2004 CHRYSLER VOYAGER sensor

REMOVAL - 2.5L TD
(1) Raise hood.
(2) Disconnect both battery cables.
(3) Remove battery thermal shield (Fig. 15).
(4) Remove battery hold down bolt, clamp, and
battery (Fig. 16).(5) Remove battery tray (Fig. 17). Disconnect bat-
tery temperature sensor.
(6) Remove coolant recovery bottle from bracket.
(7) Remove coolant recovery bottle mounting
bracket (Fig. 18).
(8) Disconnect gearshift cables from shift levers/
cover assembly (Fig. 19).
(9) Remove gearshift cable retaining clips from
mounting bracket (Fig. 19). Remove cables and
secure out of way.
Fig. 15 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
Fig. 16 Battery and Hold-Down Clamp
1 - BATTERY
2 - HOLD-DOWN CLAMP
Fig. 17 Battery Tray
1 - BATTERY TRAY
Fig. 18 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-33
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

(15) Install coolant recovery bottle bracket (Fig.
88).
(16) Install coolant recovery bottle to bracket.
(17) Connect battery temperature sensor and
install battery tray (Fig. 89).(18) Install battery, hold-down clamp and nut (Fig.
90).
(19) Install battery thermal shield and clutch cable
eyelet (Fig. 91).
(20) Connect battery cables.
(21) Check transaxle fluid and engine coolant lev-
els. Adjust if necessary. (Refer to 21 - TRANSMIS-
SION/TRANSAXLE/MANUAL/FLUID - STANDARD
PROCEDURE)
Fig. 88 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
Fig. 89 Battery Tray
1 - BATTERY TRAY
Fig. 90 Battery and Hold-Down Clamp
1 - BATTERY
2 - HOLD-DOWN CLAMP
Fig. 91 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-55
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

(10)2.4L Gas equipped models goto Step 15.
2.5L TD models:Remove battery thermal shield
(Fig. 138).
(11) Remove battery hold down nut, clamp, and
battery (Fig. 139).(12) Remove battery tray (Fig. 140). Disconnect
battery temperature sensor.
(13) Remove coolant recovery bottle from bracket.
(14) Remove coolant recovery bottle mounting
bracket (Fig. 141).
Fig. 138 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
Fig. 139 Battery and Hold-Down Clamp
1 - BATTERY
2 - HOLD-DOWN CLAMP
Fig. 140 Battery Tray
1 - BATTERY TRAY
Fig. 141 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-75
GEARSHIFT CABLE - CROSSOVER (Continued)

(6) Install coolant recovery bottle to bracket.
(7) Connect battery temperature sensor to battery
tray. Install battery tray into position (Fig. 145).
(8) Install battery, hold-down clamp, and nut (Fig.
146).(9) Install battery thermal shield (Fig. 147).
(10) Install crossover cable to gearshift mechanism
(Fig. 148). Install retainer clip (Fig. 149).
Fig. 145 Battery Tray
1 - BATTERY TRAY
Fig. 146 Battery and Hold-Down Clamp
1 - BATTERY
2 - HOLD-DOWN CLAMP
Fig. 147 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
Fig. 148 Crossover Cable at Gearshift Mechanism
1 - GEARSHIFT MECHANISM
2 - CROSSOVER CABLE
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-77
GEARSHIFT CABLE - CROSSOVER (Continued)

(11) Remove battery hold down nut, clamp, and
battery (Fig. 168).
(12) Remove battery tray (Fig. 169). Disconnect
battery temperature sensor.(13) Remove coolant recovery bottle from bracket.
(14) Remove coolant recovery bottle mounting
bracket (Fig. 170).
(15) Disconnect crossover cable from transaxle
crossover lever (Fig. 171).
(16) Remove crossover cable retainer clip and dis-
engage cable from mount bracket (Fig. 171).
Fig. 168 Battery and Hold-Down Clamp
1 - BATTERY
2 - HOLD-DOWN CLAMP
Fig. 169 Battery Tray
1 - BATTERY TRAY
Fig. 170 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
Fig. 171 Gearshift Cables at Transaxle
1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET
RST850 MANUAL TRANSAXLE21-83
GEARSHIFT CABLE - SELECTOR (Continued)

(17) Raise vehicle on hoist.
(18) Remove selector cable from engine compart-
ment, then remove cable from passenger compart-
ment through opening in floor pan.
INSTALLATION
(1) From underneath vehicle, install gearshift
selector cable into passenger compartment through
floor pan hole. Install remainder of cable into posi-
tion in engine compartment.
(2) Lower vehicle.
(3) Install selector cable to mount bracket and
secure with retainer clip (Fig. 172).
(4) Install cable to transaxle selector lever (Fig.
172).
(5)2.4L Gas models goto Step 10. 2.5L TD
models:Install coolant recovery bottle bracket (Fig.
173).(6) Install coolant recovery bottle to bracket.
(7) Connect battery temperature sensor to battery
tray. Install battery tray into position (Fig. 174).
Fig. 172 Gearshift Cables at Transaxle
1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET
Fig. 173 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
Fig. 174 Battery Tray
1 - BATTERY TRAY
21 - 84 T850 MANUAL TRANSAXLERS
GEARSHIFT CABLE - SELECTOR (Continued)

