2004 CHRYSLER VOYAGER reset

NOTE: When measuring the brake drum diameter,
the diameter should be measured in the center of
the area in which the park brake shoes contact the
surface of the brake drum.
(5) Using Brake Shoe Gauge, Special Tool C-3919,
or equivalent,accuratelymeasure the inside diam-
eter of the park brake drum portion of the rotor (Fig.
129).
(6) Using a ruler that reads in 64th of an inch,
accurately read the measurement of the inside diam-
eter of the park brake drum from the special tool
(Fig. 130).
(7) Reduce the inside diameter measurement of
the brake drum that was taken using Special Tool
C-3919 by 1/64 of an inch. Reset Gauge, Brake Shoe,
Special Tool C-3919 or the equivalent used, so that
the outside measurement jaws are set to the reduced
measurement (Fig. 131).(8) Place Gauge, Brake Shoe, Special Tool C-3919,
or equivalent over the park brake shoes. The special
tool must be located diagonally across at the top of
one shoe and bottom of opposite shoe (widest point)
of the park brake shoes.
(9) Using the star wheel adjuster, adjust the park
brake shoes until the lining on the park brake shoes
just touches the jaws on the special tool.
(10) Repeat step 8 above and measure shoes in
both directions.
(11) Install brake rotor on hub and bearing.
(12) Rotate rotor to verify that the park brake
shoes are not dragging on the brake drum. If park
brake shoes are dragging, remove rotor and back off
star wheel adjuster one notch and recheck for brake
shoe drag against drum. Continue with the previous
step until brake shoes are not dragging on brake
drum.
(13) Install disc brake caliper on caliper adapter
(Fig. 128). (Refer to 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/DISC BRAKE CALIPERS - INSTALLA-
TION).
(14) Install wheel and tire.
(15) Tighten the wheel mounting nuts in the
proper sequence until all nuts are torqued to half the
specified torque. Then repeat the tightening sequence
to the full specified torque of 129 N´m (95 ft. lbs.).
(16) Lower vehicle.
(17) Apply and release the park brake pedal one
time. This will seat and correctly adjust the park
brake cables.
CAUTION: Before moving vehicle, pump brake
pedal several times to ensure the vehicle has a firm
enough pedal to stop the vehicle.
(18) Road test the vehicle to ensure proper func-
tion of the vehicle's brake system.
Fig. 129 Measuring Park Brake Drum Diameter
Fig. 130 Reading Park Brake Drum Diameter
1 - SPECIAL TOOL C-3919
2 - RULER
Fig. 131 Setting Gauge To Park Brake Shoe
Measurement
1 - RULER
2 - SPECIAL TOOL C-3919
5 - 74 BRAKES - BASERS
SHOES - PARKING BRAKE (Continued)

DISC BRAKE CALIPER ADAPTERREMOVAL - FRONT DISC BRAKE CALIPERADAPTER ...........................30
INSTALLATION - FRONT DISC BRAKE CALIPER ADAPTER ....................30
DISC BRAKE CALIPER GUIDE PINS REMOVAL - DISC BRAKE CALIPER GUIDEPINS (TRW BRAKES) ..................30
INSTALLATION - DISC BRAKE CALIPER GUIDE PINS (TRW BRAKES) .............30
DRUM REMOVAL .............................31
INSTALLATION .........................31
FLUID DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE FLUIDCONTAMINATION .....................31
STANDARD PROCEDURE - BRAKE FLUID LEVEL CHECKING .....................31
SPECIFICATIONS BRAKE FLUID ........................32
JUNCTION BLOCK DESCRIPTION - NON-ABS JUNCTION BLOCK . 32
OPERATION - NON-ABS JUNCTION BLOCK . . 32
REMOVAL - NON-ABS JUNCTION BLOCK ....32
INSTALLATION - NON-ABS JUNCTION BLOCK . 32
MASTER CYLINDER DESCRIPTION DESCRIPTION ........................33
DESCRIPTION - RHD ..................34
OPERATION ...........................34
STANDARD PROCEDURE - MASTER CYLINDER BLEEDING ..................34
REMOVAL REMOVAL - LHD ......................35
REMOVAL - RHD ......................36
DISASSEMBLY - MASTER CYLINDER (FLUID RESERVOIR) .........................36
ASSEMBLY - MASTER CYLINDER (FLUID RESERVOIR) .........................37
INSTALLATION INSTALLATION - LHD ..................37
INSTALLATION - RHD ..................38
PEDALS - ADJUSTABLE REMOVAL .............................38
INSTALLATION .........................40
PEDAL TORQUE SHAFT - RHD REMOVAL .............................42
INSTALLATION .........................43
