2004 CHEVROLET OPTRA Washer

What to Use
To determine what kind of fluid to use, seePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-24.
Always use the proper fluid. Failure to use the proper
fluid can cause leaks and damage hoses and seals.
Windshield Washer Fluid
What to Use
When you need windshield washer fluid, be sure to read
the manufacturer’s instructions before use. If you will
be operating your vehicle in an area where the
temperature may fall below freezing, use a fluid that has
sufficient protection against freezing.
Adding Washer Fluid
The windshield washer fluid reservoir is located in the
front of the engine compartment on the driver’s side
of the vehicle. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for reservoir location.Open the cap with the
washer symbol on it.
Add washer fluid until the tank is full.
Notice:
When using concentrated washer uid, follow the
manufacturer’s instructions for adding water.
Do not mix water with ready-to-use washer uid.
Water can cause the solution to freeze and
damage your washer uid tank and other parts of
the washer system. Also, water does not clean as
well as washer uid.
Fill your washer uid tank only three-quarters full
when it is very cold. This allows for expansion if
freezing occurs, which could damage the tank if
it is completely full.
Do not use engine coolant (antifreeze) in your
windshield washer. It can damage your washer
system and paint.
5-34

Cleaning Exterior Lamps/Lenses
Use only lukewarm or cold water, a soft cloth and a car
washing soap to clean exterior lamps and lenses.
Follow instructions under “Washing Your Vehicle.”
Finish Care
Occasional waxing or mild polishing of your vehicle by
hand may be necessary to remove residue from the
paint finish. You can get GM-approved cleaning products
from your dealer. SeeVehicle Care/Appearance
Materials on page 5-79.
Your vehicle has a “basecoat/clearcoat” paint finish. The
clearcoat gives more depth and gloss to the colored
basecoat. Always use waxes and polishes that are
non-abrasive and made for a basecoat/clearcoat
paint finish.
Notice:Machine compounding or aggressive
polishing on a basecoat/clearcoat paint nish may
damage it. Use only non-abrasive waxes and
polishes that are made for a basecoat/clearcoat
paint nish on your vehicle.
Foreign materials such as calcium chloride and other
salts, ice melting agents, road oil and tar, tree sap, bird
droppings, chemicals from industrial chimneys, etc.,
can damage your vehicle’s finish if they remain
on painted surfaces.Wash the vehicle as soon as possible. If necessary, use
non-abrasive cleaners that are marked safe for painted
surfaces to remove foreign matter.
Exterior painted surfaces are subject to aging, weather
and chemical fallout that can take their toll over a
period of years. You can help to keep the paint finish
looking new by keeping your vehicle garaged or covered
whenever possible.
Cleaning Windshield and Wiper Blades
If the windshield is not clear after using the windshield
washer, or if the wiper blade chatters when running,
wax, sap or other material may be on the blade
or windshield.
Clean the outside of the windshield with a full-strength
glass cleaning liquid. The windshield is clean if beads do
not form when you rinse it with water.
Grime from the windshield will stick to the wiper blades
and affect their performance. Clean the blade by
wiping vigorously with a cloth soaked in full-strength
windshield washer solvent. Then rinse the blade
with water.
Check the wiper blades and clean them as necessary;
replace blades that look worn.
5-77

Part B: Owner Checks and Services
Listed in this part are owner checks and services
which should be performed at the intervals specified to
help ensure the safety, dependability and emission
control performance of your vehicle.
Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever any fluids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
in Part D.
At Each Fuel Fill
It is important for you or a service station attendant to
perform these underhood checks at each fuel fill.
Engine Oil Level Check
Check the engine oil level and add the proper oil if
necessary. SeeEngine Oil on page 5-14for further
details.
Engine Coolant Level Check
Check the engine coolant level and add the proper
coolant mixture if necessary. SeeEngine Coolant on
page 5-21for further details.
Windshield Washer Fluid Level Check
Check the windshield washer fluid level in the windshield
washer tank and add the proper fluid if necessary. See
Windshield Washer Fluid on page 5-34for further details.
At Least Once a Month
Tire Ination Check
Visually inspect your tires and make sure tires are inflated
to the correct pressures. Do not forget to check your
spare tire. SeeTires on page 5-51for further details.
Cassette Tape Player Service
Clean cassette tape player. Cleaning should be done
every 50 hours of tape play. SeeAudio System(s)
on page 3-40for further details.
6-18

