2004 CHEVROLET IMPALA engine overheat

If there seems to be no leak, with the engine on, check
to see if the electric engine cooling fans are running.
If the engine is overheating, both fans should be
running. If they aren’t, your vehicle needs service.
Notice:Engine damage from running your engine
without coolant is not covered by your warranty. See
“Overheated Engine Protection Operating Mode”
in the Index for information on driving to a safe
place in an emergency.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank
If you haven’t found a problem yet, but the coolant level
isn’t at the COLD mark, add a 50/50 mixture ofclean,
drinkable waterand DEX-COOL
®engine coolant at
the coolant recovery tank. SeeEngine Coolant on
page 5-29
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle’s coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
®coolant.
5-37

Notice:In cold weather, water can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
The coolant recovery tank is located in the rear of the
engine compartment on the passenger’s side of the
vehicle. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
When the coolant in the coolant recovery tank is at the
COLD mark, start your vehicle.
If the overheat warning continues, there’s one more
thing you can try. You can add the proper coolant
mixture directly to the radiator, but be sure the cooling
system is cool before you do it.
5-38

How to Add Coolant to the Radiator
Notice:Your engine has a specic radiator ll
procedure. Failure to follow this procedure could
cause your engine to overheat and be severely
damaged.
The radiator pressure cap is located in the front of the
engine compartment near the diagonal cross brace
on the passenger’s side of the vehicle. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-12.1. Turn the pressure cap slowly counterclockwise until
it rst stops. (Don’t press down while turning the
pressure cap.)
If you hear a hiss, wait for that to stop. A hiss
means there is still some pressure left.
2. Then keep turning the pressure cap, but now push
down as you turn it. Remove the pressure cap.
5-40

Engine (cont.)
Overheating................................................5-32
Starting......................................................2-18
Supercharger Oil.........................................5-24
Engine Cooling When Trailer Towing..................4-43
Engine Oil Additives........................................5-21
Entry Lighting.................................................3-17
Erasing HomeLink
®Buttons..............................2-41
Event Data Recorders (EDR)............................7-10
EXIT (Exit Feature Customization Mode)..............2-52
Express-Down Window....................................2-14
Extender, Safety Belt.......................................1-30
Exterior Lamps...............................................3-14
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-25
Finding a Program Type (PTY) Station
(RDS and XM™).........................3-60, 3-71, 3-82
Finding a Station............................3-58, 3-69, 3-80
Finish Care....................................................5-98
Finish Damage.............................................5-100
Flash-to-Pass................................................... 3-9
Flat Tire........................................................5-81
Flat Tire, Changing.........................................5-82Fluid
Automatic Transaxle.....................................5-26
Power Steering...........................................5-45
Windshield Washer......................................5-46
FM Stereo.....................................................3-94
FOB HORN (Remote Audible Verication)...........2-48
FOB LIGHT (Remote Visual Verication)............2-47
FOB PROG (Remote Keyless Entry Transmitter
Programming).............................................2-52
Fog Lamps....................................................3-16
Folding Rear Seat............................................ 1-6
Following Distance..........................................4-41
Front Storage Area.........................................2-42
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Filling a Portable Fuel Container....................5-10
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-42
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specications.................................. 5-5
Low Warning Message.................................3-50
Fuses
Fuses and Circuit Breakers.........................5-103
Windshield Wiper.......................................5-103
6

Message (cont.)
Service Traction System Warning...................3-43
Service Vehicle Soon...................................3-51
Traction Active............................................3-44
Trunk Ajar Warning......................................3-49
Mexico, Central America and Caribbean Islands/
Countries (Except Puerto Rico and U.S. Virgin
Islands) – Customer Assistance....................... 7-5
Mirrors
Automatic Dimming Rearview........................2-34
Automatic Dimming Rearview with OnStar
®.....2-34
Manual Rearview Mirror................................2-33
Manual Rearview Mirror with OnStar
®.............2-33
Outside Convex Mirror.................................2-36
Outside Power Mirrors..................................2-35
MyGMLink.com................................................ 7-3
N
New Vehicle Break-In......................................2-17
Normal Maintenance Replacement Parts............6-13
O
Odometer......................................................3-30
Off-Road Recovery..........................................4-12Oil
Engine.......................................................5-18
Pressure Message.......................................3-46
Supercharger, Engine...................................5-24
OIL LIFE (GM Oil Life System Reset)................2-45
Older Children, Restraints................................1-31
Online Owner Center........................................ 7-3
OnStar
®Personal Calling.................................2-37
OnStar®Services............................................2-37
OnStar®System.............................................2-36
OnStar®Virtual Advisor....................................2-37
Operation Tips................................................3-24
ORIG. SET (Return to the Original Settings).......2-51
Other Warning Devices...................................... 3-6
Outlet Adjustment............................................3-24
Outside
Convex Mirror.............................................2-36
Power Mirrors.............................................2-35
Overheated Engine Protection Operating Mode . . . 5-32
Overseas – Customer Assistance........................ 7-5
Owner Checks and Services.............................. 6-9
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-13
10