POWER BRAKE BOOSTER DESCRIPTION .........................43
OPERATION ...........................44
DIAGNOSIS AND TESTING - POWER BRAKE BOOSTER ...........................44
REMOVAL REMOVAL - LHD ......................45
REMOVAL - RHD ......................47 INSTALLATION
INSTALLATION - LHD ..................49
INSTALLATION - RHD ..................50
PROPORTIONING VALVE DESCRIPTION - PROPORTIONING VALVE(HEIGHT SENSING) ....................51
OPERATION - PROPORTIONING VALVE (HEIGHT SENSING) ....................51
DIAGNOSIS AND TESTING - PROPORTIONING VALVE (HEIGHT
SENSING) ...........................52
REMOVAL - PROPORTIONING VALVE (HEIGHT SENSING) ....................53
INSTALLATION - PROPORTIONING VALVE (HEIGHT SENSING) ....................53
ROTOR DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE ROTOR . . 54
STANDARD PROCEDURE - BRAKE ROTORMACHINING ..........................56
REMOVAL - FRONT BRAKE ROTOR ........57
INSTALLATION - FRONT BRAKE ROTOR .....57
SPECIFICATIONS BRAKE ROTOR .......................57
BRAKE ROTOR - EXPORT ..............58
SUPPORT PLATE - DRUM BRAKE REMOVAL .............................58
INSTALLATION .........................58
WHEEL CYLINDERS REMOVAL .............................59
INSPECTION ..........................59
INSTALLATION .........................60
PARKING BRAKE DESCRIPTION DESCRIPTION ........................60
DESCRIPTION - EXPORT ...............60
OPERATION ...........................60
STANDARD PROCEDURE STANDARD PROCEDURE - PARKINGBRAKE AUTOMATIC ADJUSTER TENSION
RELEASE ...........................61
STANDARD PROCEDURE - PARKING BRAKE AUTOMATIC ADJUSTER TENSION
RESET .............................61
CABLES - PARKING BRAKE REMOVAL REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE(FRONT) ............................62
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (INTERMEDIATE) ......................62
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (RIGHT REAR) ........................63
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (LEFT REAR )..............................64
INSTALLATION INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE(FRONT) ............................65
5s - 2 BRAKESRS

(24) Install knee blocker reinforcement plate (Fig.
53). (25) Connect parking brake release link to release
handle. (26) Install data link diagnostic connector to
mounting hole in reinforcement plate. (27) Install lower steering column cover/knee
blocker (Fig. 53). (28) Install throttle cable onto throttle body lever.
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
THROTTLE CONTROL CABLE - INSTALLATION)
NOTE: When reconnecting the battery on a vehicle
that has had the airbag module removed, the fol-
lowing procedure should be used.
(29) Reconnect ground cable to negative post of
battery following special Diagnosis And Testing pro-
cedure. (Refer t o 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS -
DIAGNOSIS AND TESTING) (30) Test operation of adjustable pedals and all
functions that are steering column operated. If appli-
cable, reset radio and clock. (31) Road test the vehicle to ensure proper opera-
tion of steering and brake systems.
PEDAL TORQUE SHAFT - RHD
REMOVAL
(1) Remove the instrument panel. (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL ASSEMBLY - REMOVAL) (2) Remove the HVAC housing. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/DISTRIBUTION/
HVAC HOUSING - REMOVAL) (3) Remove the retaining clip at the torque shaft
end of the brake pedal-to-torque shaft link. Remove
the link from the torque shaft. Discard the retaining
clip. It is not to be reused. Replace with a new clip
when reassembled. (4) Locate the booster input rod-to-brake pedal
torque shaft connection and remove the retaining clip
(Fig. 62). Discard the retaining clip. It is not to be
reused. Replace with a new clip when reassembled. (5) Remove the four (4) brake booster retaining
nuts from inside the passenger compartment (Fig.
63). (6) Remove the retaining nut from the brake
booster bracket located above the booster in the
engine compartment (Fig. 63). (7) Remove the power brake booster bracket.
(8) Rotate the pedal torque shaft and remove it out
the left side of the vehicle.
