2004 CHRYSLER VOYAGER Power system

(3) Install the four chassis brake tubes into the
outlet ports of the junction block. Tighten all 6 tube
nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (4) If the vehicle is equipped with speed control,
perform the following: (a) Install the speed control servo with its
mounting nuts. (b) Connect the wiring harness to the speed con-
trol servo. (c) Install the battery tray (Refer t o 8 - ELEC-
TRICAL/BATTERY SYSTEM/TRAY - INSTALLA-
TION). (d) Install the screw securing the coolant filler
neck to the battery tray. (e) Reconnect the vacuum hose connector at the
tank built into the battery tray. (f) Install the battery (Refer t o 8 - ELECTRI-
CAL/BATTERY SYSTEM/BATTERY - INSTALLA-
TION). (g) Install the battery shield.
(5) Remove the brake pedal holder.
(6) Connect negative cable back on negative post of
the battery. (7) Bleed the brake system thoroughly to ensure
that all air has been expelled from the hydraulic sys-
tem. (Refer t o 5 - BRAKES - STANDARD PROCE-
DURE). (8) Road test the vehicle to verify proper operation
of the brake system.
MASTER CYLINDER
DESCRIPTION
DESCRIPTION
The master cylinder is located on the power brake
booster in the engine compartment on the driver's
side (Fig. 45). This vehicle uses 3 different master
cylinders. Master cylinder usage depends on what
type of brake system the vehicle is equipped with.
CAUTION: Master cylinders are not interchangeable
between systems. Performance and stopping dis-
tance issues will result if the incorrect master cyl-
inder is installed on the vehicle.
For information on master cylinder application,
bore and type, view the following table:
BRAKE SYSTEM MASTER CYLINDER
BORE/TYPE
Disc/Drum - ABS 23.8 mm (15/16 in.)
Conventional
Compensating Port
Disc/Drum - Non-ABS 23.8 mm (15/16 in.)
Conventional
Compensating Port
Disc/Disc - ABS 25.4 mm (1.0 in.)
Conventional
Compensating Port
Disc/Disc ABS With
Traction Control 25.4 mm (1.0 in.) Dual
Center Port
Fig. 44 NON-ABS JUNCTION BLOCK
1 - MASTER CYLINDER
2 - JUNCTION BLOCK
3 - SUSPENSION CROSSMEMBER
4 - MOUNTING BOLTS
Fig. 45 Master Cylinder And Booster Location
1 - MASTER CYLINDER
2 - POWER BRAKE BOOSTER
RS BRAKES5s-33
JUNCTION BLOCK (Continued)

CAUTION: When replacing a master cylinder, be
sure to use the correct master cylinder for the type
of brake system the vehicle is equipped with.The body of the master cylinder is an anodized alu-
minum casting. It has a machined bore to accept the
master cylinder pistons and threaded ports with
seats for the hydraulic brake line connections. The brake fluid reservoir is mounted on the top of
the master cylinder. It is made of a see-through
polypropylene type plastic for easy fluid level view-
ing. A brake fluid level switch is attached to the
brake fluid reservoir. The master cylinder is not a repairable component
and must be replaced if diagnosed to be functioning
improperly. The brake fluid reservoir and brake fluid
level switch can be replaced separately.
CAUTION: Do not hone the bore of the cylinder as
this will remove the anodized surface from the bore.
DESCRIPTION - RHD
The master cylinder used on right hand drive
(RHD) vehicles functions similarly to that used on
left hand drive (LHD) vehicles. The RHD master cyl-
inder, as well as the RHD power brake booster, is
located in the same area, but lower in the engine
compartment than LHD models (Fig. 46). For that
reason an extension manifold is placed between the
fluid reservoir and master cylinder housing allowing
the fluid reservoir to be positioned in the same loca-
tion as on LHD models.
OPERATION
When the brake pedal is depressed, the master cyl-
inder primary and secondary pistons apply brake
pressure through the chassis tubes to the brakes at
each tire and wheel assembly. The master cylinder primary outlet port supplies
hydraulic pressure to the right front and left rear
brakes. The secondary outlet port supplies hydraulic
pressure to the left front and right rear brakes.
