2004 CHRYSLER VOYAGER radio controls

(7) Disconnect the 4±way harness connector from
the speed control/horn harness to the clock spring.
INSTALLATION
DEPLOYED AIRBAG
(1) Perform clean up procedure (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/RESTRAINTS - STANDARD PROCEDURE
- SERVICE AFTER AN AIRBAG DEPLOYMENT).
(2) Install a new steering column assembly and
lower steering column coupler (Refer to 19 - STEER-
ING/COLUMN - INSTALLATION).
(3) Install the new clock spring.
(4) Connect the 4-way and 6-way connectors
between the clock spring and the instrument panel
wiring harness.
(5) Install the steering column shrouds and con-
nect traction control wire connector (if equipped)
(Refer to 19 - STEERING/COLUMN/LOWER
SHROUD - INSTALLATION).
(6) Install the steering wheel (Refer to 19 -
STEERING/COLUMN/STEERING WHEEL -
INSTALLATION).
(7) Connect the 4±way harness connector to the
speed control/horn harness to the clock spring.
(8) Connect the 2±way connector to the remote
radio control harness.
(9) Install the driver airbag and the two screws
retaining the airbag. Tighten screws to 10 N´m (90
in. lbs.)
WARNING: DO NOT CONNECT THE BATTERY NEG-
ATIVE CABLE (Refer to 8 - ELECTRICAL/RE-
STRAINTS - DIAGNOSIS AND TESTING).
PERSONAL INJURY OR DEATH MAY RESULT IF
THE SYSTEM TEST IS NOT PERFORMED PROP-
ERLY.
UNDEPLOYED AIRBAG
(1) Connect the harness connector on the DAB
cover (horn, speed controls) to the clock spring.
(2) Connect the squib connectors to the DAB.
(3) Position a new airbag into the airbag cavity.
(4) Install the two screws retaining the airbag.
Tighten screws to 10 N´m (90 in. lbs.)
WARNING: DO NOT CONNECT THE BATTERY NEG-
ATIVE CABLE (Refer to 8 - ELECTRICAL/RE-
STRAINTS - DIAGNOSIS AND TESTING).
PERSONAL INJURY OR DEATH MAY RESULT IF
THE SYSTEM TEST IS NOT PERFORMED PROP-
ERLY.
DRIVER AIRBAG TRIM COVER
REMOVAL
The horn switch is integral to the driver airbag
trim cover. If either component is faulty or damaged,
the entire driver airbag trim cover and horn switch
unit must be replaced.
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable. Wait two minutes for the system capacitor to
discharge.
(2) Remove the driver airbag from the steering
wheel (Refer to 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS/
DRIVER AIRBAG - REMOVAL).
(3) Remove the plastic wire retainer that captures
the horn switch feed pigtail wire between the upper
left inflator stud and the inflator on the back of the
driver airbag housing and disconnect the speed con-
trol switches (if equipped).
(4) Remove the four nuts that secure the trim
cover retainer to the studs on the back of the driver
airbag housing.
(5) Remove the horn switch ground pigtail wire
eyelet terminal from the upper left airbag housing
stud.
(6) Remove the trim cover retainer from the airbag
housing studs.
(7) Disengage the six trim cover locking blocks
from the lip around the outside edge of the driver
airbag housing and remove the housing from the
cover.
INSTALLATION
(1) Install the housing into the cover. Engage the
six trim cover locking blocks to the lip around the
outside edge of the driver airbag housing.
(2) Install the trim cover retainer to the airbag
housing studs.
(3) Install the horn switch ground pigtail wire eye-
let terminal to the upper left airbag housing stud.
(4) Install the four nuts that secure the upper and
lower trim cover retainers to the studs on the back of
the driver airbag housing. Torque nuts to 6.8 N´m (60
in. lbs.).
(5) Install the plastic wire retainer that captures
the horn switch feed pigtail wire between the upper
left inflator stud and the inflator on the back of the
driver airbag housing.
(6) Connect speed control switches (if equipped).
(7) Install the driver airbag onto the steering
wheel (Refer to 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS/
DRIVER AIRBAG - INSTALLATION).
RSRESTRAINTS8O-7
DRIVER AIRBAG (Continued)

