2004 CHEVROLET IMPALA clock

Turn your vehicle off to refuel.
The fuel cap is located behind a hinged door on the
driver’s side of the vehicle.While refueling, let the fuel cap hang by the tether
below the fuel ll opening.
To remove the fuel cap, turn it slowly to the left
(counterclockwise).
5-8

{CAUTION:
If you spill fuel and then something ignites it,
you could be badly burned. Fuel can spray out
on you if you open the fuel cap too quickly.
This spray can happen if your tank is nearly full,
and is more likely in hot weather. Open the fuel
cap slowly and wait for any “hiss” noise to stop.
Then unscrew the cap all the way.
Be careful not to spill fuel. Don’t top off or overll your
tank, and wait a few seconds after you’ve nished
pumping before you remove the nozzle. Clean fuel from
painted surfaces as soon as possible. SeeCleaning
the Outside of Your Vehicle on page 5-97. When lling
the tank do not overll by squeezing in much more
fuel after the pump shuts off.When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make sure
you fully install the cap. The diagnostic system can
determine if the fuel cap has been left off or improperly
installed. This would allow fuel to evaporate into the
atmosphere. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-37.
{CAUTION:
If a re starts while you are refueling, do not
remove the nozzle. Shut off the ow of fuel by
shutting off the pump or by notifying the
station attendant. Leave the area immediately.
Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you.
If you get the wrong type, it may not t properly.
This may cause your malfunction indicator lamp to
light and may damage your fuel tank and emissions
system. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-37.
5-9

How to Add Coolant to the Radiator
Notice:Your engine has a specic radiator ll
procedure. Failure to follow this procedure could
cause your engine to overheat and be severely
damaged.
The radiator pressure cap is located in the front of the
engine compartment near the diagonal cross brace
on the passenger’s side of the vehicle. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-12.1. Turn the pressure cap slowly counterclockwise until
it rst stops. (Don’t press down while turning the
pressure cap.)
If you hear a hiss, wait for that to stop. A hiss
means there is still some pressure left.
2. Then keep turning the pressure cap, but now push
down as you turn it. Remove the pressure cap.
5-40

{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
3. If you have the 3800 V6 engine, remove the
3800 Series II V6 engine cover shield to access
the bleed valve.
3.1. Clean the area around the engine oil ll tube
and cap before removing. Twist the oil ll
tube, with cap attached, counterclockwise
and remove it.
3.2. Lift the engine cover shield at the front, slide
the catch tab out of the engine bracket and
remove the cover shield.
3.3. Put the oil ll tube, with cap attached, in the
valve cover oil ll hole until you’re ready to
replace the cover shield.
5-41

5. Fill the radiator with the proper DEX-COOL®
coolant mixture, up to the base of the ller neck.
SeeEngine Coolant on page 5-29
If you see a stream of coolant coming from an
air bleed valve, close the valve. Otherwise,
close the valves after the radiator is lled.
6. Rinse or wipe any spilled coolant from the engine
and the compartment.7. If you have the 3800 V6 engine, replace the
3800 Series II V6 engine cover shield.
7.1. Remove the oil ll tube, with cap attached,
from the valve cover.
7.2. Insert the catch tab on the cover shield
under the bracket on the engine.
7.3. Place the hole in the cover shield over the
hole in the valve cover. Install oil ll tube and
cap by twisting clockwise.
8. Then ll the coolant recovery tank to the COLD mark.
9. Put the cap back on the coolant recovery tank,
but leave the radiator pressure cap off.
5-43

4. Gently pull the headlamp assembly away from the
vehicle and remove the electrical connector.
5. Remove the round dust caps to gain access to
the bulbs.6. Turn the old bulb counterclockwise and remove it
from the retaining ring by gently pulling it away
from the headlamp.
7. Remove the electrical connector from the bulb by
raising the lock tab and pulling the connector away
from the bulb’s base.
8. Install the electrical connector to the bulb.
9. Install the new bulb by inserting the smallest tab on
the bulb base into the matching notch in the
retaining ring. Turn the bulb a quarter-turn clockwise
until it stops.
10. Reverse Steps 1 through 5 to reinstall the headlamp
assembly. Then, check the lamps.
5-60

Taillamps, Turn Signal, Stoplamps
and Sidemarker Lamps
A. Rear Sidemarker Lamp
B. Taillamps/Turn Signal and Stoplamp
1. Open the trunk. Remove the convenience net,
if your vehicle has one. Unhook the net from
the upper wing nut.
2. Remove the two upper (convenience net) wing nuts.3. Pull the carpet away from the rear of the vehicle.
4. Unscrew the two remaining hex nuts.
5. Pull the assembly from the body carefully.
6. To remove a socket, press the tab, turn the socket
counterclockwise and pull it out.
7. Pull the old bulb out. Do not twist it.
8. Push the new bulb into the socket.
9. Reinstall the socket in the assembly. Tighten the
socket by turning it clockwise.
10. Reinstall the assembly and the two lower wing nuts.
11. Reinstall the carpeting.
12. Reinstall the upper (convenience net) wing nut and
convenience net, if equipped.
5-61

Back-Up Lamps
The back-up lamps are located in the applique on the
rear of the trunk lid.
1. Open the trunk.
2. Remove the nine wing nuts.
3. Pull the rear trunk applique away from the vehicle.
4. To remove a socket press the tab, turn the
socket counterclockwise and pull it out.
5. Pull the old bulb out. Do not twist it.
6. Push the new bulb into the socket.
7. Reinstall the socket in the assembly. Tighten the
socket by turning it clockwise.
8. Reinstall the applique and the nine wing nuts.
Replacement Bulbs
Exterior Lamp Bulb Number
Back-Up 921
Front Parking/Turn Signal3357NAK or
3457NAK
Headlamps, High-Beam 9005
Headlamps, Low-Beam 9006
Taillamps/Stop lamps/Turn Signal 3057
For any bulb not listed here, contact your dealer.
5-62