2004 CHEVROLET EPICA light

Jump Starting
If your battery has run down, you may want to use
another vehicle and some jumper cables to start your
vehicle. Be sure to follow the steps below to do it safely.
{CAUTION:
Batteries can hurt you. They can be dangerous
because:
They contain acid that can burn you.
They contain gas that can explode
or ignite.
They contain enough electricity to
burn you.
If you do not follow these steps exactly, some
or all of these things can hurt you.
Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that would not be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
will not work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles are not touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you do not want. You would not be able
to start your vehicle, and the bad grounding
could damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake firmly on both vehicles involved
in the jump start procedure. Put an automatic
transaxle in PARK (P) or a manual transaxle in
NEUTRAL before setting the parking brake.
Notice:If you leave your radio or other accessories
on during the jump starting procedure, they could
be damaged. The repairs would not be covered
by your warranty. Always turn off your radio and
other accessories when jump starting your vehicle.
3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter or in the accessory power outlet. Turn off
the radio and all lamps that are not needed. This will
avoid sparks and help save both batteries. And it
could save your radio!
5-36

4. Open the hoods and locate the batteries. Find the
positive (+) and negative (−) terminal locations on
each vehicle. Your vehicle’s positive (+) terminal is
located under a red tethered cap on the battery.
The negative (−) terminal is located under a
black tethered cap on the battery. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-12for more
information on location.
Flip the caps up to access the positive (+) and
negative (−) terminals.
{CAUTION:
An electric fan can start up even when the
engine is not running and can injure you.
Keep hands, clothing and tools away from
any underhood electric fan.
{CAUTION:
Using a match near a battery can cause battery
gas to explode. People have been hurt doing
this, and some have been blinded. Use a
ashlight if you need more light.
Be sure the battery has enough water. You do
not need to add water to the battery installed
in your new vehicle. But if a battery has ller
caps, be sure the right amount of uid is there.
If it is low, add water to take care of that rst.
If you don’t, explosive gas could be present.
Battery uid contains acid that can burn you.
Do not get it on you. If you accidentally get it
in your eyes or on your skin, ush the place
with water and get medical help immediately.
5-37

Belt:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be made
from steel or other reinforcing materials.
Bead:The tire bead contains steel wires that hold the
tire onto the rim.
Bias Ply Tire:A pneumatic tire in which the plies are
laid at alternate angles, less than 90 degrees to the
centerline of the tread.
Cold Ination Pressure:The amount of air pressure
in a tire, measured in pounds per square inch (psi)
or kilopascal (kPa), before a tire has built up heat from
driving. SeeInflation - Tire Pressure on page 5-53.
Curb Weight:This means the weight of a motor vehicle
with standard and optional equipment including the
maximum capacity of fuel, oil and coolant, but without
passengers and cargo.
DOT Markings:A code molded into the sidewall of a
tire signifying that the tire is in compliance with the
U.S. Department of Transportation motor vehicle safety
standards. The DOT code includes the Tire Identification
Number (TIN), an alphanumeric designator which can
also identify the tire manufacturer, production plant,
brand and date of production.
GVWR:Gross Vehicle Weight Rating, seeLoading
Your Vehicle on page 4-31.GAWR FRT:Gross Axle Weight Rating for the front
axle, seeLoading Your Vehicle on page 4-31.
GAWR RR:Gross Axle Weight Rating for the rear axle,
seeLoading Your Vehicle on page 4-31.
Intended Outboard Sidewall:The side of an
asymmetrical tire that must always face outward when
mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa):The metric unit for air pressure.
There are 6.9 kPa’s to one psi.
Light Truck (LT-Metric) Tire:A tire used on light duty
trucks and some multipurpose passenger vehicles.
Load Index:An assigned number ranging from 1 to 279
that corresponds to the load carrying capacity of a tire.
Maximum Ination Pressure:The maximum cold
inflation pressure to which a tire may be inflated.
Maximum Load Rating:The load rating for a tire at
the maximum permissible inflation pressure for that tire.
Maximum Loaded Vehicle Weight:The sum of
curb weight; accessory weight; vehicle capacity weight;
and production options weight.
Normal Occupant Weight:The number of occupants a
vehicle is designed to seat multiplied by 150 pounds
(68 kg). SeeLoading Your Vehicle on page 4-31.
Occupant Distribution:Designated seating positions.
5-51

Outward Facing Sidewall:The side of a asymmetrical
tire that has a particular side that faces outward when
mounted on a vehicle. The side of the tire that contains
a whitewall, bears white lettering or bears manufacturer,
brand and or model name molding that is higher or
deeper than the same moldings on the other sidewall
of the tire.
Passenger (P-Metric) Tire:A tire used on passenger
cars and some light duty trucks and multipurpose
vehicles.
Recommended Ination Pressure:Vehicle
manufacturer’s recommended tire inflation pressure
shown on the tire placard. SeeInflation - Tire Pressure
on page 5-53andLoading Your Vehicle on page 4-31.
Radial Ply tire:A pneumatic tire in which the ply cords
that extend to the beads are laid at 90 degrees to the
centerline of the tread.
Rim:A metal support for a tire and upon which the
tire beads are seated.
Sidewall:The portion of a tire between the tread and
the bead.
Speed Rating:An alphanumeric code assigned to a
tire indicating the maximum speed at which a tire
can operate.
Traction:The friction between the tire and the road
surface. The amount of grip provided.Tread:The portion of a tire that comes into contact
with the road.
Treadwear Indicators:Narrow bands, sometimes
called “wear bars,” that show across the tread of a tire
when only 2/32 inch of tread remains. SeeWhen It
Is Time for New Tires on page 5-55.
Tread Width:The width of the tire’s tread.
UTQGS:Uniform Tire Quality Grading Standards,
a tire information system that provides consumers with
ratings for a tire’s traction, temperature and treadwear.
Ratings are determined by tire manufacturers using
government testing procedures. The ratings are molded
into the sidewall of the tire. SeeUniform Tire Quality
Grading on page 5-57.
Vehicle Capacity Weight:The number of designated
seating positions multiplied by 150 pounds (68 kg)
plus the rated cargo load. SeeLoading Your Vehicle
on page 4-31.
Vehicle Maximum Load on the Tire:Load on an
individual tire due to curb weight, accessory weight,
occupant weight and cargo weight.
Vehicle Placard:A label permanently attached to a
vehicle showing original equipment tire size and
the recommended cold inflation pressure. SeeLoading
Your Vehicle on page 4-31.
5-52

Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the
tire sidewall between tread shoulder and maximum
selection width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
The following information relates to the system developed
by the Unites States National Highway Traffic Safety
Administration, which grades tires by treadwear, traction
and temperature performance. (This applies only to
vehicles sold in the United States.) The grades are
molded on the sidewalls of most passenger car tires.
The Uniform Tire Quality Grading system does not
apply to deep tread, winter-type snow tires, space-saver
or temporary use spare tires, tires with nominal rim
diameters of 10 to 12 inches (25 to 30 cm), or to some
limited-production tires.
While the tires available on General Motors passenger
cars and light trucks may vary with respect to these
grades, they must also conform to federal safety
requirements.
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on
the wear rate of the tire when tested under controlled
conditions on a specified government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one and
a half (1
1⁄2) times as well on the government course as
a tire graded 100. The relative performance of tires
depends upon the actual conditions of their use,
however, and may depart significantly from the norm
due to variations in driving habits, service practices and
differences in road characteristics and climate.
Traction — AA, A, B, C
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A,
B, and C. Those grades represent the tire’s ability
to stop on wet pavement as measured under controlled
conditions on specified government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance. Warning: The traction grade
assigned to this tire is based on straight-ahead braking
traction tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics.
5-57

Vehicle Care/Appearance Materials
(cont’d)
Description Usage
Finish EnhancerRemoves dust,
fingerprints, and surface
contaminants. Spray on
wipe off.
Swirl Remover PolishRemoves swirl marks,
fine scratches and other
light surface
contamination.
Cleaner WaxRemoves light scratches
and protects finish.
Foaming Tire Shine
Low GlossCleans, shines and
protects in one easy step,
no wiping necessary.
Wash Wax ConcentrateMedium foaming
shampoo. Cleans and
lightly waxes.
Biodegradable and
phosphate free.
Vehicle Care/Appearance Materials
(cont’d)
Description Usage
Spot LifterQuickly and easily
removes spots and stains
from carpets, vinyl and
cloth upholstery.
Odor EliminatorOdorless spray odor
eliminator used on
fabrics, vinyl, leather
and carpet.
See your General Motors parts department for these
products. SeePart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-24.
5-76

Fuses and Circuit Breakers
The wiring circuits in your vehicle are protected from
short circuits by a combination of fuses, circuit breakers
and fusible thermal links in the wiring itself.
Look at the silver-colored band inside the fuse. If the
band is broken or melted, replace the fuse. Be sure you
replace a bad fuse with a new one of the identical
size and rating.
Five spare fuses are provided in the engine compartment
fuse block. If you ever have a problem on the road and do
not have a spare fuse, you can borrow one that has the
same amperage. Just pick a feature of your vehicle that
you can get along without — like the radio or cigarette
lighter — and use its fuse, if it is the correct amperage.
Replace it as soon as you can.
There are two fuse blocks in your vehicle: the instrument
panel fuse block and the engine compartment fuse block.
There is a fuse puller located on the engine compartment
fuse block. It can be used to easily remove fuses from the
fuse block.
Instrument Panel Fuse Block
The instrument panel fuse block is located on the driver’s
side end of the instrument panel. To access the fuses,
grip the back end of the fuse panel door and open by
pulling the cover out.
To reinstall the door, insert the tabs at the front end
first, then push the door into the end of the instrument
panel to secure it.
5-79

Fuses Usage
BCM
ABSBody Control Module (BCM),
Antilock Brake System (ABS)
CLSTR
AUTO A/CInstrument Panel Cluster, Automatic
Temperature Control, Daytime
Running Lamps (DRL)
LTR Cigarette Lighter, Glove Box Lamp
RADIO Radio
CLKClock, Dome Lamp, Key
Interlock Unit
WSWA Windshield Washer
WPR Wiper
HTD/MIROutside Rearview Mirror (OSRVM),
Rear Glass Defogger Switch
RADIO
CRUISERadio Battery Positive
Voltage, Cruise
HTD/SEATHeating Mat, Accessory
Power Outlet
AUTO A/C
CLSTRAutomatic Temperature
Control, Cluster
DLC Data Link Connector (DLC)Engine Compartment Fuse Block
The engine compartment fuse block is located on the
driver’s side of the vehicle, near the battery. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-12for more
information on location. To access the fuses, press the
top and bottom flaps to release the cover.
To reinstall the cover, push until it is secure.
5-81