PANEL LAMPS DRIVER
13 - -
INTEGRATED POWER MODULE C1 - 20 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1- -
2- -
3- -
4 L43 18WT/DB LEFT LOW BEAM DRIVER
5 Z344 16BK/TN GROUND
6 L34 16WT/GY RIGHT HIGH BEAM DRIVER
7 W1 18BR/TN WASHER FLUID LEVEL SWITCH SENSE
8 L33 18WT/LG LEFT HIGH BEAM DRIVER
9 G31 18VT/LG (DIESEL) AMBIENT TEMPERATURE SENSOR SIGNAL
10 L44 16WT/TN RIGHT LOW BEAM DRIVER
11 - -
12 - -
13 Z343 18BK/LG GROUND
14 - -
15 L78 18WT/OR FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
16 L77 18WT/BR FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (LEFT)
17 - -
18 G931 18VT/BR (DIESEL) AMBIENT TEMPERATURE SENSOR RETURN
19 W20 18BR/YL REAR WASHER PUMP MOTOR CONTROL
20 W10 18BR FRONT WASHER PUMP MOTOR CONTROL
8W - 80 - 82 8W-80 CONNECTOR PIN-OUTSRS

TRANSMISSION SOLENOID/PRESSURE SWITCH ASSEMBLY - BLACK 8 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 T47 18YL/DG 2-4 PRESSURE SWITCH SENSE
2 T50 18YL/TN LOW/REVERSE PRESSURE SWITCH SENSE
3 T9 18DG/TN OVERDRIVE PRESSURE SWITCH SENSE
4 T16 18YL/OR TRANSMISSION CONTROL RELAY OUTPUT
5 T59 18YL/LB UNDERDRIVE SOLENOID CONTROL
6 T60 18YL/GY OVERDRIVE SOLENOID CONTROL
7 T20 18DG/WT LOW/REVERSE SOLENOID CONTROL
8 T19 18YL/DB 2-4 SOLENOID CONTROL
VEHICLE SPEED SENSOR (MTX) - BLACK 3 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 F855 20PK/YL (2.4L) 5 VOLT SUPPLY
1 F202 18PK/GY (DIESEL) FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT (RUN-START)
2 K900 18DB/DG (2.4L) SENSOR GROUND
2 K900 20DB/DG (DIESEL) SENSOR GROUND
3 N7 18DB/OR (2.4L) VEHICLE SPEED SIGNAL
3 N7 20DB/OR (DIESEL) VEHICLE SPEED SENSOR SIGNAL
WASHER FLUID LEVEL SWITCH - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 Z401 18BK/LB (EXCEPT EXPORT) GROUND
1 Z401 20BK/LB (EXPORT) GROUND
2 W1 18BR/TN WASHER FLUID LEVEL SWITCH SENSE
WASHER PUMP MOTOR - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 W20 18BR/YL REAR WASHER PUMP MOTOR CONTROL
2 W10 18BR FRONT WASHER PUMP MOTOR CONTROL
8W - 80 - 134 8W-80 CONNECTOR PIN-OUTSRS

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Sentry Key Remote Entry Module
(Skreem)BK At Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Siren (United Kingdom) BK Left Front Body N/S
Speed Control Servo (Gas) BK Near Controller Antilock Brake 11, 17, 18
Sunroof Module (Except Export) BK At Sunroof N/S
Sunroof Switch (Except Export) Nat Near Overhead Console N/S
Thatcham Alarm Module C1
(United Kingdom)BK Top Right Side of Instrument Panel
Near SpeakerN/S
Throttle Position Sensor (Gas) GY On Throttle Body 10, 11, 17
Traction Control Switch BK Rear of Swtich 21, 22, 31
Trailer Tow Connector (Except
Export)BK Left Quarter Panel N/S
Transmission Range Sensor DKGY Top of Transmission 14, 19
Transmission Solenoid/Pressure
Switch AssemblyBK Side of Transmission 14, 18 19
Vehicle Speed Sensor (MTX) BK Rear of Transmission 16
Washer Fluid Level Switch BK Bottom of Reservoir 3
Washer Pump Motor BK Right Fender Well 3
Water in Fuel Sensor (Diesel) BK Left Rear Engine Compartment N/S
Wiper Module DKGY Left Side Cowl 6
GROUNDS
GROUND NUMBER LOCATION FIG.
G100 Body Ground Near Powertrain Control Module N/S
G101 Above Starter 13, 18
G102 Left Headlamp Area 1
G103 Above Starter 15
G200 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G201 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G202 Near Radio N/S
G300 Left B Pillar 32
G301 Right B Pillar 33, 39
G302 Left Rear Quarter 47
G303 Liftgate Ground 49
8W - 91 - 12 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

