2004 CHEVROLET EPICA service schedule

Long Trip/Highway Denition
Follow this scheduled maintenanceonlyif none of
the conditions from the Short Trip/City Scheduled
Maintenance are true. Do not use this schedule if the
vehicle is used for trailer towing, driven in a dusty area
or used off paved roads. Use the Short Trip/City
schedule for these conditions.
Driving a vehicle with a fully warmed engine under
highway conditions will cause engine oil to break
down slower.
Long Trip/Highway Intervals
Every 7,500 Miles (12 500 km):Engine Oil and Filter
Change (or every 12 months, whichever occurs first).
Tire Rotation.
Every 15,000 Miles (25 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Inspection. Passenger Compartment Air Filter
Replacement. Drive Belts Inspection.
Every 30,000 Miles (50 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Replacement. Fuel Filter Replacement. Spark Plug
Replacement. Cooling System Service. EVAP System
Service. PCV System Service. Brake Fluid Change
(or 24 months, whichever occurs first).
Every 50,000 Miles (83 000 km):Automatic Transaxle
Service (severe conditions only).These intervals only summarize maintenance services.
Be sure to follow the complete scheduled maintenance
on the following pages.
Short Trip/City Scheduled
Maintenance
The services shown in this schedule up to 100,000 miles
(166 000 km) should be repeated after 100,000 miles
(166 000 km) at the same intervals for the life of
this vehicle.
SeePart B: Owner Checks and Services on page 6-18
andPart C: Periodic Maintenance Inspections on
page 6-22.
Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
+A good time to check your brakes is during tire
rotation. See Brake System Inspection on page 6-23.
6-6

Long Trip/Highway Scheduled
Maintenance
The services shown in this schedule up to 100,000 miles
(166 000 km) should be repeated after 100,000 miles
(166 000 km) at the same intervals for the life of
this vehicle.
SeePart B: Owner Checks and Services on page 6-18
andPart C: Periodic Maintenance Inspections on
page 6-22.
Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
+A good time to check your brakes is during tire
rotation. See Brake System Inspection on page 6-23.
7,500 Miles (12 500 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-54for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
15,000 Miles (25 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control
Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you
drive regularly under dusty conditions, the filter
may require replacement more often.
❑Inspect engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-17for more information.
An Emission Control Service. (See footnote †.)
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-54for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
❑Inspect drive belts.
22,500 Miles (37 500 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-54for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
6-13

Part E: Maintenance Record
After the scheduled services are performed, record the date, odometer reading and who performed the service and
any additional information from “Owner Checks and Services” or “Periodic Maintenance” on the following record
pages. Also, you should retain all maintenance receipts.
Maintenance Record
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-25

The BBB Auto Line Program is an out of court program
administered by the Council of Better Business Bureaus
to settle automotive disputes regarding vehicle repairs or
the interpretation of the New Vehicle Limited Warranty.
Although you may be required to resort to this informal
dispute resolution program prior to filing a court action,
use of the program is free of charge and your case will
generally be heard within 40 days. If you do not agree
with the decision given in your case, you may reject it and
proceed with any other venue for relief available to you.
You may contact the BBB using the toll-free telephone
number or write them at the following address:
BBB Auto Line
Council of Better Business Bureaus, Inc.
4200 Wilson Boulevard
Suite 800
Arlington, VA 22203-1804
Telephone: 1-800-955-5100
This program is available in all 50 states and the District
of Columbia. Eligibility is limited by vehicle age, mileage
and other factors. General Motors reserves the right to
change eligibility limitations and/or discontinue its
participation in this program.Online Owner Center
The Owner Center is a resource for your GM ownership
needs. You can find your specific vehicle information
all in one place.
The Owner Center allows you to:
•Get e-mail service reminders.
•Access information about your specific vehicle,
including tips and videos and an electronic
version of this owner’s manual. (United States only)
•Keep track of your vehicle’s service history and
maintenance schedule.
•Find GM dealers for service nationwide.
•Receive special promotions and privileges only
available to members. (United States only)
Refer to the web for updated information.
To register your vehicle, visit www.MyGMLink.com.
(United States) or My GM Canada within
www.gmcanada.com (Canada).
7-3

Plan Ahead When Possible
When your vehicle requires warranty service, you
should contact your dealer and request an appointment.
By scheduling a service appointment and advising
your service consultant of your transportation needs,
your dealer can help minimize your inconvenience.
If your vehicle cannot be scheduled into the service
department immediately, keep driving it until it can be
scheduled for service, unless, of course, the problem is
safety-related. If it is, please call your dealership, let
them know this, and ask for instructions.
If the dealer requests that you simply drop the vehicle
off for service, you are urged to do so as early in
the work day as possible to allow for same day repair.
Transportation Options
Warranty service can generally be completed while you
wait. However, if you are unable to wait Chevrolet
helps minimize your inconvenience by providing several
transportation options. Depending on the circumstances,
your dealer can offer you one of the following:
Shuttle Service
Participating dealers can provide you with shuttle
service to get you to your destination with minimal
interruption of your daily schedule. This includes a one
way or round trip shuttle service to a destination up
to 10 miles from the dealership.
Public Transportation or Fuel
Reimbursement
If your vehicle requires overnight warranty repairs,
reimbursement (five day maximum) may be available for
the use of public transportation such as taxi or bus. In
addition, should you arrange transportation through a
friend or relative, reimbursement for reasonable fuel
expenses (five day maximum) may be available.
Claim amounts should reflect actual costs and be
supported by original receipts.
7-8