STANDARD PROCEDURE - MASTER CYLINDER
BLEEDING
CAUTION: When clamping master cylinder in vise,
only clamp master cylinder by its mounting flange.
Do not clamp master cylinder piston rod, reservoir,
seal or body.
(1) Clamp master cylinder in a vise.
NOTE: Use correct bleeder tubes when bleeding
master cylinder. Master cylinder outlet ports vary in
size and type depending on whether master cylin-
der is for a vehicle equipped with traction control or
not. Traction control equipped master cylinders
require the additional use of ISO style flare adapt-
ers supplied in Special Tool Package 8822 to be
used in conjunction with Bleeder Tubes, Special
Tool Package 8358. (2) Attach special tools for bleeding master cylin-
der in the following fashion: (a)For non-traction control equipped mas-
ter cylinders , thread a Bleeder Tube, Special Tool
8358±1, into each outlet port. Tighten each tube to
17 N´m (145 in. lbs.) torque. Flex bleeder tubes and
place open ends into mouth of fluid reservoir as far
down as possible (Fig. 47). (b) For traction control equipped master
cylinders , thread one Adapter, Special Tool
8822±2, in each outlet port. Tighten Adapters to 17
N´m (145 in. lbs.) torque. Next, thread a Bleeder
Tube, Special Tool 8358±1, into each Adapter.
Tighten each tube to 17 N´m (145 in. lbs.) torque.
Flex bleeder tubes and place open ends into mouth
of fluid reservoir as far down as possible (Fig. 47).
NOTE: Make sure open ends of bleeder tubes stay
below surface of brake fluid once reservoir is filled
to proper level. (3) Fill brake fluid reservoir with Mopar tbrake
fluid or equivalent conforming to DOT 3 (DOT 4 and
DOT 4+ are acceptable) specifications. Make sure
fluid level is above tips of bleeder tubes in reservoir
to ensure no air is ingested during bleeding.
Fig. 46 RHD MASTER CYLINDER AND POWER BRAKE BOOSTER
1 - POWER BRAKE BOOSTER
2 - BRAKE FLUID LEVEL SWITCH
3 - FLUID RESERVOIR
4 - MASTER CYLINDER
5s - 34 BRAKESRS
MASTER CYLINDER (Continued)

(2) Remove brake fluid reservoir cap. Using a
syringe or equivalent type tool empty as much brake
fluid as possible from the reservoir.
CAUTION: When removing fluid reservoir from the
master cylinder, do not pry off using any type of
tool. This can damage the fluid reservoir or master
cylinder housing.
(3) Remove the master cylinder assembly from the
power brake vacuum booster. (Refer t o 5 - BRAKES -
BASE/HYDRAULIC/MECHANICAL/MASTER CYL-
INDER - REMOVAL). (4) Mount the master cylinder in a vise using the
master cylinder mounting flange. (5) Using correct size pin punch, remove the two
retaining pins between the fluid reservoir and master
cylinder housing (Fig. 51).
(6) Rock the brake fluid reservoir from side to side
while pulling up to remove it from the seal grommets
in master cylinder housing. (7) Remove the two master cylinder housing to
brake fluid reservoir seal grommets (Fig. 52).
ASSEMBLY - MASTER CYLINDER (FLUID
RESERVOIR)
(1) Install new master cylinder housing to brake
fluid reservoir sealing grommets in master cylinder
housing (Fig. 52). (2) Lubricate reservoir mounting area with fresh
clean brake fluid. Place reservoir in position over
sealing grommets. Seat reservoir into sealing grom-
mets using a rocking motion while firmly pressing
down on fluid reservoir. (3) Be sure fluid reservoir is positioned properly on
master cylinder. Bottom of fluid reservoir is to be touching the top of both sealing grommets
when properly installed on master cylinder
housing.
(4) Install the two fluid reservoir to master cylin-
der retaining pins (Fig. 51). (5) Install the master cylinder assembly on the
power brake booster. (Refer t o 5 - BRAKES/HY-
DRAULIC/MECHANICAL/MASTER CYLINDER -
INSTALLATION) (6) Fill fluid reservoir to its proper level as indi-
cated on the side of the fluid reservoir.
