2004 CHEVROLET COLORADO transmission

Usage Fluid/Lubricant
Front and
Rear AxleSAE 75W-90 Synthetic Axle
Lubricant (GM Part No. U.S.
12378261, in Canada 10953455)
meeting GM Specication 9986115.
Transfer CaseSynchromesh Transmission Fluid
(GM Part No. U.S. 12345349, in
Canada 10953465).
Rear Driveline
Center Spline
and Universal
JointsChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Constant
Velocity
Universal JointChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring Anchor
and Release
PawlLubriplate Lubricant Aerosol (GM
Part No. U.S. 12346293, in Canada
992723) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.Usage Fluid/Lubricant
Hood and Door
Hinges, Body
Door Hinge
Pins, Liftgate
Hinge and
Linkage,
Folding Seats
and Fuel Door
HingeMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Outer Tailgate
Handle Pivot
Points and
HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease (GM Part
No. U.S. 12345579, in Canada
992887).
Weatherstrip
SqueaksSynthetic Grease with Teon,
Superlube (GM Part No. U.S.
12371287, in Canada 10953437).
6-13

Normal Maintenance Replacement Parts
Replacement parts identied below by name, part number, or specication can be obtained from your dealer.
Part GM Part Number ACDelco®Part Number
Transmission Filter Kit
Automatic 24225323 —
Engine Air Cleaner/Filter 15202408 —
Engine Oil Filter
2.8 L Engine
3.5 L Engine88984215
89017342PF46
PF61
Fuel Filter 25121800 GF624
Spark Plugs 25337472 41-981
Windshield Wiper Blades GM Part Number
Driver’s Side15169017
Passenger’s Side15169018
Wiper Blade Length – Driver’s 22 inches (55 cm)
Wiper Blade Length – Passenger’s 19 inches (48 cm)
6-14

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to
General Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in
a situation like this, we certainly hope you’ll notify us.
Please call us at 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments, and specications for GM
transmissions, transaxles, and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
7-12

Audio System(s) (cont.)
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-36
Theft-Deterrent Feature................................3-58
Understanding Radio Reception.....................3-59
Automatic Door Locks.....................................3-31
Automatic Headlamp System.............................. 3-7
Automatic Transmission...................................2-19
Fluid..........................................................5-19
Operation...................................................2-22
B
Backing Up....................................................4-67
BATTERY......................................................3-33
Battery..........................................................5-42
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Run-Down Protection............................3-10
Battery Warning Light......................................3-21
Bed Rails......................................................2-45
Before Leaving on a Long Trip.........................4-34
Before You Go Off-Roading..............................4-15
Brake
Parking......................................................2-31
System Warning Light..................................3-22
Brake Adjustment............................................5-41
Brake Fluid....................................................5-39
Brake Pedal Travel.........................................5-41Brake Wear...................................................5-41
BRAKES.......................................................3-33
Brakes..........................................................5-39
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-8
Break-In, New Vehicle.....................................2-17
Bulb Replacement...........................................5-50
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-53
Front Turn Signal, Sidemarker and Daytime
Running Lamps........................................5-52
Halogen Bulbs............................................5-50
Headlamps.................................................5-50
Replacement Bulbs......................................5-54
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps........................................5-53
Buying New Tires...........................................5-67
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canada – Customer Assistance.......................... 7-5
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-8
Capacities and Specications..........................5-107
Carbon Monoxide...................2-10, 2-36, 4-38, 4-57
Care of
Safety Belts................................................5-97
Your CD Player...........................................3-59
Your CDs ...................................................3-59
2

F
Fan Knob......................................................3-12
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-18
Finding a Program Type (PTY) Station.......3-42, 3-51
Finding a Station............................3-37, 3-40, 3-48
Finish Care....................................................5-98
Finish Damage.............................................5-100
Five-Speed....................................................2-25
Fixed Mast Antenna........................................3-59
Flat Tire........................................................5-73
Flat Tire, Changing.........................................5-74
FLUID...........................................................3-34
Fluid
Automatic Transmission................................5-19
Manual Transmission....................................5-22
Power Steering...........................................5-36
Windshield Washer......................................5-37
FM ...............................................................3-59
Fog Lamps...................................................... 3-9
Following Distance..........................................4-66
Four-Wheel Drive....................................2-27, 5-48
Front Armrest Storage Area..............................2-44
Front Axle......................................................5-49
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6Fuel (cont.)
Filling a Portable Fuel Container....................5-10
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-29
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specications.................................. 5-5
FUEL CAP.....................................................3-34
Fuses
Fuses and Circuit Breakers.........................5-104
Windshield Wiper.......................................5-103
G
Gage
Engine Coolant Temperature.........................3-24
Fuel..........................................................3-29
Speedometer..............................................3-17
Tachometer.................................................3-18
Gasoline
Octane........................................................ 5-5
Specications............................................... 5-5
Getting Familiar with Off-Road Driving................4-16
Glove Box.....................................................2-44
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-6
GM Oil Life System™......................................3-30
6