Usage Fluid/Lubricant
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Power Steering
SystemDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Automatic
TransaxleAutomatic Transaxle Fluid ESSO LT
71141 or TOTAL ATF H50235.
Manual
TransaxleGM Goodwrench Synthetic Manual
Transmission Fluid (GM Part No.
U.S. 12346190, in Canada
10953477) or equivalent SAE
75W-85 GL-4 gear oil.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Manual
Transaxle Shift
LinkageChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Usage Fluid/Lubricant
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring Anchor
and Release
PawlLubriplate Lubricant Aerosol (GM
Part No. U.S. 12346293, in Canada
992723) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Hood and Door
HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease
(GM Part No. U.S. 12345579, in
Canada 992887).
6-25

A
Accessory Power Outlets.................................3-16
Adding Washer Fluid.......................................5-34
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-82
Adjusting the Speakers (Balance/Fade)......3-42, 3-46
Air Bag
Readiness Light..........................................3-28
Air Bag Systems.............................................1-51
How Does an Air Bag Restrain?....................1-57
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-60
What Makes an Air Bag Inflate?....................1-57
What Will You See After an Air Bag Inflates?......1-58
When Should an Air Bag Inflate?...................1-56
Where Are the Air Bags?..............................1-54
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-18
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM).......7-10
AM ...............................................................3-51
Antenna, Backglass.........................................3-52
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-6
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-31
Appearance Care............................................5-73
Care of Safety Belts....................................5-76
Chemical Paint Spotting...............................5-79
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-73
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-76
Finish Damage............................................5-78Appearance Care (cont.)
Sheet Metal Damage...................................5-78
Underbody Maintenance...............................5-79
Vehicle Care/Appearance Materials................5-79
Weatherstrips..............................................5-76
Arming the System.........................................2-16
Ashtrays........................................................3-17
Audio System(s).............................................3-40
Backglass Antenna......................................3-52
Care of Your CD Player...............................3-52
Care of Your CDs........................................3-52
Radio with CD....................................3-40, 3-44
Theft-Deterrent Feature................................3-51
Understanding Radio Reception.....................3-51
Automatic Transaxle........................................2-19
Fluid..........................................................5-20
Operation...................................................2-23
Automatic Transaxle Check..............................6-19
Automatic Transaxle Shift Lock Control
System Check.............................................6-21
B
Backglass Antenna..........................................3-52
Battery..........................................................5-38
Battery Replacement......................................... 2-6
Before Leaving on a Long Trip.........................4-22
Body Lubrication Service..................................6-20
1

Engine (cont.)
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-33
Oil .............................................................5-14
Overheating................................................5-24
Starting......................................................2-19
Engine Compartment Fuse Block......................5-86
Engine Coolant Level Check.............................6-18
Engine Oil Additives........................................5-17
Engine Oil Level Check...................................6-18
Event Data Recorders (EDR)............................7-10
Express-Down Window....................................2-15
Exterior Lamps...............................................3-12
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-18
Finding a Station....................................3-40, 3-44
Finish Care....................................................5-77
Finish Damage...............................................5-78
Five-Speed....................................................2-27
Flash-to-Pass Feature....................................... 3-7
Flat Tire........................................................5-63
Flat Tire, Changing.........................................5-64Fluid
Automatic Transaxle.....................................5-20
Manual Transaxle........................................5-20
Power Steering...........................................5-33
Windshield Washer......................................5-34
FM ...............................................................3-51
Fog Lamp Light..............................................3-37
Fog Lamps..............................................3-7, 3-14
Folding the Seatback........................................ 1-8
Footnotes................................................6-7, 6-13
Front Armrest Storage Area..............................2-39
Front Storage Area.........................................2-38
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Filling a Portable Fuel Container..................... 5-9
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-39
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specifications.................................. 5-5
Low Warning Light.......................................3-39
System Inspection.......................................6-23
Fuses
Fuses and Circuit Breakers...........................5-83
Windshield Wiper.........................................5-82
5