INSTALLATION
INSTALLATION - LHD
CAUTION: Different types of master cylinders are
used on this vehicle depending on brake options. If
a new master cylinder is being installed, be sure it
is the correct master cylinder for the type of brake
system the vehicle is equipped with.
CAUTION: When replacing the master cylinder on a
vehicle, a NEW vacuum seal MUST be installed on
the master cylinder.
(1) Install a NEW vacuum seal on master cylinder
making sure seal fits squarely in groove of master
cylinder casting. (2) Position master cylinder on studs of power
brake booster, aligning booster push rod with master
cylinder piston. (3) Install the two master cylinder mounting nuts
(Fig. 49). Tighten both mounting nuts to a torque of
25 N´m (225 in. lbs.).
Fig. 51 Fluid Reservoir Retaining Pins (Typical)
1 - FLUID RESERVOIR
2 - RETAINING PINS
3 - MASTER CYLINDER
Fig. 52 Master Cylinder To Fluid Reservoir Seal Grommets
1 - SEAL GROMMETS
2 - MASTER CYLINDER
RS BRAKES5s-37
MASTER CYLINDER (Continued)

CAUTION: When tightening the primary and sec-
ondary brake tube nuts at master cylinder, be sure
brake tubes do not contact any other components
within the vehicle and that there is slack in the flex-
ible sections of the tubes. This is required due to
the movement between the ABS ICU and the master
cylinder while the vehicle is in motion.(4) Connect primary and secondary brake tubes to
master cylinder primary and secondary ports (Fig.
48). Brake tubes must be held securely when tight-
ened to control orientation of flex section. Tighten
tube nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (5) Install wiring harness connector to brake fluid
level switch mounted in brake fluid reservoir (Fig.
48). (6) Install battery, clamp and nut.
(7) Install battery shield.
(8) Connect positive battery terminal.
(9) Connect negative battery terminal.
(10) Fill master cylinder with clean, fresh Mopar t
Brake Fluid or equivalent. (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
brakes.
INSTALLATION - RHD
CAUTION: Different types of master cylinders are
used on this vehicle depending on brake options. If
a new master cylinder is being installed, be sure it
is the correct master cylinder for the type of brake
system the vehicle is equipped with.
CAUTION: When replacing the master cylinder on a
vehicle, a NEW vacuum seal MUST be installed on
the master cylinder.
(1) Install a NEW vacuum seal on master cylinder
making sure seal fits squarely in groove of master
cylinder casting. (2) Position master cylinder on studs of power
brake booster, aligning booster push rod with master
cylinder piston. (3) Install the two master cylinder mounting nuts
(Fig. 50). Tighten both mounting nuts to a torque of
25 N´m (225 in. lbs.).
CAUTION: When tightening the primary and sec-
ondary brake tube nuts at master cylinder, be sure
brake tubes do not contact any other components
within the vehicle and that there is slack in the flex-
ible sections of the tubes. This is required due to
the movement between the ABS ICU and the master
cylinder while the vehicle is in motion. (4) Connect primary and secondary brake tubes to
master cylinder primary and secondary ports (Fig.
50). Brake tubes must be held securely when tight-
ened to control orientation of flex section. Tighten
tube nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (5) Install wiring harness connector to brake fluid
level switch mounted in brake fluid reservoir (Fig.
46). (6) Install battery, clamp and nut.
(7) Install battery shield.
(8) Connect positive battery terminal.
(9) Connect negative battery terminal.
(10) Fill master cylinder with clean, fresh Mopar t
Brake Fluid or equivalent. (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
brakes.
PEDALS - ADJUSTABLE
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, review all Steering Col-
umn and Airbag Warnings and Cautions. (Refer to
19 - STEERING/COLUMN - WARNING)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARNING)
(1) Move driver's seat to full rearward position.