(1) Inspect air cleaner, induction system and
intake manifold to insure system is dry and clear of
foreign material.
(2) Remove negative battery cable.
(3) Place a shop towel around the spark plugs
when removing them from the engine. This will catch
any fluid that may possibly be in the cylinder under
pressure.
(4) With all spark plugs removed, rotate engine
crankshaft using a breaker bar and socket.
(5) Identify the fluid in the cylinder(s) (i.e., cool-
ant, fuel, oil or other).
(6) Make sure all fluid has been removed from the
cylinders. Inspect engine for damage (i.e., connecting
rods, pistons, valves, etc.)
(7) Repair engine or components as necessary to
prevent this problem from re-occurring.
CAUTION: Squirt approximately one teaspoon of oil
into the cylinders, rotate engine to lubricate the cyl-
inder walls to prevent damage on restart.
(8) Install new spark plugs.
(9) Drain engine oil and remove oil filter.
(10) Install a new oil filter.
(11) Fill engine with specified amount of approved
oil.
(12) Connect negative battery cable.
(13) Start engine and check for any leaks.
STANDARD PROCEDURE - REPAIR OF
DAMAGED OR WORN THREADS
Damaged or worn threads (excluding spark plug
and camshaft bearing cap attaching threads) can be
repaired. Essentially, this repair consists of drilling
out worn or damaged threads, tapping the hole with
a special Heli-Coil Tap, (or equivalent) and installing
an insert into the tapped hole. This brings the hole
back to its original thread size.
CAUTION: Be sure that the tapped holes maintain
the original center line.
Heli-Coil tools and inserts are readily available
from automotive parts jobbers.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE CORE AND
OIL GALLERY PLUGS
Using a blunt tool such as a drift and a hammer,
strike the bottom edge of the cup plug. With the cup
plug rotated, grasp firmly with pliers or other suit-
able tool and remove plug (Fig. 5).
CAUTION: Do not drive cup plug into the casting as
restricted cooling can result and cause serious
engine problems.Thoroughly clean inside of cup plug hole in cylin-
der block or head. Be sure to remove old sealer.
Lightly coat inside of cup plug hole with Mopart
Stud and Bearing Mount. Make certain the new plug
is cleaned of all oil or grease. Using proper drive
plug, drive plug into hole so that the sharp edge of
the plug is at least 0.5 mm (0.020 in.) inside the
lead-in chamfer.
It is not necessary to wait for curing of the sealant.
The cooling system can be refilled and the vehicle
placed in service immediately.
REMOVAL - ENGINE ASSEMBLY
(1) Perform fuel pressure release procedure (Refer
to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STAN-
DARD PROCEDURE).
(2) Disconnect negative battery cable.
(3) Remove air cleaner and hoses.
(4) Disconnect the fuel line from fuel rail (Refer to
14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/QUICK
CONNECT FITTING - STANDARD PROCEDURE).
(5) Remove the wiper module (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
REMOVAL).
(6) Block off heater hoses to the rear heater sys-
tem using pinch-off pliers (if equipped).
(7) Drain the cooling system (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE).
(8) Disconnect the heater hoses.
(9) Remove the radiator upper support crossmem-
ber (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - REMOVAL).
(10) Remove the radiator fans (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/RADIATOR FAN - REMOVAL).
Fig. 5 Core Hole Plug Removal
1 - CYLINDER BLOCK
2 - REMOVE PLUG WITH PLIERS
3 - STRIKE HERE WITH HAMMER
4 - DRIFT PUNCH
5 - CUP PLUG
9 - 86 ENGINE 3.3/3.8LRS
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

