2004 CHRYSLER VOYAGER power steering fluid

Use only brake fluid that was stored in a tightly-
sealed container. DO NOT use petroleum-based fluid because seal
damage will result. Petroleum based fluids would be
items such as engine oil, transmission fluid, power
steering fluid etc.
SPECIFICATIONS
BRAKE FLUID
The brake fluid used in this vehicle must conform
to DOT 3 specifications (DOT 4 and DOT 4+ are
acceptable) and SAE J1703 standards. No other type
of brake fluid is recommended or approved for usage
in the vehicle brake system. Use only Mopar tBrake
Fluid or equivalent from a tightly sealed container.
CAUTION: Never use reclaimed brake fluid or fluid
from an container which has been left open. An
open container of brake fluid will absorb moisture
from the air and contaminate the fluid.
CAUTION: Never use any type of a petroleum-based
fluid in the brake hydraulic system. Use of such
type fluids will result in seal damage of the vehicle
brake hydraulic system causing a failure of the
vehicle brake system. Petroleum based fluids would
be items such as engine oil, transmission fluid,
power steering fluid, etc.
JUNCTION BLOCK
DESCRIPTION - NON-ABS JUNCTION BLOCK
A junction block is used on vehicles that are not
equipped with antilock brakes (ABS). The junction
block mounts in the same location as the integrated
control unit (ICU) does on vehicles equipped with
ABS. This allows for use of the same brake tube con-
figuration on all vehicles. The junction block is located
on the driver's side of the front suspension cradle/
crossmember below the master cylinder (Fig. 44).
It has six threaded ports to which the brake tubes
connect. Two are for the primary and secondary
brake tubes coming from the master cylinder. The
remaining four are for the chassis brake tubes going
to each brake assembly.
OPERATION - NON-ABS JUNCTION BLOCK
The junction block distributes the brake fluid com-
ing from the master cylinder primary and secondary
ports to the four chassis brake tubes leading to the
brakes at each wheel. Since the junction block
mounts in the same location as the ABS integrated control unit (ICU), it allows for the common use of
brake tubes going to the brakes whether the vehicle
is equipped with or without ABS.
NOTE: Although the brake tubes coming from the
master cylinder to the junction block or ABS ICU
may appear to be the same, they are not. They are
unique to each brake system application.
REMOVAL - NON-ABS JUNCTION BLOCK
(1) Using a brake pedal depressor, move and lock
the brake pedal to a position past its first 1 inch of
travel. This will prevent brake fluid from draining
out of the master cylinder when the brake tubes are
removed from the junction block. (2) Disconnect the battery negative cable.
(3) If the vehicle is equipped with speed control,
perform the following: (a) Disconnect the battery positive cable.
(b) Remove the battery (Refer t o 8 - ELECTRI-
CAL/BATTERY SYSTEM/BATTERY - REMOVAL). (c) Disconnect the vacuum hose connector at the
tank built into the battery tray. (d) Remove the screw securing the coolant filler
neck to the battery tray. (e) Remove the battery tray (Refer t o 8 - ELEC-
TRICAL/BATTERY SYSTEM/TRAY - REMOVAL). (f) Remove the fasteners and move the speed
control servo off to the side, out of the way.
CAUTION: Before removing the brake tubes from
the junction block, the junction block and the brake
tubes must be thoroughly cleaned. This is required
to prevent contamination from entering the brake
hydraulic system. (4) Remove the four chassis brake tubes from the
top of the junction block (Fig. 44). (5) Remove the primary and secondary brake
tubes from the top of the junction block. (6) Remove the bolts attaching the junction block
mounting bracket to the front suspension crossmem-
ber (Fig. 44), then remove the junction block.
INSTALLATION - NON-ABS JUNCTION BLOCK
(1) Install the junction block and mounting bracket
on the front suspension crossmember (Fig. 44).
