2004 CHRYSLER VOYAGER instrument panel

(15) Under the instrument panel, remove booster
input rod trim cover. (16) Locate the booster input rod to brake pedal
torque shaft connection under the instrument panel.
Position a small screwdriver between the center tang
on the retaining clip (Fig. 73).
(17) Rotate screwdriver enough to allow retaining
clip center tang to pass over end of brake pedal pin.
Then pull retaining clip off brake pedal torque shaft
pin. Discard retaining clip. It is not to be
reused. Replace only with a new retaining clip
when assembling. (18) Remove booster input rod from pedal torque
shaft pin. (19) Remove the three easily accessed mounting
nuts attaching power brake booster to dash panel
and loosen fourth (Fig. 74). As fourth nut is loosened,
push the booster forward periodically until the nut
can be completely removed. (20) Slide power brake booster forward and remove
through engine compartment (Fig. 75).
CAUTION: Do not attempt to disassemble the power
brake vacuum booster. It is serviced ONLY as a
complete assembly.
Fig. 73 Booster Input Rod Pin Retaining Clip (Typical)
1 - BRAKE PEDAL
2 - INPUT ROD
3 - SCREWDRIVER
4 - RETAINING CLIP
5 - BRAKE PEDAL PIN
Fig. 74 Booster, Torque Shaft And Pedal Mounting
1 - PEDAL MOUNTING NUT
2 - BRAKE PEDAL ASSEMBLY
3 - PEDAL MOUNTING NUT
4 - PEDAL TORQUE SHAFT
5 - BOOSTER MOUNTING NUT
6 - BOOSTER BRACKET
7 - POWER BRAKE BOOSTER
8 - BOOSTER BRACKET MOUNTING NUT
Fig. 75 RHD Booster Removal/Installation
1 - POWER BRAKE BOOSTER
2 - MASTER CYLINDER
5s - 48 BRAKESRS
POWER BRAKE BOOSTER (Continued)

the mounting nuts to a torque of 14 N´m (124 in.
lbs.).(16) Install the battery tray. Install the two nuts
and one bolt attaching the battery tray to the vehicle.
Tighten the bolt and nuts to a torque of 14 N´m (124
in. lbs.). (17) If vehicle is equipped with speed control, con-
nect the servo vacuum hose to the vacuum tank on
the battery tray. (18) Install the air inlet resonator and hoses as an
assembly on the throttle body and air cleaner hous-
ing. Securely tighten hose clamp at air cleaner hous-
ing and throttle body. (19) Secure the engine coolant filler neck to the
battery tray with its mounting screw. (20) Install the battery, clamp and mounting nut.
(21) Install the positive battery cable on the bat-
tery. (22) Install the negative battery cable on the bat-
tery. (23) Install the battery thermal guard shield.
(24) Bleed the base brakes as necessary. (Refer to
5 - BRAKES - STANDARD PROCEDURE) (25) Road test vehicle to ensure operation of the
brakes.
INSTALLATION - RHD
(1) Position power brake booster on dash panel
using the reverse procedure of its removal (Fig. 75). (2) Below instrument panel, first install the two
upper nuts mounting the booster to the dash panel,
drawing it into place, then install the two lower
mounting nuts. Tighten the mounting nuts to a
torque of 29 N´m (250 in. lbs.). (3) Using lubriplate, or equivalent, coat the sur-
face of the brake pedal torque shaft pin where it con-
tacts the booster input rod.
CAUTION: When installing the brake pedal torque
shaft pin on the power brake booster input rod, do
not re-use the old retaining clip.
(4) Install booster input rod on brake pedal torque
shaft pin and install a NEW retaining clip (Fig. 78). (5) Install booster input rod trim cover.
(6) Connect vacuum hose to check valve on power
brake booster.
CAUTION: The master cylinder (and its rear seal) is
used to create the seal for holding vacuum in the
vacuum booster. The vacuum seal on the master
cylinder MUST be replaced with a NEW seal when-
ever the master cylinder is removed from the vac-
uum booster. CAUTION: When removing the vacuum seal from
the master cylinder, do not use a sharp tool.
(7) Using a soft tool such as a trim stick, remove
the vacuum seal from the master cylinder mounting
flange. (8) Install a NEW vacuum seal on rear mounting
flange of the master cylinder (Fig. 79).
(9) Position master cylinder on studs of booster,
aligning push rod on booster with master cylinder
piston. (10) Install the two nuts mounting the master cyl-
inder to the booster (Fig. 72). Tighten both mounting
nuts to a torque of 25 N´m (225 in. lbs.).
Fig. 78 Retaining Pin Installed On Brake Pedal Pin (Typical)
1 - BRAKE PEDAL
2 - RETAINING CLIP
3 - BOOSTER INPUT ROD
Fig. 79 Vacuum Seal (Typical)
1 - MASTER CYLINDER ASSEMBLY
2 - VACUUM SEAL
5s - 50 BRAKESRS
POWER BRAKE BOOSTER (Continued)