Fig. 62 POWER BRAKE BOOSTER BRACKET
1 - BOOSTER BRACKET
2 - PEDAL TORQUE SHAFT
3 - RETAINING CLIP
4 - BOOSTER MOUNTING NUTS
Fig. 63 BOOSTER, TORQUE SHAFT AND PEDAL MOUNTING
1 - PEDAL MOUNTING NUT
2 - BRAKE PEDAL ASSEMBLY
3 - PEDAL MOUNTING NUT
4 - PEDAL TORQUE SHAFT
5 - BOOSTER MOUNTING NUT
6 - BOOSTER BRACKET
7 - POWER BRAKE BOOSTER
8 - BOOSTER BRACKET MOUNTING NUT
5s - 42 BRAKESRS
PEDALS - ADJUSTABLE (Continued)

STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - PARKING BRAKE
AUTOMATIC ADJUSTER TENSION RELEASE
The parking brake lever (pedal) mechanism used
in this vehicle is designed so that the automatic
adjuster is not required to be locked out when servic-
ing the parking brake lever (pedal) or the parking
brake cables. This parking brake lever (pedal) mechanism is
designed so that the adjuster mechanism will rotate
only half a turn when the tension is released from
the parking brake cable. This eliminates the require-
ment to lock out the automatic adjuster when servic-
ing the parking brake lever (pedal) mechanism and
cables. Use the following procedure to release the tension
from the parking brake cables and the automatic
adjuster in the parking brake lever (pedal) mecha-
nism. (1) Grasp the exposed section of the front parking
brake cable and pull rearward on it. While holding
the park brake in this position, install a pair of lock-
ing pliers on the front parking brake cable just rear-
ward of the second body outrigger bracket (Fig. 95).
(2) Remove the left rear and intermediate parking
brake cables from the parking brake cable equalizer
(Fig. 96). (3) Remove the equalizer from the front parking
brake cable. (4) Remove the locking pliers from the front park-
ing brake cable. This will allow the adjuster in the
parking brake lever (pedal) mechanism to rotate
around to its stop. This will remove the tension from
the adjuster and front park brake cable (Refer to 5 -
BRAKES/PARKING BRAKE - STANDARD PROCE-
DURE).
STANDARD PROCEDURE - PARKING BRAKE
AUTOMATIC ADJUSTER TENSION RESET
The parking brake lever (pedal) mechanism used
in this vehicle is designed so that the automatic
adjuster is not required to be locked out when servic-
ing the parking brake lever (pedal) or the parking
brake cables. (1) Grasp the exposed section of the front parking
brake cable and pull rearward on it. While holding
the park brake in this position, install a pair of lock-
ing pliers on the front parking brake cable just rear-
ward of the second body outrigger bracket (Fig. 95). (2) Install the equalizer on the front parking brake
cable. (3) Install the left rear and intermediate park
brake cable in the correct location on the parking
brake cable equalizer (Fig. 96). (4) Remove the locking pliers from the front park-
ing brake cable. This will allow the adjuster in the
park brake lever (pedal) mechanism to tension the
park brake cables. (5) Apply and release the parking brake lever
(pedal) one time. This will seat the parking brake
cables and allow the auto adjuster in the parking
brake lever (pedal) mechanism to correctly tension
the parking brake cables.
Fig. 95 Locking Out Automatic Adjuster
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - REAR BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - LOCKING PLIERS
Fig. 96 Parking Brake Cable Attachment To Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
RS BRAKES5s-61
PARKING BRAKE (Continued)

(6) To remove parking brake cable housing from
the body bracket, slide a 14 mm box end wrench over
retainer end compressing the three fingers (Fig. 108).
Alternate method is to use an aircraft type hose
clamp.
(7) Remove the brake shoes from the brake sup-
port plate. (Refer t o 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/BRAKE PADS/SHOES - REMOVAL). (8) Disconnect parking brake cable from parking
brake actuator lever. (9) Remove the parking brake cable housing
retainer from the brake support plate using a 14mm
wrench to compress the retaining fingers (Fig. 109).
INSTALLATION
INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE
(FRONT)
(1) Pass front parking brake cable assembly
through hole in floor pan from the inside of the vehi-
cle. (2) Pass cable strand button through the hole in
the lever (pedal) assembly bracket. (3) Install cable retainer onto the park brake cable
and then install cable retainer into pedal assembly
bracket. (4) Install the end of the park brake cable into the
retainer previously installed into the park brake
pedal bracket. (5) Install cable strand button into the clevis on
the park brake pedal mechanism. (6) Install the front park brake cable floor pan seal
into hole in floor pan. Seal is to be installed so the
flange on the seal is flush with the floor pan (Fig.
99). Fold carpeting back down on floor. (7) Raise vehicle.