Install the mounting bolts and tighten to a torque of
28 N´m (250 in. lbs.). (2) Install the primary and secondary brake tubes
from the master cylinder in their ports. Tighten tube
nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). Take care
not to twist tubes when tightening tube nuts.
They must be properly positioned to allow free
movement with rubber isolated suspension
crossmember.
5s - 32 BRAKESRS
FLUID (Continued)

CAUTION: When tightening the primary and sec-
ondary brake tube nuts at master cylinder, be sure
brake tubes do not contact any other components
within the vehicle and that there is slack in the flex-
ible sections of the tubes. This is required due to
the movement between the ABS ICU and the master
cylinder while the vehicle is in motion.(4) Connect primary and secondary brake tubes to
master cylinder primary and secondary ports (Fig.
48). Brake tubes must be held securely when tight-
ened to control orientation of flex section. Tighten
tube nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (5) Install wiring harness connector to brake fluid
level switch mounted in brake fluid reservoir (Fig.
48). (6) Install battery, clamp and nut.
(7) Install battery shield.
(8) Connect positive battery terminal.
(9) Connect negative battery terminal.
(10) Fill master cylinder with clean, fresh Mopar t
Brake Fluid or equivalent. (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
brakes.
INSTALLATION - RHD
CAUTION: Different types of master cylinders are
used on this vehicle depending on brake options. If
a new master cylinder is being installed, be sure it
is the correct master cylinder for the type of brake
system the vehicle is equipped with.
CAUTION: When replacing the master cylinder on a
vehicle, a NEW vacuum seal MUST be installed on
the master cylinder.
(1) Install a NEW vacuum seal on master cylinder
making sure seal fits squarely in groove of master
cylinder casting. (2) Position master cylinder on studs of power
brake booster, aligning booster push rod with master
cylinder piston. (3) Install the two master cylinder mounting nuts
(Fig. 50). Tighten both mounting nuts to a torque of
25 N´m (225 in. lbs.).
CAUTION: When tightening the primary and sec-
ondary brake tube nuts at master cylinder, be sure
brake tubes do not contact any other components
within the vehicle and that there is slack in the flex-
ible sections of the tubes. This is required due to
the movement between the ABS ICU and the master
cylinder while the vehicle is in motion. (4) Connect primary and secondary brake tubes to
master cylinder primary and secondary ports (Fig.
50). Brake tubes must be held securely when tight-
ened to control orientation of flex section. Tighten
tube nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (5) Install wiring harness connector to brake fluid
level switch mounted in brake fluid reservoir (Fig.
46). (6) Install battery, clamp and nut.
(7) Install battery shield.
(8) Connect positive battery terminal.
(9) Connect negative battery terminal.
(10) Fill master cylinder with clean, fresh Mopar t
Brake Fluid or equivalent. (11) Road test vehicle to ensure proper operation of
brakes.
PEDALS - ADJUSTABLE
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, review all Steering Col-
umn and Airbag Warnings and Cautions. (Refer to
19 - STEERING/COLUMN - WARNING)(Refer to 8 -
ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARNING)
(1) Move driver's seat to full rearward position.
(2) Disconnect negative battery cable from battery
post and isolate. (3) Remove throttle cable from throttle body lever.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
THROTTLE CONTROL CABLE - REMOVAL) (4) Remove screws securing lower steering column
cover/knee blocker, then remove it (Fig. 53). (5) Disconnect parking brake release link at
release handle. (6) Compress tabs on sides of data link diagnostic
connector and remove it from knee blocker reinforce-
ment plate. (7) Remove screws securing knee blocker reinforce-
ment plate in place, then remove reinforcement plate
(Fig. 53). (8) Remove hood release from lower left reinforce-
ment. (9) Remove screws securing instrument panel
lower left reinforcement in place, then remove rein-
forcement (Fig. 54). (10) Remove brake lamp switch. Discard original
switch; it must not be reused. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE
LAMP SWITCH - REMOVAL) (11) Remove upper and lower steering column
shrouds. (Refer to 19 - STEERING/COLUMN/
LOWER SHROUD - REMOVAL)
5s - 38 BRAKESRS
MASTER CYLINDER (Continued)

INSTALLATION
INSTALLATION - LHD
(1) Position power brake booster on dash panel
using the reverse procedure of its removal (Fig. 70).