CABLES - PARKING BRAKE
(EXPORT)
REMOVAL - FRONT CABLE
(Refer to 5 - BRAKES - BASE/PARKING BRAKE/
LEVER - REMOVAL)
INSTALLATION - FRONT CABLE
(Refer t o 5 - BRAKES - BASE/PARKING BRAKE/
LEVER - INSTALLATION)
LEVER - PARKING BRAKE
REMOVAL
(1) Manually release the automatic self-adjusting
mechanism tension of the parking brake lever (pedal)
assembly. (Refer t o 5 - BRAKES/PARKING BRAKE -
STANDARD PROCEDURE). (2) Disconnect negative (ground) cable from the
battery and isolate cable from battery terminal. (3) Remove sill scuff plate from left door sill.
(4) Remove the left side kick panel.
(5) Remove the silencer panel under the instru-
ment panel. (6) Remove the steering column cover from the
lower instrument panel. (7) Remove the reinforcement from the lower
instrument panel. (8) Remove the front parking brake cable from the
parking brake cable equalizer (Fig. 110).
(9) Remove tension from front park brake cable.
Tension is removed by releasing the locking pliers
from the front park brake cable. (10) Remove the 3 bolts mounting the wiring junc-
tion block to the instrument panel.
NOTE: When removing the lower mounting bolt,
push the park brake pedal down 5 clicks to access
the lower mounting bolt.
(11) Remove the lower bolt mounting the park
brake pedal to the body (Fig. 111). (12) Remove the forward nut mounting the park
brake pedal to the body (Fig. 111). (13) Remove the upper bolt mounting the park
brake pedal to the body (Fig. 111).
(14) Pull downward on front park brake cable
while rotating park brake pedal mechanism out from
behind junction block. (15) Remove park brake pedal release link from
park brake mechanism. (16) Remove the warning lamp ground switch con-
nector from the park brake pedal mechanism (Fig.
111). (17) Remove front park brake cable button from
park brake pedal mechanism. Tap end housing for
front park brake cable out of park brake pedal mech-
anism.
INSTALLATION
(1) Install park brake cable end housing into park
brake pedal mechanism. (2) Install cable retainer onto the park brake cable
strand and then install retainer into pedal bracket. (3) Install cable strand button into the clevis on
the park brake pedal mechanism. (4) Install wiring harness connector on warning
indicator lamp ground switch.Fig. 110 Parking Brake Cable Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
Fig. 111 PARKING BRAKE LEVER MOUNTING
1 - WIRE HARNESS CONNECTOR
2 - LEVER MECHANISM
3 - FRONT CABLE
RS BRAKES5s-67

(5) Install the park brake release rod on the
release mechanism of the park brake pedal. (6) Position the park brake pedal mechanism into
its installed position on the body of the vehicle. (7) Loosely install the top bolt mounting the park
brake pedal mechanism to the body (Fig. 111). (8) Loosely install the forward nut mounting the
park brake pedal mechanism to the body (Fig. 111). (9) Loosely install the lower bolt mounting the
park brake pedal mechanism to the body (Fig. 111). (10) Tighten pedal mechanism attaching bolts and
nut to 28 N´m (250 in. lbs.). (11) Verify that the park brake pedal is in the fully
released (full up) position. (12) Raise vehicle.
(13) Install the front park brake cable on the park
brake cable equalizer (Fig. 110).
NOTE: If the original lever assembly is being used,
the lever mechanism auto adjuster spring tension
will need to be reset. (Refer t o 5 - BRAKES/PARK-
ING BRAKE - STANDARD PROCEDURE)
(14) Lower vehicle.
(15) Remove the lock-out pin (if a new lever has
been installed) from the automatic cable adjuster on
the park brake pedal mechanism. (16) Install the electrical junction block on the
instrument panel. (17) Install the reinforcement on the lower instru-
ment panel. (18) Install the steering column lower cover on the
lower instrument panel. (19) Install the silencer panel under the instru-
ment panel. (20) Install the left side kick panel.
(21) Install the sill scuff plate on the lower sill of
the left door. (22) Install the negative (ground) cable on the bat-
tery. (23) Cycle the park brake pedal one time. This will
seat the park brake cables and will allow the auto-
matic self adjuster to properly tension the park brake
cables.
LEVER - PARKING BRAKE
(EXPORT)
REMOVAL - PARKING BRAKE LEVER AND
FRONT CABLE
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE) (2) Grasp the exposed section of the front parking
brake cable and pull rearward on it. While holding the park brake in this position, install a pair of lock-
ing pliers on the front parking brake cable just rear-
ward of the second body outrigger bracket (Fig. 112).
(3) Remove the left rear and intermediate parking
brake cables from the parking brake cable equalizer
(Fig. 113).
(4) Remove the equalizer from the front parking
brake cable. (5) Remove the locking pliers from the front park-
ing brake cable. This will allow the adjuster in the
parking brake lever mechanism to rotate around to
its stop and remove the tension from the adjuster
and front park brake cable.
Fig. 112 Locking Out Automatic Adjuster
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - REAR BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - LOCKING PLIERS
Fig. 113 Parking Brake Cable Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
5s - 68 BRAKESRS
LEVER - PARKING BRAKE (Continued)