(2) Disconnect negative battery cable from battery
post and isolate. (3) Remove throttle cable from throttle body lever.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
THROTTLE CONTROL CABLE - REMOVAL) (4) Remove screws securing lower steering column
cover/knee blocker, then remove it (Fig. 53). (5) Disconnect parking brake release link at
release handle. (6) Compress tabs on sides of data link diagnostic
connector and remove it from knee blocker reinforce-
ment plate. (7) Remove screws securing knee blocker reinforce-
ment plate in place, then remove reinforcement plate
(Fig. 53). (8) Remove hood release from lower left reinforce-
ment. (9) Remove screws securing instrument panel
lower left reinforcement in place, then remove rein-
forcement (Fig. 54). (10) Remove brake lamp switch. Discard original
switch; it must not be reused. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE
LAMP SWITCH - REMOVAL) (11) Remove upper and lower steering column
shrouds. (Refer to 19 - STEERING/COLUMN/
LOWER SHROUD - REMOVAL)
5s - 38 BRAKESRS
MASTER CYLINDER (Continued)

(24) Install knee blocker reinforcement plate (Fig.
53). (25) Connect parking brake release link to release
handle. (26) Install data link diagnostic connector to
mounting hole in reinforcement plate. (27) Install lower steering column cover/knee
blocker (Fig. 53). (28) Install throttle cable onto throttle body lever.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
THROTTLE CONTROL CABLE - INSTALLATION)
NOTE: When reconnecting the battery on a vehicle
that has had the airbag module removed, the fol-
lowing procedure should be used.
(29) Reconnect ground cable to negative post of
battery following special Diagnosis And Testing pro-
cedure. (Refer t o 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS -
DIAGNOSIS AND TESTING) (30) Test operation of adjustable pedals and all
functions that are steering column operated. If appli-
cable, reset radio and clock. (31) Road test the vehicle to ensure proper opera-
tion of steering and brake systems.
PEDAL TORQUE SHAFT - RHD
REMOVAL
(1) Remove the instrument panel. (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL ASSEMBLY - REMOVAL) (2) Remove the HVAC housing. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/DISTRIBUTION/
HVAC HOUSING - REMOVAL) (3) Remove the retaining clip at the torque shaft
end of the brake pedal-to-torque shaft link. Remove
the link from the torque shaft. Discard the retaining
clip. It is not to be reused. Replace with a new clip
when reassembled. (4) Locate the booster input rod-to-brake pedal
torque shaft connection and remove the retaining clip
(Fig. 62). Discard the retaining clip. It is not to be
reused. Replace with a new clip when reassembled. (5) Remove the four (4) brake booster retaining
nuts from inside the passenger compartment (Fig.
63). (6) Remove the retaining nut from the brake
booster bracket located above the booster in the
engine compartment (Fig. 63). (7) Remove the power brake booster bracket.
(8) Rotate the pedal torque shaft and remove it out
the left side of the vehicle.
Fig. 62 POWER BRAKE BOOSTER BRACKET
1 - BOOSTER BRACKET
2 - PEDAL TORQUE SHAFT
3 - RETAINING CLIP
4 - BOOSTER MOUNTING NUTS
Fig. 63 BOOSTER, TORQUE SHAFT AND PEDAL MOUNTING
1 - PEDAL MOUNTING NUT
2 - BRAKE PEDAL ASSEMBLY
3 - PEDAL MOUNTING NUT
4 - PEDAL TORQUE SHAFT
5 - BOOSTER MOUNTING NUT
6 - BOOSTER BRACKET
7 - POWER BRAKE BOOSTER
8 - BOOSTER BRACKET MOUNTING NUT
5s - 42 BRAKESRS
PEDALS - ADJUSTABLE (Continued)

NOTE: The power brake booster assembly is not a
repairable component and must be replaced as a
complete assembly if found to be faulty in any way.
The check valve located on the power brake
booster face is not repairable, but it can be
replaced separately from the power brake booster.The different engine combinations used in this
vehicle require different vacuum hose routings to the
power brake booster. All vacuum hoses must be
routed from the engine to the power brake booster
without kinks or excessively tight bends.