It may be necessary to push in on booster input rod
as it is guided through the dash panel. (2) Install the four nuts mounting the booster to
the dash panel (Fig. 69). Tighten the mounting nuts
to a torque of 29 N´m (250 in. lbs.). (3) Using lubriplate, or equivalent, coat the sur-
face of the brake pedal pin where it contacts the
booster input rod.
CAUTION: When installing the brake pedal pin on
the power brake booster input rod, do not re-use
the old retaining clip.
(4) Install booster input rod on brake pedal pin
and install a NEW retaining clip (Fig. 76).
CAUTION: Do not reuse the original brake lamp
switch. The switch can only be adjusted once. That
is during initial installation of the switch. If the
switch is not adjusted properly or has been
removed for some service, a new switch must be
installed and adjusted.
(5) Remove and replace the brake lamp switch
with a NEW switch. (Refer t o 8 - ELECTRICAL/
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP
SWITCH - REMOVAL), (Refer t o 8 - ELECTRICAL/
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/BRAKE LAMP
SWITCH - INSTALLATION) (6) Install the silencer panel below the steering
column. (7) Connect vacuum hose to check valve on power
brake booster.
CAUTION: The master cylinder (and its rear seal) is
used to create the seal for holding vacuum in the
vacuum booster. The vacuum seal on the master
cylinder MUST be replaced with a NEW seal when-
ever the master cylinder is removed from the vac-
uum booster.
CAUTION: When removing the vacuum seal from
the master cylinder do not use a sharp tool.
(8) Using a soft tool such as a trim stick, remove
the vacuum seal from the master cylinder mounting
flange. (9) Install a NEW vacuum seal on rear mounting
flange of the master cylinder (Fig. 77).
(10) Position master cylinder on studs of booster,
aligning push rod on booster with master cylinder
piston. (11) Install the two nuts mounting the master cyl-
inder to the booster (Fig. 67). Tighten both mounting
nuts to a torque of 25 N´m (225 in. lbs.). (12) Connect wiring harness connector to brake
fluid level switch in the master cylinder fluid reser-
voir (Fig. 66). (13) Connect primary and secondary brake tubes
to ABS ICU or non-ABS junction block (Fig. 67).
Tighten the tube nuts to 17 N´m (145 in lbs.). (14) Install wiper module (unit). (Refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MOD-
ULE - INSTALLATION) (15) If equipped with speed control, install speed
control servo and connect wiring connector. Tighten
Fig. 76 Retaining Pin Installed On Brake Pedal Pin
1 - BRAKE PEDAL
2 - RETAINING CLIP
3 - BOOSTER INPUT ROD
Fig. 77 Vacuum Seal (Typical)
1 - MASTER CYLINDER ASSEMBLY
2 - VACUUM SEAL
RS BRAKES5s-49
POWER BRAKE BOOSTER (Continued)

STANDARD PROCEDURE - COOLING SYSTEM
FILLING
Remove radiator pressure cap (Fig. 6) and fill sys-
tem, using a 50/50 mix of MopartAntifreeze/Coolant,
5 Year/100,000 Mile Formula and distilled water.
Continue filling system until full.Be careful not
to spill coolant on drive belts or the generator.
For cooling system capacity, (Refer to LUBRICATION
& MAINTENANCE/FLUID CAPACITIES - SPECIFI-
CATIONS).
Fill coolant recovery/reserve container (Fig. 6) to at
least the MAX mark with 50/50 solution. It may be
necessary to add coolant to the recovery/reserve con-
tainer after three or four warm up/cool down cycles
to maintain coolant level between the MAX and MIN
mark. This will allow trapped air to be removed from
the system.