SHROUD - UPPER
REMOVAL
(1) Remove the two shroud-to-shroud mounting
screws from the lower shroud (Fig. 32).
(2) Unsnap the upper shroud from the lower on
the left side as follows:
(a) Hook a finger on the left hand around the
rear of the shrouds at the seam (Fig. 33), near the
snap points.
(b) Grasp the upper shroud at the rear using the
right hand (Fig. 33).
(c) As the left hand's hooked finger is pulled out-
ward against the seam, pull the upper shroud
upward using the right hand, disconnecting the
shroud snaps.
(3) Unsnap the upper shroud from the lower on
the right side as follows:
(a) Hook a finger on the right hand around the
rear of the shrouds at the seam (Fig. 34), near the
snap points.
(b) Grasp the upper shroud at the rear using the
left hand (Fig. 34).
(c) As the right hand's hooked finger is pulled
outward against the seam, pull the upper shroud
upward using the left hand, disconnecting the
shroud snaps.
(4) Lift the upper shroud straight up off the steer-
ing column. If vehicle is equipped with traction con-
trol, disconnect wiring connector at traction control
switch pig tail. If vehicle is equipped with power fold-
away mirrors (Export), disconnect wiring connector
at mirror switch pig tail. Remove upper shroud.
(5) If vehicle is equipped with traction control,
remove traction control switch from shroud.
(6) If vehicle is equipped with power foldaway mir-
rors (Export), remove power fold-away switch from
upper shroud.
INSTALLATION
(1) If the vehicle is equipped with power foldaway
mirrors (Export), install the power fold-away switch
in the upper shroud.
(2) If vehicle is equipped with traction control,
install the traction control switch in the upper
shroud.
(3) Place the upper shroud over the lower shroud,
aligning the snap clips and alignment tabs. If the
vehicle is equipped with traction control, connect the
wiring connector at the traction control switch pig
tail before lining the shrouds up to one another.
(4) Snap the upper shroud to the lower shroud.
Once snapped into place, verify there are no gaps
between the two mating surfaces of the shrouds.(5) Install the two shroud-to-shroud mounting
screws (Fig. 32). Tighten the screws to 2 N´m (17 in.
lbs.) torque.
(6) Ensure that the shrouds are snug and fit is
acceptable.
STEERING WHEEL
REMOVAL
NOTE: Before proceeding, (Refer to 19 - STEERING/
COLUMN - WARNING)(Refer to 8 - ELECTRICAL/RE-
STRAINTS - WARNING).
(1) Adjust the steering wheel so that the tires are
in thestraight-aheadposition.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the two bolts from the rear of the
steering wheel attaching the driver airbag. Lift the
airbag from the steering wheel.
(4) Disconnect airbag squib wiring connectors from
the airbag and the horn/speed control switch pigtail
connector from the clockspring (Fig. 35). If the steer-
ing wheel is equipped with remote radio controls, dis-
connect the connector from the clockspring (Fig. 36).
Properly store the driver airbag out of the way.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/RESTRAINTS - WARN-
ING)
(5) Remove the steering wheel retaining nut from
the steering column shaft (Fig. 36).
(6) Remove the steering wheel damper from the
steering wheel (Fig. 36).
Fig. 35 Airbag Wiring Connections
1 - AIRBAG FEED SQUIB CONNECTORS
2 - DRIVER AIRBAG
3 - HORN/SPEED CONTROL CONNECTOR
4 - CLOCKSPRING
RSCOLUMN19-23

steering wheel onto the steering column shaft by
hand. Use care not to pinch any wiring.
NOTE: Before installing the damper on the steering
wheel, inspect the damper to ensure the rubber iso-
lator on the damper is not deteriorated or damaged.
If the damper is installed with a damaged isolator, a
buzz, squeak or rattle condition may develop.
(4) Install the steering wheel damper on the steer-
ing wheel (Fig. 36).
(5) Install the steering wheel retaining nut.
Tighten the steering wheel retaining nut to 61 N´m
(45 ft. lbs.) torque.(6) If the steering wheel is equipped with remote
radio controls, connect the wiring connector to the
clockspring (Fig. 36).
(7) Connect the airbag squib wiring connectors to
the airbag and the horn/speed control switch pigtail
connector to the clockspring (Fig. 35).
(8) Install the driver airbag in the steering wheel.
Install and tighten the airbag attaching bolts to 10
N´m (90 in. lbs.) torque.
(9) To properly connect the battery and test the
airbag system, (Refer to 8 - ELECTRICAL/RE-
STRAINTS - DIAGNOSIS AND TESTING).
RSCOLUMN19-25
STEERING WHEEL (Continued)