INSTALLATION
(1) Carefully route master cylinder plumbing into
engine compartment as removed and position master
cylinder to dash panel hole.
(2) Rotate master cylinder 45É clockwise, insert
into dash panel hole, engaging clutch pedal bracket.
Rotate master cylinder 45É counter-clockwise, secur-
ing it to pedal bracket (Fig. 13).
(3) Install and secure grommet to dash panel.
(4) Connect pushrod to clutch pedal pin. Install
retainer clip (Fig. 13).
(5) Secure master cylinder plumbing to retainers
in engine compartment.
(6) Connect clutch master cylinder plumbing to
slave cylinder ªquick connectº fitting. An audible
ªclickº should be heard. Verify connection by pulling
outward.
(7) Connect A/C suction/discharge line to evapora-
tor junction block.
(8)Diesel models:Install wiper module assembly.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/
WIPER MODULE - INSTALLATION)
(9) Install battery and tray.
(10) Connect battery negative cable
(11) Charge Air Conditioning system. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING/RE-
FRIGERANT - STANDARD PROCEDURE)
MASTER CYLINDER - LHD
REMOVAL
(1) Disconnect battery cables.
(2) Remove instrument panel lower silencer (Fig.
14).
(3) Remove knee bolster (Fig. 15).
(4) Remove clutch master cylinder pushrod
retainer clip (Fig. 16).
(5) Disconnect pushrod from clutch pedal (Fig. 16).
(6) Remove battery shield.
(7) Remove battery.
(8) Remove battery tray.
(9) Remove windshield wiper module assembly
(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/
WIPER MODULE - REMOVAL).
Fig. 13 Clutch Master Cylinder at Pedal Bracket
1 - CLUTCH MASTER CYLINDER
2 - RETAINER CLIP
3 - CLUTCH PEDAL PIN
4 - PUSH RODFig. 14 Instrument Panel Lower Silencer
1 - INSTRUMENT PANEL LOWER SILENCER
Fig. 15 Knee Bolster
1 - KNEE BOLSTER
RSCLUTCH6-9
MASTER CYLINDER - RHD (Continued)

(10) Using Tool 6638A, disconnect clutch master
cylinder ªquick connectº fitting (Fig. 17). Disengage
plumbing retainer from body stud.
(11) Remove master cylinder reservoir-to-strut
tower nuts (Fig. 18). Reposition reservoir off to side.
(12) Remove clutch master cylinder from dash
panel by rotating clockwise 45É and removing from
dash panel (Fig. 18).(13) Remove master cylinder and plumbing from
engine compartment. Use care not to bend or kink
plumbing. Note plumbing routing to aid in installa-
tion.
INSTALLATION
(1) Install master cylinder into position, while
routing plumbing as originally installed.
(2) Insert master cylinder pushrod through dash
panel (Fig. 18) and rotate 45É counter-clockwise to
secure.
(3) Connect master cylinder plumbing quick-con-
nect fitting. An audible ªclickº should be heard. Ver-
ify connection by pulling outward.
(4) Install master cylinder reservoir onto strut
tower. Install and tighten two (2) master cylinder
reservoir-to-strut tower nuts to 11 N´m (100 in. lbs.)
(Fig. 18).
(5) Install windshield wiper module assembly
(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/
WIPER MODULE - INSTALLATION).
(6) Install battery tray.
(7) Install battery.
(8) Install battery shield.
(9) Connect master cylinder pushrod to clutch
pedal lever (Fig. 16). Install retainer clip.
(10) Install knee bolster and instrument panel
lower silencer (Fig. 15) (Fig. 14).
(11) Connect battery cables.
Fig. 16 Master Cylinder Pushrod at Pedal
1 - MASTER CYLINDER PUSHROD
2 - CLUTCH/BRAKE PEDAL ASSEMBLY
3 - PUSHROD RETAINER
Fig. 17 Disconnect Quick-Connect Using Tool 6638A
1 - QUICK CONNECT FITTING
2 - TOOL 6638A
Fig. 18 Clutch Master Cylinder Removal/Installation
1 - CLUTCH MASTER CYLINDER
2 - RESERVOIR
3 - NUT (2)
6 - 10 CLUTCHRS
MASTER CYLINDER - LHD (Continued)