STANDARD PROCEDURE - ADDING
ADDITIONAL COOLANT
The radiator cap should not be removed.
When additional coolant is needed to maintain this
level, it should be added to the coolant recovery/re-
serve container (Fig. 6). Use only 50/50 mix of ethyl-
ene glycol type antifreeze and distilled water. For the
recommeded antifreeze/coolant type (Refer to LUBRI-
CATION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION).
CAUTION: Do not use well water, or suspect water
supply in cooling system. A 50/50 ethylene glycol
and distilled water mix is recommended. For the
recommeded antifreeze/coolant type (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION).
STANDARD PROCEDURE - COOLANT LEVEL
CHECK
NOTE: Do not remove radiator cap for routine cool-
ant level inspections.
The coolant reserve system provides a quick visual
method for determining the coolant level without
removing the radiator cap.With the engine cold
and not running,simply observe the level of the
coolant in the recovery/reserve container (Fig. 6). The
coolant level should be between the MIN and MAX
marks.
SPECIFICATIONS
ACCESSORY DRIVE BELT TENSION
ACCESSORY DRIVE BELT TENSION
2.4L ENGINE
Air Conditioning
Compressor/GeneratorDynamic Tensioner
Power
SteeringNew Belt534 - 756 N
(120 - 170 lbs.)
Used Belt*356 - 534 N
(80 - 120 lbs)
*Belt is considered used after 15 minutes of run-in
time
3.3/3.8L ENGINES
Air Conditioning Compressor
Dynamic Tensioner
Generator/Water Pump/
Power Steering
TORQUE
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
Accessory Drive Belt Tensioner
Assembly (3.3/3.8L)ÐBolt28 Ð 250
Engine Coolant Temperature
Sensor
(2.4 & 3.3/3.8L) 7 Ð 60
Generator & A/C Compressor
Drive Belt Tensioner Assembly
(2.4L)ÐBolt54 40 Ð
Coolant Outlet Connector/
Thermostat Housing
(2.4 & 3.3/3.8L)ÐBolts 28 Ð 250
Water Pump
(2.4 & 3.3/3.8L)ÐBolts 12 Ð 105
Water Pump Inlet Tube
(2.4L)ÐBolts12 Ð 105
Water Pump Inlet Tube
(3.3/3.8L)ÐBolts28 Ð 250
Water Pump Pulley (3.3/3.8L)Ð
Bolts28 Ð 250
Radiator to A/C CondenserÐ
Screws5Ð45
Radiator FanÐScrews 5 Ð 45
Radiator Mounting (Upper
Bracket)ÐNuts12 Ð 105
RSCOOLING7-5
COOLING (Continued)

(3) With heater seated, tighten center screw
securely to assure a positive seal.
(4) Install power cord plug to heater.
(5) Fill cooling system with coolant to the proper
level. (Refer to 7 - COOLING - STANDARD PROCE-
DURE)
ENGINE COOLANT
TEMPERATURE SENSOR - 2.4L
DESCRIPTION
The engine coolant temperature sensor threads
into the top of the thermostat housing (Fig. 3). New
sensors have sealant applied to the threads.
REMOVAL
WARNING: HOT, PRESSURIZED COOLANT CAN
CAUSE INJURY BY SCALDING. COOLING SYSTEM
MUST BE PARTIALLY DRAINED BEFORE REMOV-
ING THE COOLANT TEMPERATURE SENSOR.
(1) Drain the cooling system below thermostat
level. (Refer to 7 - COOLING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Disconnect coolant temperature sensor electri-
cal connector.
(3) Remove coolant temperature sensor (Fig. 3).
INSTALLATION
(1) Install coolant temperature sensor (Fig. 3).
Tighten sensor to 7 N´m (60 in. lbs.).