M
Maintenance Schedule
Additional Required Services........................... 6-6
At Each Fuel Fill........................................... 6-9
At Least Once a Month.................................. 6-9
At Least Once a Year.................................... 6-9
Introduction.................................................. 6-2
Maintenance Footnotes.................................. 6-7
Maintenance Record....................................6-16
Maintenance Requirements............................. 6-2
Normal Maintenance Replacement Parts.........6-14
Owner Checks and Services........................... 6-8
Recommended Fluids and Lubricants.............6-12
Scheduled Maintenance................................. 6-4
Using Your................................................... 6-3
Your Vehicle and the Environment................... 6-2
Maintenance When Trailer Towing.....................4-69
Making Turns.................................................4-67
Malfunction Indicator Light................................3-24
Manual Lumbar Controls.................................... 1-5
Manual Seats................................................... 1-3
Manual Transmission.......................................2-19
Fluid..........................................................5-22
Operation...................................................2-25
Manual Windows............................................2-12Map Lamps....................................................2-39
Matching Transmitter(s) to Your Vehicle............... 2-5
Message
DIC Warnings and Messages........................3-32
Mexico, Central America and Caribbean
Islands/Countries (Except Puerto Rico and
U.S. Virgin Islands) – Customer Assistance....... 7-5
Mirror Operation.............................................2-38
Mirrors
Automatic Dimming Rearview with Compass
and Temperature Display...........................2-38
Manual Rearview Mirror................................2-37
Manual Rearview Mirror with OnStar
®.............2-38
Outside Convex Mirror.................................2-42
Outside Manual Mirrors................................2-41
Outside Power Mirrors..................................2-41
Mode Buttons.................................................3-13
Mode Knob....................................................3-12
MyGMLink.com................................................ 7-4
N
New Vehicle Break-In......................................2-17
Normal Maintenance Replacement Parts............6-14
9

Theft-Deterrent Systems...................................2-14
Content Theft-Deterrent................................2-15
Passlock
®...................................................2-16
Tilt Wheel........................................................ 3-5
Tire Sidewall Labeling......................................5-57
Tire Size.......................................................5-61
Tire Terminology and Denitions........................5-62
Tires.............................................................5-57
Buying New Tires........................................5-67
Chains.......................................................5-72
Changing a Flat Tire....................................5-74
If a Tire Goes Flat.......................................5-73
Ination - Tire Pressure................................5-64
Inspection and Rotation................................5-65
Spare Tire..................................................5-93
Uniform Tire Quality Grading.........................5-69
Wheel Alignment and Tire Balance.................5-70
Wheel Replacement.....................................5-70
When It Is Time for New Tires......................5-67
To Use the Engine Coolant Heater....................2-21
Top Strap......................................................1-42
Top Strap Anchor Location...............................1-44
Torque Lock...................................................2-34
Total Weight on Your Vehicle’s Tires..................4-65
Towing
Recreational Vehicle.....................................4-44
Towing a Trailer..........................................4-57
Your Vehicle...............................................4-44Traction
Control System (TCS).................................... 4-8
TRACTION FAULT..........................................3-35
Trailer
Recommendations.......................................4-56
Trailer Brakes.................................................4-65
Transfer Case................................................5-48
Transmission
Fluid, Automatic...........................................5-19
Fluid, Manual..............................................5-22
Up-Shift Light..............................................3-22
Transmission Operation, Automatic....................2-22
Transmission Operation, Manual........................2-25
Transmission, Transaxle, Transfer Case Unit
Repair Manual............................................7-12
Transportation Options...................................... 7-9
Traveling to Remote Areas...............................4-16
Trip Information..............................................3-30
Trip Odometer................................................3-17
Truck-Camper Loading Information....................4-56
TURN SIGNAL...............................................3-35
Turn Signal/Multifunction Lever........................... 3-6
Turn Signals When Towing a Trailer..................4-67
Two-Tiered Loading.........................................4-55
14