(8) Insert brake cable and housing into body out-
rigger bracket making certain that housing retainer
fingers lock the housing firmly into place (Fig. 98). (9) Manually reset the automatic self-adjusting
mechanism tension of the parking brake lever (pedal)
assembly. (Refer t o 5 - BRAKES - STANDARD PRO-
CEDURE).
Fig. 107 Parking Brake Cables At Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
Fig. 108 Parking Brake Cable Removal From Body Bracket
1 - LEFT REAR PARK BRAKE CABLE
2 - BODY BRACKET
3 - LEAF SPRING MOUNTING BRACKET
4 - CABLE RETAINER
5 - 14MM BOX WRENCH
Fig. 109 Removing Parking Brake Cable From BrakeSupport Plate
1 - PARK BRAKE CABLE RETAINER
2 - PARK BRAKE CABLE
3 - 14MM BOX WRENCH
4 - BRAKE SUPPORT PLATE
RS BRAKES5s-65
CABLES - PARKING BRAKE (Continued)

(5) Install the park brake release rod on the
release mechanism of the park brake pedal. (6) Position the park brake pedal mechanism into
its installed position on the body of the vehicle. (7) Loosely install the top bolt mounting the park
brake pedal mechanism to the body (Fig. 111). (8) Loosely install the forward nut mounting the
park brake pedal mechanism to the body (Fig. 111). (9) Loosely install the lower bolt mounting the
park brake pedal mechanism to the body (Fig. 111). (10) Tighten pedal mechanism attaching bolts and
nut to 28 N´m (250 in. lbs.). (11) Verify that the park brake pedal is in the fully
released (full up) position. (12) Raise vehicle.
(13) Install the front park brake cable on the park
brake cable equalizer (Fig. 110).
NOTE: If the original lever assembly is being used,
the lever mechanism auto adjuster spring tension
will need to be reset. (Refer t o 5 - BRAKES/PARK-
ING BRAKE - STANDARD PROCEDURE)
(14) Lower vehicle.
(15) Remove the lock-out pin (if a new lever has
been installed) from the automatic cable adjuster on
the park brake pedal mechanism. (16) Install the electrical junction block on the
instrument panel. (17) Install the reinforcement on the lower instru-
ment panel. (18) Install the steering column lower cover on the
lower instrument panel. (19) Install the silencer panel under the instru-
ment panel. (20) Install the left side kick panel.
(21) Install the sill scuff plate on the lower sill of
the left door. (22) Install the negative (ground) cable on the bat-
tery. (23) Cycle the park brake pedal one time. This will
seat the park brake cables and will allow the auto-
matic self adjuster to properly tension the park brake
cables.
LEVER - PARKING BRAKE
(EXPORT)
REMOVAL - PARKING BRAKE LEVER AND
FRONT CABLE
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE) (2) Grasp the exposed section of the front parking
brake cable and pull rearward on it. While holding the park brake in this position, install a pair of lock-
ing pliers on the front parking brake cable just rear-
ward of the second body outrigger bracket (Fig. 112).
(3) Remove the left rear and intermediate parking
brake cables from the parking brake cable equalizer
(Fig. 113).
(4) Remove the equalizer from the front parking
brake cable. (5) Remove the locking pliers from the front park-
ing brake cable. This will allow the adjuster in the
parking brake lever mechanism to rotate around to
its stop and remove the tension from the adjuster
and front park brake cable.
Fig. 112 Locking Out Automatic Adjuster
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - REAR BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - LOCKING PLIERS
Fig. 113 Parking Brake Cable Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
5s - 68 BRAKESRS
LEVER - PARKING BRAKE (Continued)

(7) Reduce the inside diameter measurement of
the brake drum that was taken using Special Tool
C-3919 by 1/64 of an inch. Reset Gauge, Brake Shoe,
Special Tool C-3919 or the equivalent used, so that
the outside measurement jaws are set to the reduced
measurement (Fig. 139). (8) Place Gauge, Brake Shoe, Special Tool C-3919,
or equivalent over the park brake shoes. The special
tool must be located diagonally across at the top of
one shoe and bottom of opposite shoe (widest point)
of the park brake shoes. (9) Using the star wheel adjuster, adjust the park
brake shoes until the lining on the park brake shoes
just touches the jaws on the special tool. (10) Repeat step 8 above and measure shoes in
both directions. (11) Install brake rotor on hub and bearing.