(17) Remove the 3 bolts attaching the front
bracket to the power steering pump and separate the
power steering pump from the front bracket.
(18) If the power steering pump pulley needs to be
transferred, (Refer to 19 - STEERING/PUMP - DIS-
ASSEMBLY).
REMOVAL - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE)
(1) Remove the (-) negative battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the wiper module (unit)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - REMOVAL).
(3) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(4) Remove the drive belt splash shield.
(5) Remove the pressure hose routing bracket bolt
(Fig. 9).
(6) lower the vehicle.
(7) Remove cap from power steering fluid reser-
voir.
(8) Using a siphon pump, remove as much power
steering fluid as possible from the power steering
fluid reservoir.
(9) Disconnect the pressure hose from the pump
(Fig. 10).
(10) Disconnect the fluid supply hose from the
pump (Fig. 10).
(11) Remove the three front mounting bolts
through the pulley (Fig. 11)
(12) Remove the pump (with pulley) through the
engine compartment rocking it over the aluminum
bracket.
REMOVAL - PUMP (2.5L DIESEL)
(1) Remove the negative (-) battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the fill cap from the power steering
fluid reservoir.
Fig. 9 Pressure Hose Routing Clamp
1 - PRESSURE HOSE TUBE
2 - STEERING GEAR
3 - CRADLE CROSSMEMBER
4 - DRIVESHAFT
5 - ROUTING CLAMP BRACKET
Fig. 10 Supply And Pressure Hoses At Pump
1 - PRESSURE HOSE AND FITTING
2 - SUPPLY HOSE AND CLAMP
3 - POWER STEERING PUMP
Fig. 11 Pump Mounting
1 - PUMP REAR MOUNTING BOLT (2001 ONLY)
2 - PUMP FRONT MOUNTING BOLT (3)
3 - TIMING CHAIN COVER AND PUMP BRACKET THRU BOLT
(2001 ONLY)
4 - PUMP BELT PULLEY
5 - POWER STEERING PUMP
6 - BRACKET (2001 ONLY)
19 - 40 PUMPRS
PUMP (Continued)

INSTALLATION - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE)
(1) Install power steering pump back in vehicle
using the reverse order of its removal through the
engine compartment of the vehicle.
(2) Install the power steering pump on its mount-
ing bracket.
(3) Install the 3 front power steering pump mount-
ing bolts (Fig. 11). Tighten the 3 front power steering
pump mounting bolts to a torque of 54 N´m (40 ft.
lbs.).
NOTE: Before installing power steering pressure
hose on power steering pump, inspect the O-ring
on the power steering pressure hose for damage
and replace if required.
(4) Install the power steering fluid pressure line
into the pressure output fitting of the power steering
pump (Fig. 10).Do not fully tighten tube nut at
this time.
(5) Install the power steering fluid supply hose on
the power steering pump supply fitting (Fig. 10).Be
sure hose clamp is properly installed.
(6) Raise the vehicle.
(7) Install the routing clip on the engine for the
pressure hose (Fig. 9) and tighten fastener.
(8) Install the serpentine drive belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(9) Install the drive belt splash shield.
(10) Lower the vehicle.
(11) Tighten the pressure line to pump pressure
fitting tube nut to a torque of 31 N´m (275 in. lbs.).
(12) Install the wiper module (unit)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - INSTALLATION).
(13) Connect the negative battery cable on the
negative battery post.
(14) Fill and bleed the power steering system
using the Power Steering Pump Initial Operation
Procedure (Refer to 19 - STEERING/PUMP - STAN-
DARD PROCEDURE).
(15) Inspect for leaks.
INSTALLATION - PUMP (2.5L DIESEL)
(1) Install the power steering pump on its cast
mounting bracket.
(2) Install the three front power steering pump
mounting bolts. Tighten the mounting bolts to a
torque of 54 N´m (40 ft. lbs.).
(3) Install the rear mounting bolt fastening the
stamped bracket to the cast bracket (Fig. 13).
Tighten the mounting bolt to a torque of 54 N´m (40
ft. lbs.).NOTE: Before installing power steering pressure
hose on power steering pump, inspect the O-ring
on the power steering pressure hose for damage
and replace if required.
(4) Install the power steering fluid pressure hose
fitting into the pressure port of the power steering
pump (Fig. 12). Tighten the pressure line to pump
fitting tube nut to a torque of 31 N´m (275 in. lbs.).
(5) Install the power steering fluid supply hose on
the power steering pump supply fitting (Fig. 12).Be
sure hose clamp is properly reinstalled.
(6) Install the accessary drive belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(7) Install the splash shields below the engine
compartment.
(8) Lower the vehicle.
(9) Connect the negative (-) battery cable on the
negative battery post.
(10) Fill and bleed the power steering system
using the Power Steering Pump Initial Operation
Procedure (Refer to 19 - STEERING/PUMP - STAN-
DARD PROCEDURE).
(11) Inspect for leaks.
SPECIAL TOOLS
POWER STEERING PUMP
Installer C-4063B
Puller C-4333
RSPUMP19-43
PUMP (Continued)