2004 CHEVROLET OPTRA steering

Dinghy Towing
Notice:If you tow your vehicle with all four wheels
on the ground, the drivetrain components could
be damaged. The repairs would not be covered by
your warranty. Do not tow your vehicle with all
four wheels on the ground.
Your vehicle was not designed to be towed with all four
wheels on the ground. If your vehicle must be towed,
you should use a dolly. See “Dolly Towing” that follows
for more information.
Dolly Towing
Notice:Towing your vehicle from the rear with the
front wheels on the ground could cause transaxle
damage. Do not tow the vehicle from the rear
with the front wheels on the road.
Your vehicle can be towed using a dolly. To tow your
vehicle using a dolly, follow these steps:
1. Put the front wheels on a dolly.
2. Turn the ignition to ACC.
3. Put the vehicle in NEUTRAL.
4. Set the parking brake and then remove the key.
5. Clamp the steering wheel in a straight-ahead
position.
6. Release the parking brake.
4-32

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-5
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specifications....................................5-5
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-10
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-14
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transaxle Fluid..............................5-20
Manual Transaxle Fluid..................................5-20
Hydraulic Clutch...........................................5-20
Engine Coolant.............................................5-21
Coolant Surge Tank Pressure Cap..................5-24
Engine Overheating.......................................5-24
Cooling System............................................5-27
Power Steering Fluid.....................................5-33Windshield Washer Fluid................................5-34
Brakes........................................................5-35
Battery........................................................5-38
Jump Starting...............................................5-39
Headlamp Aiming...........................................5-44
Bulb Replacement..........................................5-44
Halogen Bulbs..............................................5-44
Headlamps..................................................5-44
Front Turn Signal and Parking Lamps..............5-45
Turn Signal Lamps (Side)..............................5-46
Fog Lamps..................................................5-46
Sidemarker Lamps (Front)..............................5-47
Sidemarker Lamps (Rear)..............................5-47
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-48
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps.........................................5-48
Replacement Bulbs.......................................5-49
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-50
Tires..............................................................5-51
Inflation - Tire Pressure.................................5-57
Tire Inspection and Rotation...........................5-58
When It Is Time for New Tires.......................5-59
Buying New Tires.........................................5-60
Uniform Tire Quality Grading..........................5-60
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18.
B. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-14.
C. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-14.
D. Brake Fluid/Hydraulic Clutch Fluid Reservoir.
See “Brake Fluid” underBrakes on page 5-35and
Hydraulic Clutch on page 5-20.
E. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-33.F. Engine Coolant Surge Tank. SeeCooling System on
page 5-27.
G. Engine Compartment Fuse Block. See “Engine
Compartment Fuse Block” underFuses and Circuit
Breakers on page 5-83.
H. Battery. SeeBattery on page 5-38.
I. Windshield Washer Fluid Reservoir. SeeWindshield
Washer Fluid on page 5-34.
5-13

Power Steering Fluid
When to Check Power Steering Fluid
The power steering fluid reservoir is located toward the
front of the engine compartment on the driver’s side
of the vehicle. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for reservoir location.
It is not necessary to regularly check power steering
fluid unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A fluid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired.
How to Check Power Steering Fluid
Turn the key off and let the engine compartment cool
down. Then check the fluid level.
The level should be between the MIN (B) and MAX (A)
marks on the reservoir. If the level is below the
MIN (B) mark, add the power steering fluid to the
appropriate level. Replace the cap and completely
tighten it.
5-33

Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire’s height to
its width.
Belt:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be made
from steel or other reinforcing materials.
Bead:The tire bead contains steel wires that hold the
tire onto the rim.
Bias Ply Tire:A pneumatic tire in which the plies are
laid at alternate angles, less than 90 degrees to the
centerline of the tread.
Cold Ination Pressure:The amount of air pressure in
a tire, measured in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa), before a tire has built up heat
from driving. SeeInflation - Tire Pressure on page 5-57.Curb Weight:This means the weight of a motor
vehicle with standard and optional equipment including
the maximum capacity of fuel, oil and coolant, but
without passengers and cargo.
DOT Markings:A code molded into the sidewall of a
tire signifying that the tire is in compliance with the U.S.
Department of Transportation motor vehicle safety
standards. The DOT code includes the Tire Identification
Number (TIN), an alphanumeric designator which can
also identify the tire manufacturer, production plant,
brand and date of production.
GVWR:Gross Vehicle Weight Rating, seeLoading
Your Vehicle on page 4-33.
GAWR FRT:Gross Axle Weight Rating for the front
axle, seeLoading Your Vehicle on page 4-33.
GAWR RR:Gross Axle Weight Rating for the rear axle,
seeLoading Your Vehicle on page 4-33.
Intended Outboard Sidewall:The side of an
asymmetrical tire that must always face outward when
mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa):The metric unit for air pressure.
There are 6.9 kPa’s to one psi.
Light Truck (LT-Metric) Tire:A tire used on light duty
trucks and some multipurpose passenger vehicles.
5-55

Used Replacement Wheels
{CAUTION:
Putting a used wheel on your vehicle is
dangerous. You can’t know how it’s been used
or how far it’s been driven. It could fail
suddenly and cause a crash. If you have to
replace a wheel, use a new GM original
equipment wheel.
Tire Chains
Notice:Use tire chains only where legal and only
when you must. Use only SAE Class “S” type chains
that are the proper size for your tires. Install them
on the front tires and tighten them as tightly as
possible with the ends securely fastened. Drive
slowly and follow the chain manufacturer’s
instructions. If you can hear the chains contacting
your vehicle, stop and retighten them. If the contact
continues, slow down until it stops. Driving too
fast or spinning the wheels with chains on will
damage your vehicle.
If a Tire Goes Flat
It’s unusual for a tire to “blowout” while you’re driving,
especially if you maintain your tires properly. If air goes
out of a tire, it’s much more likely to leak out slowly.
But if you should ever have a “blowout,” here are a few
tips about what to expect and what to do:
If a front tire fails, the flat tire will create a drag that
pulls the vehicle toward that side. Take your foot off the
accelerator pedal and grip the steering wheel firmly.
Steer to maintain lane position, and then gently brake to
a stop well out of the traffic lane.
5-63

A rear blowout, particularly on a curve, acts much like a
skid and may require the same correction you’d use
in a skid. In any rear blowout, remove your foot from the
accelerator pedal. Get the vehicle under control by
steering the way you want the vehicle to go. It may be
very bumpy and noisy, but you can still steer. Gently
brake to a stop, well off the road if possible.
{CAUTION:
Lifting a vehicle and getting under it to do
maintenance or repairs is dangerous without
the appropriate safety equipment and training.
The jack provided with your vehicle is
designed only for changing a at tire. If it is
used for anything else, you or others could be
badly injured or killed if the vehicle slips off
the jack. Use the jack provided with your
vehicle only for changing a at tire.
If a tire goes flat, the next part shows how to use your
jacking equipment to change a flat tire safely.
Changing a Flat Tire
If a tire goes flat, avoid further tire and wheel damage
by driving slowly to a level place. Turn on your
hazard warning flashers.
{CAUTION:
Changing a tire can be dangerous. The vehicle
can slip off the jack and roll over or fall on you
or other people. You and they could be badly
injured or even killed. Find a level place to
change your tire. To help prevent the vehicle
from moving:
1. Set the parking brake rmly.
2. Put an automatic transaxle shift lever in
PARK (P), or shift a manual transaxle to
FIRST (1) or REVERSE (R).
CAUTION: (Continued)
5-64

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Please refer toPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-24for more information.
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant R134a 1.41 lbs 0.64 kg
Brake/Clutch Fluid 0.53 quarts 0.5 L
Cooling System 7.9 quarts 7.5 L
Engine Oil with Filter 4.2 quarts 4.0 L
Fuel Tank 14.5 gallons 55 L
Power Steering Fluid 1.2 quarts 1.1 L
Transaxle, Automatic
Complete Overhaul 7.1–7.5 quarts 6.7–7.1 L
Transaxle, Manual
Complete Drain and Refill 1.9 quarts 1.8 L
Wheel Nut Torque 81 lb ft 110Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the appropriate level, as recommended in this
manual.
Engine Specications
Engine VIN Code Transaxle Spark Plug Gap
2.0L L4 (L34) ZAutomatic and
Manual0.039 inch (1.0 mm)
5-90