OPERATION
The power brake booster reduces the amount of
force required by the driver to obtain the necessary
hydraulic pressure to stop a vehicle. The power brake booster is vacuum operated. The
vacuum is supplied from the intake manifold on the
engine through a vacuum hose and the power brake
booster check valve (Fig. 64). As the brake pedal is depressed, the power brake
booster's input rod moves forward (Fig. 64). This
opens and closes valves in the power booster allowing
atmospheric pressure to enter on one side of a dia-
phragm. Engine vacuum is always present on the
other side. This difference in pressure forces the out-
put rod of the power brake booster out against the
primary piston of the master cylinder. As the pistons
in the master cylinder move forward this creates the
hydraulic pressure in the brake system.
DIAGNOSIS AND TESTING - POWER BRAKE
BOOSTER
BASIC TEST
(1) With engine off, depress and release the brake
pedal several times to purge all vacuum from the
power brake booster. (2) Depress and hold the pedal with light effort (15
to 25 lbs. pressure), then start the engine. The pedal should fall slightly, then hold. Less effort
should be needed to apply the pedal at this time. If
the pedal fell as indicated, perform the VACUUM
LEAK TEST listed after the BASIC TEST. If the
pedal did not fall, continue on with this BASIC
TEST. (3) Disconnect the vacuum hose on the vacuum
check valve, then place a vacuum gauge in line
between the vacuum hose and the valve. (4) Start the engine.
(5) When the engine is at warm operating temper-
ature, allow it to idle and check the vacuum at the
gauge. If the vacuum supply is 12 inches Hg (40.5 kPa) or
more, the power brake booster is defective and must
be replaced. If the vacuum supply is below 12 inches
Hg, continue on with this BASIC TEST. (6) Shut off the engine.
(7) Connect the vacuum gauge to the vacuum ref-
erence port on the engine intake manifold. (8) Start the engine and observe the vacuum
gauge. If the vacuum is still low, check the engine tune
and repair as necessary. If the vacuum is above 12
inches Hg, the hose or check valve to the booster has
a restriction or leak. Once an adequate vacuum supply is obtained,
repeat the BASIC TEST.
VACUUM LEAK TEST
(1) Disconnect the vacuum hose on the vacuum
check valve, then place a vacuum gauge in line
between the vacuum hose and the valve. (2) Start the engine.
(3) Allow the engine to warm up to normal operat-
ing temperature and engine idle. (4) Using vacuum line pliers, close off the vacuum
supply hose near the booster, but before the vacuum
gauge, then observe the vacuum gauge. If the vacuum drop exceeds 1.0 inch Hg (3.3 kPa)
in one minute, repeat the above steps to confirm the
reading. The vacuum loss should be less than 1.0
inch Hg in one minute time span. If the loss is more
than 1.0 inch Hg, replace the power brake booster. If
it is not, continue on with this test. (5) Remove the pliers from the hose temporarily.
Fig. 65 MASTER CYLINDER AND BOOSTER
1 - POWER BRAKE BOOSTER
2 - BOOSTER IDENTIFICATION LABEL
3 - FLUID LEVEL SWITCH CONNECTOR
4 - PRIMARY BRAKE TUBE NUT
5 - SECONDARY BRAKE TUBE NUT
6 - MASTER CYLINDER
5s - 44 BRAKESRS
POWER BRAKE BOOSTER (Continued)

STANDARD PROCEDURE - COOLING SYSTEM
FILLING
Remove radiator pressure cap (Fig. 6) and fill sys-
tem, using a 50/50 mix of MopartAntifreeze/Coolant,
5 Year/100,000 Mile Formula and distilled water.
Continue filling system until full.Be careful not
to spill coolant on drive belts or the generator.
For cooling system capacity, (Refer to LUBRICATION
& MAINTENANCE/FLUID CAPACITIES - SPECIFI-
CATIONS).
Fill coolant recovery/reserve container (Fig. 6) to at
least the MAX mark with 50/50 solution. It may be
necessary to add coolant to the recovery/reserve con-
tainer after three or four warm up/cool down cycles
to maintain coolant level between the MAX and MIN
mark. This will allow trapped air to be removed from
the system.
STANDARD PROCEDURE - ADDING
ADDITIONAL COOLANT
The radiator cap should not be removed.
