2004 CHEVROLET OPTRA service

Notice:Use only engine oil identied as meeting
GM Standard GM6094M and showing the American
Petroleum Institute Certied For Gasoline Engines
starburst symbol. Failure to use the recommended
oil can result in engine damage not covered by
your warranty.
GM Goodwrench
®oil meets all the requirements for
your vehicle.
If you are in an area of extreme cold, where the
temperature falls below−20°F (−29°C), it is
recommended that you use either an SAE 5W-30
synthetic oil or an SAE 0W-30 oil. Both will provide
easier cold starting and better protection for your engine
at extremely low temperatures.
Engine Oil Additives
Do not add anything to your oil. The recommended oils
with the starburst symbol that meet GM Standard
GM6094M are all you will need for good performance
and engine protection.
When to Change Engine Oil
If any one of these is true for you, use the short trip/city
maintenance schedule:
•Most trips are less than 5 miles (8 km). This is
particularly important when outside temperatures
are below freezing.
•Most trips include extensive idling (such as frequent
driving in stop-and-go traffic).
•You frequently tow a trailer or use a carrier on top
of your vehicle.
•The vehicle is used for delivery service, police, taxi
or other commercial application.
Driving under these conditions causes engine oil to
break down sooner. If any one of these is true for your
vehicle, then you need to change your oil and filter
every 3,000 miles (5 000 km) or 3 months — whichever
occurs first.
If none of them is true, use the long trip/highway
maintenance schedule. Change oil and filter every
7,500 miles (12 500 km) or 12 months — whichever
occurs first. Driving a vehicle with a fully warmed engine
under highway conditions will cause engine oil to
break down slower.
5-17

What to Do with Used Oil
Used engine oil contains certain elements that may be
unhealthy for your skin and could even cause cancer.
Do not let used oil stay on your skin for very long. Clean
your skin and nails with soap and water, or a good
hand cleaner. Wash or properly dispose of clothing or
rags containing used engine oil. See the manufacturer’s
warnings about the use and disposal of oil products.
Used oil can be a threat to the environment. If you
change your own oil, be sure to drain all the oil from the
filter before disposal. Never dispose of oil by putting it
in the trash, pouring it on the ground, into sewers, or into
streams or bodies of water. Instead, recycle it by
taking it to a place that collects used oil. If you have a
problem properly disposing of your used oil, ask
your dealer, a service station or a local recycling center
for help.
Engine Air Cleaner/Filter
The engine air cleaner/filter is located in the engine
compartment on the passenger’s side of the vehicle.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12
for more information on location.
5-18

Automatic Transaxle Fluid
It is not necessary to check the transaxle fluid level. If a
leak occurs, take the vehicle to the dealership service
department and have it repaired as soon as possible.
You may also have your fluid level checked by your
dealer or service center when you have your oil changed.
Notice:Use of automatic transaxle uid labeled
other than ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235
may damage your vehicle, and the damages may not
be covered by your warranty. Always use
ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235 labeled
automatic transaxle uid.
Manual Transaxle Fluid
It is not necessary to check the transaxle fluid level.
A transaxle fluid leak is the only reason for fluid loss. If a
leak occurs, take the vehicle to the dealership service
department and have it repaired as soon as possible.
You may also have your fluid level checked by
your dealer or service center when you have your oil
changed. SeePart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-24for the proper fluid to use.
Hydraulic Clutch
There is one reservoir for both the brake and the
hydraulic clutch fluid. SeeBrakes on page 5-35for more
information.
The hydraulic clutch linkage in your vehicle is
self-adjusting. The master cylinder reservoir is filled with
hydraulic fluid.
It is not necessary to regularly check the fluid unless
you suspect there is a leak in the system. Adding fluid
will not correct a leak.
A fluid loss in this system could indicate a problem.
Have the system inspected and repaired.
When to Check and What to Use
Refer to the Maintenance Schedule to determine how
often you should check the fluid level in your master
cylinder reservoir and for the proper fluid. SeePart B:
Owner Checks and Services on page 6-18andPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-24.
5-20