CLUTCH PEDAL INTERLOCK
SWITCH
REMOVAL
LHD
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove instrument panel lower silencer (Fig.
23).
(3) Remove knee bolster (Fig. 24).
(4) Disconnect interlock switch connector (Fig. 25).
(5) Remove interlock switch by depressing four (4)
plastic wing tabs, and sliding switch through mount-
ing bracket (Fig. 25). If difficulty is encountered gain-
ing access to and removing interlock switch,
removing the upstop switch/bracket assembly (Fig.25) allows for over-travel of the pedal, giving more
room for interlock switch access.
(6) Remove interlock switch harness from pedal
bracket at retainer. Remove switch.
RHD
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove instrument panel lower silencer (Fig.
23).
(3) Remove knee bolster (Fig. 24).
(4) Remove master cylinder to clutch pedal pin
retainer clip (Fig. 26). Disengage pushrod from clutch
pedal pin.
(5) Disconnect interlock and upstop switch connec-
tors.
(6) Disengage master cylinder grommet from dash
panel.
(7) Remove clutch master cylinder tubing from
retainers in engine compartment.
(8) Remove clutch master cylinder from dash pan-
el/clutch pedal bracket by rotating 45É clockwise and
pulling outward towards engine (Fig. 26).
(9) Remove clutch pedal bracket assembly (Fig.
27).
(10) Remove interlock switch harness from pedal
bracket at retainer. Remove switch (Fig. 28).
Fig. 23 Instrument Panel Lower SilencerÐLHD
Shown
1 - INSTRUMENT PANEL LOWER SILENCER
Fig. 24 Knee BolsterÐLHD Shown
1 - KNEE BOLSTER
Fig. 25 Interlock/Upstop Switch Location
1 - INTERLOCK SWITCH
2 - UPSTOP SWITCH
3 - RETAINER - UPSTOP BRACKET
4 - CONNECTORS
RSCLUTCH6-13

INSTALLATION
LHD
(1) Install interlock switch into pedal bracket hole,
and secure harness with retainer as shown in (Fig.
28). Make sure switch wing tabs are fully expanded.
(2) Connect interlock switch connector.
(3) Install knee bolster (Fig. 24).
(4) Install instrument panel lower silencer (Fig.
23).
(5) Connect battery negative cable.
(6) Verify function of starter interlock switch.
Switch must actuate when pedal is depressed.
RHD
(1) Install interlock switch to pedal bracket assem-
bly as shown in (Fig. 28). Secure connector with
retainer to hole in bracket.
(2) Install clutch pedal bracket assembly into posi-
tion. Install pedal bracket mounting nuts and torque
to 28 N´m (250 in. lbs.).
(3) Connect interlock and upstop switch connec-
tors.
(4) Install clutch master cylinder into position and
rotate 45É counter-clockwise to secure to pedal
bracket (Fig. 26). Secure dash panel grommet and
secure hydraulic pluming into dash panel retainers.
(5) Connect master cylinder pushrod to clutch
pedal pin and secure with retainer clip (Fig. 26).
(6) Install knee bolster (Fig. 24).
Fig. 26 Clutch Master Cylinder at Pedal Bracket
1 - CLUTCH MASTER CYLINDER
2 - RETAINER CLIP
3 - CLUTCH PEDAL PIN
4 - PUSH ROD
Fig. 27 Clutch Pedal/Bracket Assembly
1 - CLUTCH PEDAL/BRACKET ASSY.
2 - NUT (4)
Fig. 28 Clutch Pedal Interlock Switch
1 - CLUTCH INTERLOCK SWITCH
2 - CLUTCH PEDAL/BRACKET ASSY.
6 - 14 CLUTCHRS
CLUTCH PEDAL INTERLOCK SWITCH (Continued)