(2) Connect electrical connector to sensor.
(3) Fill cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
ENGINE COOLANT
TEMPERATURE SENSOR -
3.3/3.8L
DESCRIPTION
The engine coolant temperature sensor threads
into a coolant passage on lower intake manifold near
the thermostat (Fig. 6). New sensors have sealant
applied to the threads.
REMOVAL
WARNING: HOT, PRESSURIZED COOLANT CAN
CAUSE INJURY BY SCALDING. COOLING SYSTEM
MUST BE PARTIALLY DRAINED BEFORE REMOV-
ING THE COOLANT TEMPERATURE SENSOR.
(1) Drain cooling system below engine coolant tem-
perature sensor level. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove power steering reservoir and relocate
(Fig. 4). Do not disconnect hoses.
Fig. 3 Engine Coolant Temperature Sensor - 2.4L
1 - MAP SENSOR
2 - COOLANT TEMPERATURE SENSORFig. 4 Power Steering Fluid Reservoir
1 - POWER STEERING RESERVOIR
2 - BOLT - RESERVOIR TO MANIFOLD
3 - NUT - RESERVOIR TO COIL BRACKET
RSENGINE7-21
ENGINE BLOCK HEATER (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Sentry Key Remote Entry Module
(Skreem)BK At Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Siren (United Kingdom) BK Left Front Body N/S
Speed Control Servo (Gas) BK Near Controller Antilock Brake 11, 17, 18
Sunroof Module (Except Export) BK At Sunroof N/S
Sunroof Switch (Except Export) Nat Near Overhead Console N/S
Thatcham Alarm Module C1
(United Kingdom)BK Top Right Side of Instrument Panel
Near SpeakerN/S
Throttle Position Sensor (Gas) GY On Throttle Body 10, 11, 17
Traction Control Switch BK Rear of Swtich 21, 22, 31
Trailer Tow Connector (Except
Export)BK Left Quarter Panel N/S
Transmission Range Sensor DKGY Top of Transmission 14, 19
Transmission Solenoid/Pressure
Switch AssemblyBK Side of Transmission 14, 18 19
Vehicle Speed Sensor (MTX) BK Rear of Transmission 16
Washer Fluid Level Switch BK Bottom of Reservoir 3
Washer Pump Motor BK Right Fender Well 3
Water in Fuel Sensor (Diesel) BK Left Rear Engine Compartment N/S
Wiper Module DKGY Left Side Cowl 6
GROUNDS
GROUND NUMBER LOCATION FIG.
G100 Body Ground Near Powertrain Control Module N/S
G101 Above Starter 13, 18
G102 Left Headlamp Area 1
G103 Above Starter 15
G200 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G201 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G202 Near Radio N/S
G300 Left B Pillar 32
G301 Right B Pillar 33, 39
G302 Left Rear Quarter 47
G303 Liftgate Ground 49
8W - 91 - 12 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

(7) Disconnect the manifold absolute pressure
(MAP) sensor electrical connector.
(8) Disconnect the vapor purge vacuum hose from
throttle body.
(9) Disconnect the PCV hose (Fig. 114).
(10) Remove the power steering reservoir attach-
ing bolts and only loosen the nut (Fig. 115). Lift res-
ervoir up to disengage lower mount from stud. Set
reservoir aside.Do notdisconnect hose.
(11) Disconnect the brake booster and leak detec-
tion pump (LDP) hoses from intake manifold (Fig.
116).
(12) Remove intake manifold bolts and remove the
manifold (Fig. 117).
(13) Cover the lower intake manifold with a suit-
able cover while the upper manifold is removed.
(14) Clean and inspect the upper intake manifold
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - CLEANING) and (Refer to 9 - ENGINE/
MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD - INSPECTION).
CLEANING
(1) Discard gasket(s).
(2) Clean all sealing surfaces.
INSPECTION
Check manifold for:
²Damage and cracks.