Parking
Brake........................................................2-28
Over Things That Burn.................................2-32
Parking Brake and Automatic Transaxle Park (P)
Mechanism Check.......................................6-22
Parking Your Vehicle.......................................2-32
Part A - Scheduled Maintenance Services............ 6-4
Part B - Owner Checks and Services................6-18
Part C - Periodic Maintenance Inspections..........6-23
Part D - Recommended Fluids and Lubricants.......6-24
Part E - Maintenance Record...........................6-26
Passenger Compartment Air Filter.....................3-23
Passing.........................................................4-11
Plan Ahead When Possible................................ 7-8
Playing a CD.........................................3-42, 3-46
Playing the Radio...................................3-40, 3-44
Power
Accessory Outlets........................................3-16
Door Locks.................................................. 2-9
Electrical System.........................................5-82
Steering Fluid.............................................5-33
Windows....................................................2-15
Power Steering................................................ 4-9
Pretensioners, Safety Belt................................1-28
Q
Questions and Answers About Safety Belts.........1-14
R
Radios..........................................................3-40
Care of Your CD Player...............................3-52
Care of Your CDs........................................3-52
Radio with CD....................................3-40, 3-44
Theft-Deterrent............................................3-51
Understanding Reception..............................3-51
Rear Door Security Locks.................................. 2-9
Rear Seat Armrest..........................................2-39
Rear Seat Operation......................................... 1-8
Rear Seat Passengers, Safety Belts..................1-24
Rear Window and Outside Mirror Defogger.........3-22
Rear Window Washer/Wiper............................... 3-9
Rearview Mirrors.............................................2-35
Reclining Seatbacks.......................................... 1-5
Recreational Vehicle Towing.............................4-31
Remote Keyless Entry System............................ 2-3
Remote Keyless Entry System, Operation............ 2-4
Remote Trunk Release....................................2-12
Removing the Flat Tire and Installing the
Spare Tire..................................................5-67
Removing the Spare Tire and Tools...................5-66
Replacement Bulbs.........................................5-49
Replacing Brake System Parts..........................5-38
Reporting Safety Defects
Canadian Government..................................7-12
General Motors...........................................7-12
United States Government............................7-11
10

W
Warning Lights, Gages and Indicators................3-24
Warnings
Hazard Warning Flashers............................... 3-4
Other Warning Devices.................................. 3-5
Safety and Symbols......................................... iii
Vehicle Damage.............................................. iv
Washing Your Vehicle......................................5-76
Weatherstrip Lubrication...................................6-19
What Kind of Engine Oil to Use........................5-15
What to Do with Used Oil................................5-18
What to Use..........................................5-22, 5-34
Wheels
Alignment and Tire Balance..........................5-62
Replacement...............................................5-62
When to Add Engine Oil..................................5-15
When to Change Engine Oil.............................5-17
When to Check..............................................5-58
When to Check and What to Use.....................5-20
When to Check Power Steering Fluid................5-33
When to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter.....5-19Where to Put the Restraint...............................1-38
Why Safety Belts Work....................................1-11
Window Lockout.............................................2-15
Windows.......................................................2-14
Manual......................................................2-15
Power........................................................2-15
Windshield Washer........................................... 3-9
Fluid..........................................................5-34
Windshield Washer Fluid Level Check................6-18
Windshield Wiper
Blade Replacement......................................5-50
Fuses........................................................5-82
Windshield Wiper Lever..................................... 3-8
Windshield Wipers............................................ 3-8
Winter Driving................................................4-25
Wiper Blade Check.........................................6-19
Y
Your Vehicle and the Environment....................... 6-2
14