(12) Rotate rotor to verify that the park brake
shoes are not dragging on the brake drum. If park
brake shoes are dragging, remove rotor and back off
star wheel adjuster one notch and recheck for brake
shoe drag against drum. Continue with the previous
step until brake shoes are not dragging on brake
drum. (13) Install disc brake caliper on caliper adapter
(Fig. 136). (Refer t o 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/DISC BRAKE CALIPERS - INSTALLA-
TION). (14) Install wheel and tire.
(15) Tighten the wheel mounting nuts in the
proper sequence until all nuts are torqued to half the
specified torque. Then repeat the tightening sequence
to the full specified torque of 135 N´m (100 ft. lbs.). (16) Lower vehicle.
(17) Apply and release the park brake pedal one
time. This will seat and correctly adjust the park
brake cables.
CAUTION: Before moving vehicle, pump brake
pedal several times to ensure the vehicle has a firm
enough pedal to stop the vehicle.
(18) Road test the vehicle to ensure proper func-
tion of the vehicle's brake system.
Fig. 137 Measuring Park Brake Drum Diameter
Fig. 138 Reading Park Brake Drum Diameter
1 - SPECIAL TOOL C-3919
2 - RULER
Fig. 139 Setting Gauge To Park Brake Shoe Measurement
1 - RULER
2 - SPECIAL TOOL C-3919
RS BRAKES5s-77
SHOES - PARKING BRAKE (Continued)

grid can be repaired using a Mopar Rear Window
Defogger Repair Kit (Part Number 4267922) or
equivalent. (Refer to 8 - ELECTRICAL/HEATED
GLASS/WINDSHIELD GRID - STANDARD PROCE-
DURE).
RADIO
DESCRIPTION
Available factory-installed radio receivers for this
model include:
²AM/FM/cassette/CD (RAZ sales code)
²AM/FM/CD with CD changer control (RBK sales
code)
²AM/FM/cassette with CD changer control fea-
ture (RBB sales code)
²AM/FM/cassette/CD with rear audio (RBU sales
code)
All factory-installed radio receivers can communi-
cate on the Programmable Communications Interface
(PCI) data bus network. All factory-installed receiv-
ers are stereo Electronically Tuned Radios (ETR) and
include an electronic digital clock function.
These radio receivers can only be serviced by an
authorized radio repair station. See the latest War-
ranty Policies and Procedures manual for a current
listing of authorized radio repair stations.
OPERATION
The radio receiver operates on ignition switched
battery current that is available only when the igni-
tion switch is in the On or Accessory/Accessory Delay
positions. The electronic digital clock function of the
radio operates on fused battery current supplied
through the IOD fuse, regardless of the ignition
switch position.
For more information on the features, setting pro-
cedures, and control functions for each of the avail-
able factory-installed radio receivers, refer to the
owner's manual. For complete circuit diagrams, refer
to the appropriate wiring information. The wiring
information includes wiring diagrams, proper wire
and connector repair procedures, details of wire har-
ness routing and retention, connector pin-out infor-
mation and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIO
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULDRESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
If the vehicle is equipped with remote radio
switches located on the back of the steering wheel
spokes, and the problem being diagnosed is related to
one of the symptoms listed below, be certain to check
the remote radio switches and circuits as described
in this group, prior to attempting radio diagnosis or
repair.
²Stations changing with no remote radio switch
input
²Radio memory presets not working properly
²Volume changes with no remote radio switch
input
²Remote radio switch buttons taking on other
functions
²CD player skipping tracks
²Remote radio switch inoperative.
CAUTION: The speaker output of the radio is a
ªfloating groundº system. Do not allow any speaker
lead to short to ground, as damage to the radio
may result.
(1) Check the fuse(s) in the junction block and the
Integrated Power Module (IPM). If OK, go to Step 2.
If not OK, repair the shorted circuit or component as
required and replace the faulty fuse(s).
(2) Check for battery voltage at the fuse in the
(IPM). If OK, go to Step 3. If not OK, repair the open
circuit to the battery as required.
(3) Turn the ignition switch to the ON position.
Check for battery voltage at the fuse in the junction
block. If OK, go to Step 4. If not OK, repair the open
circuit to the ignition switch as required.
(4) Turn the ignition switch to the OFF position.
Remove the radio, but do not unplug the wire har-
ness connectors. Check for continuity between the
radio chassis and a good ground. There should be
continuity. If OK, go to Step 5. If not OK, repair the
open radio chassis ground circuit as required.
(5) Connect the battery negative cable. Turn the
ignition switch to the ON position. Check for battery
voltage at the fused ignition switch output circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK, go
8A - 10 AUDIORS
QUARTER GLASS INTEGRAL ANTENNA - EXPORT (Continued)