If No Steam Is Coming From Your
Engine
If you get an engine overheat warning, but see or hear
no steam, the problem may not be too serious.
Sometimes the engine can get a little too hot when you:
•Climb a long hill on a hot day.
•Stop after high-speed driving.
•Idle for long periods in traffic.
If you get the overheat warning with no sign of steam,
try this for a minute or so:
1. In heavy traffic, let the engine idle in NEUTRAL
while stopped. If it is safe to do so, pull off the
road, shift to PARK (P) or NEUTRAL and let the
engine idle.
2. Turn on your heater to full hot at the highest fan
speed and open the window as necessary.If you no longer have the overheat warning, you can
drive. Just to be safe, drive slower for about 10 minutes.
If the warning does not come back on, you can drive
normally.
If the warning continues and you have not stopped, pull
over, stop, and park your vehicle right away.
If there is still no sign of steam, you can idle the engine
for three minutes while you are parked. If you still
have the warning,turn off the engine and get everyone
out of the vehicleuntil it cools down.
You may decide not to lift the hood, but to get service
help right away.
5-26

The coolant level should be between the MIN (B) and
MAX (A) marks on the coolant surge tank when the
engine is cool. If it is not, you may have a leak at the
pressure cap or in the radiator hoses, heater hoses,
radiator, water pump or somewhere else in the cooling
system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Do not touch them. If
you do, you can be burned.
Do not run the engine if there is a leak. If you
run the engine, it could lose all coolant. That
could cause an engine re, and you could be
burned. Get any leak xed before you drive the
vehicle.
If there seems to be no leak, with the engine on, check
to see if the electric engine cooling fan is running.
If the engine is overheating, the fan should be running.
If it is not, your vehicle needs service.
Notice:Engine damage from running your engine
without coolant is not covered by your warranty.
5-28

{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are first applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque specifications.
Your rear drum brakes do not have wear indicators, but
if you ever hear a rear brake rubbing noise, have the
rear brake linings inspected immediately.Also, the rear brake drums should be removed and
inspected each time the tires are removed for rotation or
changing. When you have the front brake pads
replaced, have the rear brakes inspected, too.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
SeeBrake System Inspection on page 6-24.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you make a moderate brake stop, your disc
brakes adjust for wear. If you rarely make a moderate or
heavier stop, then your brakes might not adjust correctly.
If you drive in that way, then – very carefully – make a few
moderate brake stops about every 1,000 miles
(1 600 km), so your brakes will adjust properly.
If your brake pedal goes down farther than normal, your
rear drum brakes may need adjustment. Adjust them by
backing up and firmly applying the brakes a few times.
5-37

7. Do not let the other end
touch metal. Connect it
to the positive (+)
terminal of the good
battery. Use a remote
positive (+) terminal if
the vehicle has one.
8. Now connect the black
negative (−) cable to
the negative (−)
terminal of the good
battery. Use a remote
negative (−) terminal
if the vehicle has one.Do not let the other end touch anything until the
next step. The other end of the negative (−) cable
does not go to the dead battery. It goes to a
heavy, unpainted metal engine part or to a remote
negative (−) terminal on the vehicle with the
dead battery.
9. Connect the other end
of the negative (−)
cable at least 18 inches
(45 cm) away from
the dead battery,
but not near engine
parts that move.
The electrical
connection is just as
good there, and
the chance of sparks
getting back to the
battery is much less.
10. Now start the vehicle with the good battery and run
the engine for a while.
11. Try to start the vehicle that had the dead battery.
If it will not start after a few tries, it probably needs
service.
5-42

Headlamp Aiming
If your vehicle is damaged in an accident, the headlamp
aim may be affected. Aim adjustment to the low beam
may be necessary if it is difficult to see lane markers
(for horizontal aim), or if oncoming drivers flash
their high beams at you (for vertical aim). If you believe
your headlamps need to be re-aimed, we recommend
that you take your vehicle to the dealer for service.
However, it is possible for you to re-aim your headlamps
by following the procedure in the service manual for
your vehicle.
Notice:To make sure your headlamps are aimed
properly, read all the instructions before beginning.
Failure to follow these instructions could cause
damage to headlamp parts.
Bulb Replacement
For bulb types, seeReplacement Bulbs on page 5-49.
For any bulb changing procedures not listed in this
section, contact your dealer.
Halogen Bulbs
{CAUTION:
Halogen bulbs have pressurized gas inside and
can burst if you drop or scratch the bulb. You or
others could be injured. Be sure to read and
follow the instructions on the bulb package.
Headlamps
1. Open the hood.
2. Remove the two bolts and the one nut that retain
the headlamp assembly.
3. Disconnect the wiring harness connector from the
rear of the bulb.
5-44