Service Bulletins
Service Bulletins give technical service information
needed to knowledgeably service General Motors cars
and trucks. Each bulletin contains instructions to
assist in the diagnosis and service of your vehicle.
In Canada, information pertaining to Product
Service Bulletins can be obtained by contacting your
General Motors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE
(1-800-463-7483).
Owner’s Information
Owner publications are written specifically for owners
and intended to provide basic operational information
about the vehicle. The owner’s manual will include
the Maintenance Schedule for all models.
In-Portfolio: Includes a Portfolio, Owner’s Manual,
and Warranty Booklet.
RETAIL SELL PRICE: $35.00
Without Portfolio: Owner’s Manual only.
RETAIL SELL PRICE: $25.00
Current and Past Model Order Forms
Service Publications are available for current and
past model GM vehicles. To request an order form,
please specify year and model name of the vehicle.
ORDER TOLL FREE: 1-800-551-4123
Monday-Friday 8:00 AM - 6:00 PM
Eastern Time
For Credit Card Orders Only
(VISA-MasterCard-Discover), visit Helm, Inc. on the
World Wide Web at: www.helminc.com
Or you can write to:
Helm, Incorporated
P. O. Box 07130
Detroit, MI 48207
Prices are subject to change without notice and without
incurring obligation. Allow ample time for delivery.
Note to Canadian Customers: All listed prices are
quoted in U.S. funds. Canadian residents are to make
checks payable in U.S. funds.
7-13

Long Trip/Highway Definition.............................. 6-6
Long Trip/Highway Intervals............................... 6-6
Long Trip/Highway Scheduled Maintenance........6-13
Loss of Control...............................................4-14
Low Fuel Warning Light...................................3-45
Lumbar
Manual Controls............................................ 1-5
M
Maintenance Schedule
At Each Fuel Fill.........................................6-18
At Least Once a Month................................6-18
At Least Once a Year..................................6-19
At Least Twice a Year..................................6-19
Brake System Inspection..............................6-23
Engine Cooling System Inspection.................6-23
Exhaust System Inspection...........................6-22
Fuel System Inspection................................6-22
How This Section is Organized....................... 6-3
Introduction.................................................. 6-2
Long Trip/Highway Scheduled Maintenance.....6-13
Maintenance Requirements............................. 6-2
Part A - Scheduled Maintenance Services......... 6-4
Part B - Owner Checks and Services..............6-18
Part C - Periodic Maintenance Inspections.......6-22Maintenance Schedule (cont.)
Part D - Recommended Fluids and
Lubricants...............................................6-24
Part E - Maintenance Record.........................6-25
Selecting the Right Schedule.......................... 6-5
Short Trip/City Scheduled Maintenance............. 6-6
Steering, Suspension and Front Drive Axle
Boot and Seal Inspection..........................6-22
Throttle System Inspection............................6-23
Using Your................................................... 6-4
Your Vehicle and the Environment................... 6-2
Malfunction Indicator Light................................3-39
Manual Lumbar Controls.................................... 1-5
Manual Operation...........................................3-23
Manual Seats................................................... 1-2
Map Lamps....................................................3-16
Matching Transmitter(s) to Your Vehicle................. 2-5
Mexico, Central America and Caribbean Islands/
Countries (Except Puerto Rico and U.S. Virgin
Islands) – Customer Assistance....................... 7-5
Mirrors
Automatic Dimming Rearview........................2-31
Manual Rearview Mirror................................2-31
Outside Convex Mirror.................................2-33
Outside Heated Mirrors................................2-33
Outside Power Mirrors..................................2-32
MyGMLink.com................................................ 7-3
9

N
New Vehicle Break-In......................................2-18
O
Odometer......................................................3-32
Odometer, Trip...............................................3-32
Off-Road Recovery..........................................4-12
Oil
Engine.......................................................5-13
Pressure Light.............................................3-42
Older Children, Restraints................................1-28
Online Owner Center........................................ 7-3
Opening a Rear Door When the Security
Lock is On.................................................2-10
Other Warning Devices...................................... 3-6
Outlet Adjustment............................................3-28
Outside
Convex Mirror.............................................2-33
Heated Mirrors............................................2-33
Power Mirrors.............................................2-32
Overseas – Customer Assistance........................ 7-5
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-13
P
Park (P)
Shifting Into................................................2-27
Shifting Out of............................................2-28
Parking
Brake........................................................2-26
Over Things That Burn.................................2-29
Parking Brake and Automatic Transaxle
Park (P) Mechanism Check...........................6-21
Parking Lamps...............................................5-45
Part A - Scheduled Maintenance Services............. 6-4
Part B - Owner Checks and Services.................6-18
Part C - Periodic Maintenance Inspections..........6-22
Part D - Recommended Fluids and
Lubricants..................................................6-24
Part E - Maintenance Record............................6-25
Passenger Compartment Air Filter.....................3-28
Passing.........................................................4-12
Plan Ahead When Possible................................ 7-8
Playing a CD.........................................3-50, 3-57
Playing the Radio...........................................3-48
Power
Accessory Outlets........................................3-17
Door Locks.................................................. 2-9
Electrical System.........................................5-78
10