When additional coolant is needed to maintain this
level, it should be added to the coolant recovery/re-
serve container (Fig. 6). Use only 50/50 mix of ethyl-
ene glycol type antifreeze and distilled water. For the
recommeded antifreeze/coolant type (Refer to LUBRI-
CATION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION).
CAUTION: Do not use well water, or suspect water
supply in cooling system. A 50/50 ethylene glycol
and distilled water mix is recommended. For the
recommeded antifreeze/coolant type (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION).
STANDARD PROCEDURE - COOLANT LEVEL
CHECK
NOTE: Do not remove radiator cap for routine cool-
ant level inspections.
The coolant reserve system provides a quick visual
method for determining the coolant level without
removing the radiator cap.With the engine cold
and not running,simply observe the level of the
coolant in the recovery/reserve container (Fig. 6). The
coolant level should be between the MIN and MAX
marks.
SPECIFICATIONS
ACCESSORY DRIVE BELT TENSION
ACCESSORY DRIVE BELT TENSION
2.4L ENGINE
Air Conditioning
Compressor/GeneratorDynamic Tensioner
Power
SteeringNew Belt534 - 756 N
(120 - 170 lbs.)
Used Belt*356 - 534 N
(80 - 120 lbs)
*Belt is considered used after 15 minutes of run-in
time
3.3/3.8L ENGINES
Air Conditioning Compressor
Dynamic Tensioner
Generator/Water Pump/
Power Steering
TORQUE
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
Accessory Drive Belt Tensioner
Assembly (3.3/3.8L)ÐBolt28 Ð 250
Engine Coolant Temperature
Sensor
(2.4 & 3.3/3.8L) 7 Ð 60
Generator & A/C Compressor
Drive Belt Tensioner Assembly
(2.4L)ÐBolt54 40 Ð
Coolant Outlet Connector/
Thermostat Housing
(2.4 & 3.3/3.8L)ÐBolts 28 Ð 250
Water Pump
(2.4 & 3.3/3.8L)ÐBolts 12 Ð 105
Water Pump Inlet Tube
(2.4L)ÐBolts12 Ð 105
Water Pump Inlet Tube
(3.3/3.8L)ÐBolts28 Ð 250
Water Pump Pulley (3.3/3.8L)Ð
Bolts28 Ð 250
Radiator to A/C CondenserÐ
Screws5Ð45
Radiator FanÐScrews 5 Ð 45
Radiator Mounting (Upper
Bracket)ÐNuts12 Ð 105
RSCOOLING7-5
COOLING (Continued)

(3) Position a wrench on the belt tensioner lug
(Fig. 2).
(4) Release belt tension by rotating the tensioner
clockwise (Fig. 2).
(5) Remove belt.
(1) Carefully return tensioner to its relaxed posi-
tion.
POWER STEERING PUMP
(1) From top of the vehicle, loosen locking nuts (1)
and (2) (Fig. 3).
(2) From under the vehicle, loosen the pivot bolt
(3). Loosen adjusting bolt (4) until belt can be
removed.
CLEANING
Clean all foreign debris from belt pulley grooves.
The belt pulleys must be free of oil, grease, and cool-
ants before installing the drive belt.
INSPECTION
Belt replacement under any or all of the following
conditions is required:
²Excessive wear
²Frayed cords
²Severe glazing
Poly-V Belt system may develop minor cracks
across the ribbed side (due to reverse bending). These
minor cracks are considered normal and acceptable.
Parallel cracks are not (Fig. 4).
NOTE: Do not use any type of belt dressing or
restorer on Poly-V Belts.
Fig. 2 A/C & GENERATOR BELT TENSION RELEASE
1 - BELT TENSIONER
2 - WRENCH
Fig. 3 Power Steering Pump Belt
1 - REAR LOCKING NUT
2 - FRONT LOCKING NUT
3 - PIVOT BOLT
4 - ADJUSTING BOLT
Fig. 4 Drive Belt Wear Pattern
1 - NORMAL CRACKS - BELT OK
2 - NOT NORMAL CRACKS - REPLACE BELT
RSACCESSORY DRIVE7-9
DRIVE BELTS - 2.4L (Continued)