VEHICLE SPEED SENSOR
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2)
Disconnect the speed sensor connector (Fig. 279).
CAUTION: Clean area around speed sensor before
removing to prevent dirt from entering the transaxle
during speed sensor removal.
(3) Remove speed sensor retaining bolt (Fig. 279).
(4) Remove speed sensor from transaxle.
CAUTION: Carefully remove vehicle speed sensor
so that sensor drive gear does not fall into trans-
axle. Should sensor drive gear fall into the trans-
axle during sensor removal, drive gear must be
reattached to sensor.
(5) Remove speed sensor drive gear from speed
sensor.
INSTALLATION
(1) Install pinion gear to speed sensor (Fig. 279).
(2) Using a NEW o-ring, install the speed sensor
to the transaxle (Fig. 279).
(3) Install the bolt and torque to 7 N´m (60 in.
lbs.).
(4) Connect speed sensor connector (Fig. 279).
(5) Lower vehicle and road test to verify proper
speedometer operation.
Fig. 278 1/2 Synchronizer Assembly
1 - SLEEVE
2 - REACTOR RING (2)
3 - HUB
4 - BLOCKER RING (2)
5 - SLEEVE
6 - FRICTION CONE (2)
7 - SPRING (3)
8 - KEY (3)
9 - BALL (3)
Fig. 279 Speed Sensor and Pinion Removal/
InstallationÐTypical
1 - CONNECTOR
2 - SENSOR
3 - O-RING
4 - GEAR
RST850 MANUAL TRANSAXLE21 - 115
SYNCHRONIZER (Continued)

41TE AUTOMATIC TRANSAXLE
TABLE OF CONTENTS
page page
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE
DESCRIPTION........................117
OPERATION..........................119
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - 41TE
TRANSAXLE GENERAL DIAGNOSIS......119
DIAGNOSIS AND TESTING - ROAD TEST . . 119
DIAGNOSIS AND TESTING - HYDRAULIC
PRESSURE TESTS...................120
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH AIR
PRESSURE TESTS...................122
DIAGNOSIS AND TESTING - TORQUE
CONVERTER HOUSING FLUID LEAKAGE . . 123
REMOVAL............................124
DISASSEMBLY........................125
ASSEMBLY...........................144
INSTALLATION........................166
SCHEMATICS AND DIAGRAMS
41TE TRANSAXLE HYDRAULIC
SCHEMATICS.......................169
SPECIFICATIONS - 41TE TRANSAXLE......181
SPECIAL TOOLS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE.........183
ACCUMULATOR
DESCRIPTION........................188
OPERATION..........................189
AUTOSTICK SWITCH
DESCRIPTION........................189
OPERATION..........................189
DRIVING CLUTCHES
DESCRIPTION........................190
OPERATION..........................190
FINAL DRIVE
DISASSEMBLY........................190
ASSEMBLY...........................195
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - DIFFERENTIAL BEARING
PRELOAD..........................199
FLUID
STANDARD PROCEDURE
FLUID LEVEL AND CONDITION CHECK . . . 201
STANDARD PROCEDURE - FLUID AND
FILTER SERVICE.....................203
GEAR SHIFT CABLE
REMOVAL............................204
INSTALLATION........................205
ADJUSTMENTS
GEARSHIFT CABLE ADJUSTMENT.......206HOLDING CLUTCHES
DESCRIPTION........................207
OPERATION..........................207
INPUT CLUTCH ASSEMBLY
DISASSEMBLY........................208
ASSEMBLY...........................216
OIL PUMP
DESCRIPTION........................230
OPERATION..........................230
DISASSEMBLY........................230
ASSEMBLY...........................232
PLANETARY GEARTRAIN
DESCRIPTION........................232
OPERATION..........................232
SEAL - OIL PUMP
REMOVAL............................232
INSTALLATION........................233
SHIFT INTERLOCK SOLENOID
DESCRIPTION........................233
OPERATION..........................233
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE/
TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK
SOLENOID..........................235
REMOVAL............................235
INSTALLATION........................236
SOLENOID/PRESSURE SWITCH ASSY
DESCRIPTION........................237
OPERATION..........................237
REMOVAL............................238
INSTALLATION........................239
SPEED SENSOR - INPUT
DESCRIPTION........................239
OPERATION..........................240
REMOVAL............................240
INSTALLATION........................240
SPEED SENSOR - OUTPUT
DESCRIPTION........................241
OPERATION..........................241
REMOVAL............................241
INSTALLATION........................242
TORQUE CONVERTER
DESCRIPTION........................242
OPERATION..........................245
REMOVAL............................247
INSTALLATION........................247
TRANSMISSION CONTROL RELAY
DESCRIPTION........................247
OPERATION..........................248
21 - 116 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS