2004 CHRYSLER VOYAGER window

FASTENER USAGE
DESCRIPTION
DESCRIPTION - FASTENER USAGE
WARNING: USE OF AN INCORRECT FASTENER
MAY RESULT IN COMPONENT DAMAGE OR PER-
SONAL INJURY.
Fasteners and torque specifications references in
this Service Manual are identified in metric and SAE
format.
During any maintenance or repair procedures, it is
important to salvage all fasteners (nuts, bolts, etc.)
for reassembly. If the fastener is not salvageable, a
fastener of equivalent specification must be used.
DESCRIPTION - THREADED HOLE REPAIR
Most stripped threaded holes can be repaired using
a Helicoilt. Follow the vehicle or Helicoiltrecommen-
dations for application and repair procedures.
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION
The graphic symbols illustrated in the following
International Control and Display Symbols Chart
(Fig. 4) are used to identify various instrument con-
trols. The symbols correspond to the controls and dis-
plays that are located on the instrument panel.
Fig. 4 INTERNATIONAL CONTROL AND DISPLAY SYMBOLS
1 High Beam 13 Rear Window Washer
2 Fog Lamps 14 Fuel
3 Headlamp, Parking Lamps, Panel Lamps 15 Engine Coolant Temperature
4 Turn Warning 16 Battery Charging Condition
5 Hazard Warning 17 Engine Oil
6 Windshield Washer 18 Seat Belt
7 Windshield Wiper 19 Brake Failure
8 Windshield Wiper and Washer 20 Parking Brake
9 Windscreen Demisting and Defrosting 21 Front Hood
10 Ventilating Fan 22 Rear hood (Decklid)
11 Rear Window Defogger 23 Horn
12 Rear Window Wiper 24 Lighter
RSINTRODUCTION5

(10) Remove antenna mast from antenna base
(Fig. 3).
(11) Using cap nut tool, remove cap nut holding
antenna base to front fender (Fig. 4).(12) Remove antenna base from under front
fender.
INSTALLATION
(1) Install antenna base to underside of front
fender.
(2) Install cap nut holding antenna base to front
fender.
(3) Install antenna mast to antenna base.
(4) Install front wheelhouse splash shield.
(5) Install front wheel.
(6) Lower vehicle.
(7) Push antenna cable through opening in hinge
pillar.
(8) Insert rubber grommet into door hinge pillar.
(9) Install kick panel.
(10) Connect antenna cable connector to extension
cable.
(11) Install glove box to instrument panel.
(12) Connect the battery negative cable.
ANTENNA MODULE - EXPORT
DESCRIPTION
The antenna module is an electromagnetic circuit
component designed to capture and enhance RF
(Radio Frequency) signals in both the AM and FM
broadcast bands. The antenna module is mounted to
the right rear roof rail under the headliner. The mod-
ule is grounded through the mounting bracket and
fastener. The module has a two wire electrical con-
nector that connects to the integral radio antenna,
located on the right rear quarter glass. There is also
an electrical connector for battery voltage and a coax
cable connector.
OPERATION
The antenna module receives both AM and FM
radio signals supplied by the side window integral
radio antenna system and selectively amplifies them.
The amplified signal is then sent through the body
length coax cable to the radio input.
Fig. 3 Antenna Mast
1 - ANTENNA MAST
2 - ADAPTER
3 - CAP NUT
Fig. 4 Antenna Cap Nut
1 - CAP NUT
2 - ANTENNA ADAPTER
3 - TOOL
8A - 6 AUDIORS
ANTENNA BODY AND CABLE (Continued)

grid can be repaired using a Mopar Rear Window
Defogger Repair Kit (Part Number 4267922) or
equivalent. (Refer to 8 - ELECTRICAL/HEATED
GLASS/WINDSHIELD GRID - STANDARD PROCE-
DURE).
RADIO
DESCRIPTION
Available factory-installed radio receivers for this
model include:
²AM/FM/cassette/CD (RAZ sales code)
²AM/FM/CD with CD changer control (RBK sales
code)
²AM/FM/cassette with CD changer control fea-
ture (RBB sales code)
²AM/FM/cassette/CD with rear audio (RBU sales
code)
All factory-installed radio receivers can communi-
cate on the Programmable Communications Interface
(PCI) data bus network. All factory-installed receiv-
ers are stereo Electronically Tuned Radios (ETR) and
include an electronic digital clock function.
These radio receivers can only be serviced by an
authorized radio repair station. See the latest War-
ranty Policies and Procedures manual for a current
listing of authorized radio repair stations.
OPERATION
The radio receiver operates on ignition switched
battery current that is available only when the igni-
tion switch is in the On or Accessory/Accessory Delay
positions. The electronic digital clock function of the
radio operates on fused battery current supplied
through the IOD fuse, regardless of the ignition
switch position.
For more information on the features, setting pro-
cedures, and control functions for each of the avail-
able factory-installed radio receivers, refer to the
owner's manual. For complete circuit diagrams, refer
to the appropriate wiring information. The wiring
information includes wiring diagrams, proper wire
and connector repair procedures, details of wire har-
ness routing and retention, connector pin-out infor-
mation and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIO
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULDRESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
If the vehicle is equipped with remote radio
switches located on the back of the steering wheel
spokes, and the problem being diagnosed is related to
one of the symptoms listed below, be certain to check
the remote radio switches and circuits as described
in this group, prior to attempting radio diagnosis or
repair.
²Stations changing with no remote radio switch
input
²Radio memory presets not working properly
²Volume changes with no remote radio switch
input
²Remote radio switch buttons taking on other
functions
²CD player skipping tracks
²Remote radio switch inoperative.
CAUTION: The speaker output of the radio is a
ªfloating groundº system. Do not allow any speaker
lead to short to ground, as damage to the radio
may result.
(1) Check the fuse(s) in the junction block and the
Integrated Power Module (IPM). If OK, go to Step 2.
If not OK, repair the shorted circuit or component as
required and replace the faulty fuse(s).
(2) Check for battery voltage at the fuse in the
(IPM). If OK, go to Step 3. If not OK, repair the open
circuit to the battery as required.
(3) Turn the ignition switch to the ON position.
Check for battery voltage at the fuse in the junction
block. If OK, go to Step 4. If not OK, repair the open
circuit to the ignition switch as required.
(4) Turn the ignition switch to the OFF position.
Remove the radio, but do not unplug the wire har-
ness connectors. Check for continuity between the
radio chassis and a good ground. There should be
continuity. If OK, go to Step 5. If not OK, repair the
open radio chassis ground circuit as required.
(5) Connect the battery negative cable. Turn the
ignition switch to the ON position. Check for battery
voltage at the fused ignition switch output circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK, go
8A - 10 AUDIORS
QUARTER GLASS INTEGRAL ANTENNA - EXPORT (Continued)

HEATED SYSTEMS
TABLE OF CONTENTS
page page
HEATED GLASS........................... 1
HEATED MIRRORS......................... 6HEATED SEAT SYSTEM..................... 7
HEATED GLASS
TABLE OF CONTENTS
page page
HEATED GLASS
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................2
DIAGNOSIS AND TESTING - REAR WINDOW
DEFOGGER SYSTEM...................2
REAR WINDOW DEFOGGER RELAY
DESCRIPTION..........................3
OPERATION............................3REMOVAL.............................3
INSTALLATION..........................3
REAR WINDOW DEFOGGER SWITCH
DESCRIPTION..........................4
OPERATION............................4
REAR WINDOW DEFOGGER GRID
STANDARD PROCEDURE - GRID LINE AND
TERMINAL REPAIR.....................4
HEATED GLASS
DESCRIPTION
CAUTION: Grid lines can be damaged or scraped
off with sharp instruments. Care should be taken in
cleaning glass or removing foreign materials,
decals or stickers. Normal glass cleaning solvents
or hot water used with rags or toweling is recom-
mended.
The rear window defogger system consists of two
vertical bus bars linked by a series of grid lines fired
onto the inside surface of the rear window (Fig. 1).
The rear window defogger system is turned ON or
OFF by a control switch located on the A/C-heater
control at the center of the instrument panel and by
a rear window defogger relay timing circuit integral
to the integrated power module (IPM) (Refer to 8 -
ELECTRICAL/HEATED GLASS/REAR WINDOW
DEFOGGER SWITCH - DESCRIPTION).
Circuit protection is provided by a 40 amp fuse
located in the IPM.
Fig. 1 Rear Window Defogger - Typical
1 - REAR DEFOGGER GRID
2 - REAR WINDOW
RSHEATED SYSTEMS8G-1

OPERATION
When the rear window defogger button is
depressed to the On position, current is directed to
the rear defogger grid lines and the heated power
mirrors (if equipped). The heated grid lines heat the
glass to help clear the rear window and side mirror
surfaces of fog or frost.
The defogger system is controlled by a momentary
switch located in the A/C-heater control on the
instrument panel. A yellow indicator in the switch
will illuminate to indicate when the defogger system
is turned on. The integrated power module (IPM)
contains the defogger system control circuitry.
NOTE:
The rear window defogger turns off automat-
ically after approximately 10 minutes of initial opera-
tion. Each following activation cycle of the defogger
system will last approximately five minutes.
The defogger system will be automatically turned
off after a programmed time interval of about ten
minutes. After the initial time interval has expired, if
the defogger switch is turned on again during the
same ignition cycle, the defogger system will auto-
matically turn off after about five minutes.
The defogger system will automatically shut off if
the ignition switch is turned to the Off position, or it
can be turned off manually by depressing the defog-
ger switch a second time.
DIAGNOSIS AND TESTING - REAR WINDOW
DEFOGGER SYSTEM
The electrically heated rear window defogger oper-
ation can be checked on the vehicle in the following
manner:
(1) Turn the ignition switch to the On position.
(2) Make sure that the defogger switch is Off.
(3) Using a ammeter on the battery, turn the rear
defogger control switch to the On position, a distinct
increase in amperage draw should be noted.
(4) The rear window defogger operation can be
checked by feeling the glass. A distinct difference in
temperature between the grid lines and adjacent
clear glass should be detected in three to four min-
utes of operation.
(5) Using a DC voltmeter, contact the negative
lead to Point B, and the positive lead to Point A (Fig.
2). The voltmeter should read 10-14 volts.
NOTE: Illumination of the LED indicator means that
there is power available at the switch, but does not
necessarily verify system operation.
(6) If turning the defogger switch On produced no
distinct current draw on the ammeter, the problem
should be isolated in the following manner:²Confirm that the ignition switch is On.
²Make sure that the heated rear window feed
wire is connected to the terminal and that the
ground wire is in fact grounded.
²Make sure that fuse 13 (40 amp) in the inte-
grated power module (IPM) is OK.
(7) When the above steps have been completed and
the system is still inoperative, one or more of the fol-
lowing could be defective. It may be necessary to con-
nect a DRBIIItscan tool to perform further
diagnostics. Refer to Body Diagnostic Procedures.
²Rear window defogger switch in the A/C-heater
control.
²J1850 bus communication between the A/C-
heater control and the front control module (FCM).
²Rear window defogger relay in the IPM.
²Rear window defogger relay control circuity in
the IPM.
²Check for a loose wire connector or a wire
pushed out of a connector.
²Rear window grid lines (all grid lines would
have to be broken, or one of the feed wires not con-
nected for the system to be inoperative).
(8) If turning the rear window defogger switch On
produces severe voltmeter deflection, the circuit
should be closely checked for a shorting condition.
(9) If the system operation has been verified but
LED indicator does not illuminate, replace the A/C-
heater control.
(10) For detailed wiring information, refer to Wir-
ing Diagrams.
Fig. 2 Grid Line Test
1 - VOLTMETER
2 - VOLTAGE FEED (A)
3 - FEED WIRE
4 - MID-POINT (C)
5 - HEATED WINDOW GRID
6 - GROUND WIRE
7 - GROUND (B)
8G - 2 HEATED GLASSRS
HEATED GLASS (Continued)

REAR WINDOW DEFOGGER
RELAY
DESCRIPTION
The rear window defogger relay (Fig. 3) is a Inter-
national Standards Organization (ISO)-type relay.
Relays conforming to the ISO specifications have
common physical dimensions, current capacities, ter-
minal patterns, and terminal functions. The rear
window defogger relay is a electromechanical device
that switches battery current through a fuse in the
integrated power module (IPM) to the rear window
defogger grid and switches battery current through a
positive thermal coefficient (PTC) in the IMP to the
outside mirror heating grids. The relay is energized
when the relay coil is provided a ground path by the
rear window defogger relay control in the front con-
trol module (FCM).
The rear window defogger relay is located in the
IPM in the engine compartment. See the fuse and
relay layout map on the inner surface of the IPM
cover for rear window defogger relay identification
and location.
The rear window defogger relay cannot be adjusted
or repaired and, if damaged or faulty, it must be
replaced.
OPERATION
The ISO relay consists of an electromagnetic coil, a
resistor or diode, and three (two fixed and one mov-
able) electrical contacts. The movable (common feed)
relay contact is held against one of the fixed contacts
(normally closed) by spring pressure. When the elec-
tromagnetic coil is energized, it draws the movablecontact away from the normally closed fixed contact,
and holds it against the other (normally open) fixed
contact.
When the electromagnetic coil is de-energized,
spring pressure returns the movable contact to the
normally closed position. The resistor is connected in
parallel with the electromagnetic coil in the relay,
and helps to dissipate voltage spikes that are pro-
duced when the coil is de-energized.
Refer to the appropriate wiring information for
diagnosis and testing of the ISO relay and for com-
plete rear window defogger system wiring diagrams.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the cover from the Integrated Power
Module (IPM) (Fig. 4).
(3) Refer to the fuse and relay layout map molded
into the inner surface of the IPM cover for rear win-
dow defogger relay identification and location.
(4) Remove the rear window defogger relay from
the IPM.
INSTALLATION
(1) Refer to the fuse and relay layout map molded
into the inner surface of the Integrated Power Mod-
ule (IPM) cover for rear window defogger relay iden-
tification and location.
Fig. 3 Rear Window Defogger Relay
30 - COMMON FEED
85 - COIL GROUND
86 - COIL BATTERY
87 - NORMALLY OPEN
87A - NORMALLY CLOSED
Fig. 4 Integrated Power Module
1 - BATTERY THERMAL GUARD
2 - INTEGRATED POWER MODULE (IPM)
3 - FRONT CONTROL MODULE
RSHEATED GLASS8G-3

(2) Position the rear window defogger relay into
the proper receptacle in the IPM.
(3) Align the rear window defogger relay terminals
with the terminal cavities in the IPM receptacle.
(4) Push down firmly on the rear window defogger
relay until the terminals are fully seated in the ter-
minal cavities in the IPM receptacle.
(5) Install the cover onto the IPM.
(6) Reconnect the battery negative cable.
REAR WINDOW DEFOGGER
SWITCH
DESCRIPTION
The rear window defogger switch is integrated into
the A/C-heater control mounted in the center of the
instrument panel (Fig. 5). The rear window defogger
switch and the rear window defogger LED indicator
cannot be repaired and, if faulty or damaged, the
A/C-heater control must be replaced.
OPERATION
An LED indicator will illuminate when the rear
window defogger switch is activated. The switch
energizes the A/C-heater control module which then
requests the front control module (FCM) to activate
the rear window defogger relay via the J1850 com-
munication bus. The rear window defogger relay con-
trols the current to flow to the grids of the rear
window defogger and the heated power side view
mirrors. The defogger relay will be on for approxi-
mately 10 minutes or until the control switch or igni-
tion is turned off.
REAR WINDOW DEFOGGER
GRID
STANDARD PROCEDURE - GRID LINE AND
TERMINAL REPAIR
REAR WINDOW DEFOGGER GRID LINE REPAIR
WARNING: THE REPAIR KIT CONTAINS EPOXY
RESIN AND AMINE TYPE HARDENER WHICH MAY
CAUSE SKIN OR EYE IRRITATION AND CAN BE
HARMFUL IF SWALLOWED. USE WITH ADEQUATE
VENTILATION. DO NOT USE NEAR FIRE OR OPEN
FLAME THE CONTENTS CONTAIN FLAMMABLE
SOLVENTS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
²DO NOT TAKE INTERNALLY, IF SWALLOWED
INDUCE VOMITING AND CALL A PHYSICIAN IMME-
DIATELY.
²IF SKIN CONTACT OCCURS, WASH AFFECTED
AREAS WITH SOAP AND WATER.
²IF EYE CONTACT OCCURS, FLUSH WITH
PLENTY OF WATER.
The repair of the grid lines is possible using the
MopartGrid Line Repair Package or an equivalent.
(1) Mask the repair area so the conductive epoxy
can be extended onto the grid line(s) or the bus bar
(Fig. 6).
(2) Follow the instructions in the repair kit for
preparing the damaged area.
(3) Remove the package separator clamp and mix
the conductive epoxy thoroughly. Fold in half and cut
the center corner to dispense the epoxy.
(4) Apply the conductive epoxy through the slit in
the masking tape. Overlap both ends of the break(s)
by 19 mm (3/4 inch).
(5) Carefully remove the masking tape from the
grid line(s).
CAUTION: To prevent the glass from fracturing, do
not allow the glass surface to exceed 204É C (400É
F).
(6) Allow the epoxy to cure 24 hours at room tem-
perature or use a heat gun with a 260É to 371É C
(500É to 700É F) range for 15 minutes. Hold the heat
gun approximately 254 mm (10 inches) from the
repaired area.
(7) After the conductive epoxy is properly cured,
verify operation of the rear window defogger.
Fig. 5 A/C-Heater Control - Typical
1 - TRIM BEZEL
2 - INFRARED TEMPERATURE SENSOR
3 - A/C REQUEST SWITCH
4 - REAR WINDOW DEFOGGER/HEATED MIRRORS SWITCH
5 - FRONT WINDOW DEFROSTER MODE SELECTOR
8G - 4 HEATED GLASSRS
REAR WINDOW DEFOGGER RELAY (Continued)

REAR WINDOW DEFOGGER GRID TERMINAL REPAIR
WARNING: THE REPAIR KIT CONTAINS EPOXY
RESIN AND AMINE TYPE HARDENER WHICH MAY
CAUSE SKIN OR EYE IRRITATION AND CAN BE
HARMFUL IF SWALLOWED. USE WITH ADEQUATE
VENTILATION. DO NOT USE NEAR FIRE OR OPEN
FLAME THE CONTENTS CONTAIN FLAMMABLE
SOLVENTS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
²DO NOT TAKE INTERNALLY, IF SWALLOWED
INDUCE VOMITING AND CALL A PHYSICIAN IMME-
DIATELY.
²IF SKIN CONTACT OCCURS, WASH AFFECTED
AREAS WITH SOAP AND WATER.
²IF EYE CONTACT OCCURS, FLUSH WITH
PLENTY OF WATER.
If the rear window defogger grid terminal(s) is
damaged or separated from the rear window, the
repair of the grid terminals is possible using the
MopartGrid Line Repair Package or an equivalent.(1) If the grid terminal(s) is broken and a portion
of the terminal is still attached to the heating grid,
remove the portion of the clip remaining in the wire
harness connector(s).
(2) Mask the areas so the conductive epoxy can be
extended onto the adjacent grid line(s) as well as the
bus bar.
(3) Apply a thin layer of conductive epoxy to the
area where the terminal(s) where fastened and to the
adjacent grid line(s).
NOTE: To prevent the terminal(s) from moving while
the epoxy is curing, a wedge or clamp must be
used.
(4) Apply a thin layer of conductive epoxy on the
terminal(s) and properly orient the terminal(s) at the
desired location(s).
CAUTION: To prevent the glass from fracturing, do
not allow the glass surface to exceed 204É C (400É
F).
(5) Allow the epoxy to cure 24 hours at room tem-
perature or use a heat gun with a 260É to 371É C
(500É to 700É F) range for 15 minutes. Hold the heat
gun approximately 254 mm (10 inches) from repaired
area.
NOTE: To ensure proper installation, do not attach
the wire harness connector(s) to the terminal(s)
until the epoxy is completely cured.
(6) After the conductive epoxy has properly cured,
remove the wedge or clamp from the terminal(s),
reconnect the wire harness connector(s) and verify
operation of the rear window defogger.
Fig. 6 Grid Line Repair
1 - BREAK
2 - GRID LINE
3 - MASKING TAPE
RSHEATED GLASS8G-5
REAR WINDOW DEFOGGER GRID (Continued)