Fig. 113 Intake Manifold Port Repair
1 - BRAKE BOOSTER PORT = 1/49±18 NPT PIPE TAP
1 - LDP/SPEED CONTROL PORT = 1/89±18 NPT PIPE TAP
2 - DRILL BIT = 7/169BRAKE BOOSTER PORT
2 - DRILL BIT = 11/329LDP/SPEED CONTROL PORT
3 - INTAKE MANIFOLD
Fig. 114 PCV & HOSE
1 - HOSE - PCV
2 - P C V VA LV E
Fig. 115 POWER STEERING FLUID RESERVOIR
1 - POWER STEERING RESERVOIR
2 - BOLT - RESERVOIR TO MANIFOLD
3 - NUT - RESERVOIR TO COIL BRACKET
9 - 146 ENGINE 3.3/3.8LRS
INTAKE MANIFOLD - UPPER (Continued)

REMOVAL
The front cradle crossmember must be installed in
the design location to achieve proper front end sus-
pension alignment. If the cradle crossmember is
removed without applying reference marks on the
frame rails, align the cradle crossmember according
to the dimensions provided in this group.
NOTE: If the caged nuts in the frame rails become
damaged and cannot be reused, a replacement nut
can be obtained through MoparT(Fig. 10).
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove steering column lower cover from
instrument panel (Refer to 23 - BODY/INSTRU-
MENT PANEL/STEERING COLUMN OPENING
COVER - REMOVAL).
(3) Remove steering column cover backing plate
(Refer to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/STEER-
ING COLUMN COVER BACKING PLATE -
REMOVAL).
(4) Position steering so front wheels are straight
ahead.
CAUTION: Do not rotate steering wheel after disen-
gaging lower coupling from steering gear, damage
to air bag clock spring can result.
(5) Remove clinch bolt attaching steering column
coupling to steering gear shaft (Fig. 11).
(6) Remove steering column coupling from tele-
scoping steering gear shaft.(7) Hoist vehicle and support on safety stands.
(8) Position a drain pan under power steering
pump and oil return hose coupling.
(9) Using a hose pinch-off pliers (C-4390), pinch
power steering oil return hose off between the cross-
member coupling and the pump.
(10) Loosen hose clamp at the cradle crossmember
coupling.
(11) Disconnect return hose from metal tube.
(12) While holding pressure relief valve nut on
back of power steering pump, Remove flare nut
attaching high pressure hose to back of pump.
(13) Remove high pressure hose from pump.
(14) Allow power steering fluid to drain into pan.
(15) Remove bolts attaching anti-lock brake sensor
leads to cradle crossmember.
(16) Position anti-lock brake leads out of the way.
(17) Disconnect stabilizer bar links from ends of
stabilizer bar.
(18) Disconnect lower ball joints from lower steer-
ing knuckles (Refer to 2 - SUSPENSION/FRONT/
LOWER BALL JOINT - REMOVAL).
(19) Remove the rear engine mount heat shield
(Fig. 12).
(20) Remove through bolt attaching rear engine
mount to cradle crossmember (Fig. 13).
(21) Using paint or grease pencil, mark outline of
cradle crossmember on frame rails to aid installation.
(22) Support cradle crossmember on suitable lift-
ing device (Fig. 15).
(23) Remove bolts attaching crossmember to front
frame rails (Fig. 14).
(24) Remove cradle crossmember from vehicle (Fig.
15).
Fig. 10 FRONT CRADLE CROSSMEMBER CAGED
NUT
1 - BRACKET
2 - CAGED NUT
Fig. 11 STEERING COUPLING
1 - STEERING SHAFT BOOT
2 - STEERING SHAFT
3 - CROSSMEMBER
4 - STEERING GEAR
5 - MOUNT
6 - TRANSAXLE
13 - 10 FRAME & BUMPERSRS
FRONT CRADLE CROSSMEMBER (Continued)