2004 CHEVROLET COLORADO fuel cap

Seats and Restraint Systems........................... 1-1
Front Seats
............................................... 1-3
Rear Seats
............................................... 1-9
Safety Belts
.............................................1-11
Child Restraints
.......................................1-31
Air Bag Systems
......................................1-62
Restraint System Check
............................1-75
Features and Controls..................................... 2-1
Keys
........................................................ 2-2
Doors and Locks
....................................... 2-7
Windows
.................................................2-12
Theft-Deterrent Systems
............................2-14
Starting and Operating Your Vehicle
...........2-17
Mirrors
....................................................2-37
OnStar
®System
......................................2-42
Storage Areas
.........................................2-44
Instrument Panel............................................. 3-1
Instrument Panel Overview
.......................... 3-2
Climate Controls
......................................3-12
Warning Lights, Gages, and Indicators
........3-15
Driver Information Center (DIC)
..................3-30
Audio System(s)
.......................................3-36Driving Your Vehicle....................................... 4-1
Your Driving, the Road, and Your Vehicle
........ 4-2
Towing
...................................................4-44
Service and Appearance Care.......................... 5-1
Service
..................................................... 5-3
Fuel
......................................................... 5-5
Checking Things Under the Hood
...............5-10
Rear Axle
...............................................5-48
Four-Wheel Drive
.....................................5-48
Front Axle
...............................................5-49
Bulb Replacement
....................................5-50
Windshield Wiper Blade Replacement
.........5-55
Tires
......................................................5-57
Appearance Care
.....................................5-94
Vehicle Identication
...............................5-102
Electrical System
....................................5-103
Capacities and Specications
...................5-107
Maintenance Schedule..................................... 6-1
Maintenance Schedule
................................ 6-2
Customer Assistance and Information.............. 7-1
Customer Assistance and Information
........... 7-2
Reporting Safety Defects
...........................7-11
Index.................................................................1
2004 Chevrolet Colorado Owner ManualM

If the Light Is On Steady
You may be able to correct the emission system
malfunction by considering the following:
Did you recently put fuel into your vehicle?
If so, reinstall the fuel cap, making sure to fully install
the cap. SeeFilling Your Tank on page 5-7. The
diagnostic system can determine if the fuel cap has
been left off or improperly installed. A loose or missing
fuel cap will allow fuel to evaporate into the atmosphere.
A few driving trips with the cap properly installed
should turn the light off.
Did you just drive through a deep puddle of water?
If so, your electrical system may be wet. The condition
will usually be corrected when the electrical system
dries out. A few driving trips should turn the light off.
Have you recently changed brands of fuel?
If so, be sure to fuel your vehicle with quality fuel. See
Gasoline Octane on page 5-5. Poor fuel quality will
cause your engine not to run as efficiently as designed.
You may notice this as stalling after start-up, stalling
when you put the vehicle into gear, misring, hesitation
on acceleration, or stumbling on acceleration. (These
conditions may go away once the engine is warmed up.)
This will be detected by the system and cause the
light to turn on.If you experience one or more of these conditions,
change the fuel brand you use. It will require at least
one full tank of the proper fuel to turn the light off.
If none of the above steps have made the light turn off,
your dealer can check the vehicle. Your dealer has
the proper test equipment and diagnostic tools to x
any mechanical or electrical problems that may
have developed.
Emissions Inspection and Maintenance
Programs
Some state/provincial and local governments have or
may begin programs to inspect the emission control
equipment on your vehicle. Failure to pass this
inspection could prevent you from getting a
vehicle registration.
Here are some things you need to know to help your
vehicle pass an inspection:
Your vehicle will not pass this inspection if the check
engine light is on or not working properly.
Your vehicle will not pass this inspection if the OBD
(on-board diagnostic) system determines that critical
emission control systems have not been completely
diagnosed by the system. The vehicle would be
considered not ready for inspection.
3-26

Daytime Running Lamps
Indicator Light
This light turns on
whenever the Daytime
Running Lamps are on.
See “Daytime Running Lamps (DRL)” underExterior
Lamps on page 3-6for more information.
Fuel Gage
When the ignition is on,
the fuel gage tells you
about how much fuel you
have remaining in the
fuel tank.Here are four things that some owners ask about. None
of these indicate a problem with your fuel gage:
At the gas station, the gas pump shuts off before
the gage reads full.
It takes a little more or less fuel to ll up than the
gage indicated. For example, the gage may have
indicated the tank was half full, but it actually took a
little more or less than half the tank’s capacity to
ll the tank.
The gage moves a little when you turn a corner or
speed up.
The gage does not go back to empty when you turn
off the ignition.
When the fuel in the fuel tank is low, you will see a
LOW FUEL message on the Driver Information
Center (DIC) display. SeeDIC Warnings and Messages
on page 3-32for more information.
3-29

ENG (Engine) HOT
This message will be displayed on your DIC when your
engine coolant temperature is hot. Check your engine
coolant temperature gage. SeeEngine Coolant
Temperature Gage on page 3-24for more information.
You should have your vehicle serviced by your
GM dealer as soon as possible if you suspect your
engine is overheating. SeeEngine Overheating
on page 5-28for more information.
FLUID
This message will be displayed on the DIC if your brake
uid is low. Check the brake uid as soon as possible
and have your vehicle serviced by your GM dealer. See
Brakes on page 5-39for more information. Press the
reset stem to acknowledge the message and clear
it from the DIC display.
FUEL CAP
This message will be displayed if your vehicle’s fuel cap
is either off or loose. You should pull over and check
to see if your vehicle’s fuel cap is secure as soon
as possible. You may also see the check engine light
on the instrument panel cluster. SeeMalfunction
Indicator Lamp on page 3-24for more information. Press
the reset stem to acknowledge the message and
clear it from the display.
LOW FUEL
This message will be displayed on your DIC if the level
of fuel in your vehicle is low. You should also check
your fuel gage. SeeFuel Gage on page 3-29for more
information. You should ll your vehicle’s tank as
soon as possible.
LOW TRAC (Traction)
If you have the Traction Control System (TCS), you will
see this message when the TCS is active. See
Traction Control System (TCS) on page 4-8for more
information. Press and release the reset stem to
acknowledge the message and clear it from the
DIC display.
OIL
This message will be displayed when your oil pressure
is low. SeeOil Pressure Light on page 3-27, and
Engine Oil on page 5-13for more information.
OIL LIFE
This message will be displayed when your GM Oil Life
System needs to be checked. Press the reset stem
to acknowledge the message. For more information, see
“GM Oil Life System” underDIC Controls and Displays
on page 3-30.
3-34

Loading Your Vehicle
Item Description Total
AVehicle Capacity Weight
for Example 3=1,000 lbs (453 kg)
BSubtract Occupant
Weight 200 lbs
(91kg)x5=1,000 lbs (453 kg)
CAvailable Cargo
Weight =0 lbs (0 kg)
Refer to your vehicle’s tire and loading information label
for specic information about your vehicle’s capacity
weight and seating positions. The combined weight of
the driver, passengers, and cargo should never
exceed your vehicle’s capacity weight.
Certication/Tire Label
The Certication/Tire label is attached to the bottom
section of the center pillar, on the driver’s side of
the vehicle. Vehicles without a center pillar, extended
cab models, will have the Certication/Tire label
attached to the edge of the driver’s side, third door,
below the door latch post. The label shows the size of
your original tires and the ination pressures needed
to obtain the gross weight capacity of your vehicle. This
is called the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR).
The GVWR includes the weight of the vehicle, all
occupants, fuel, cargo and trailer tongue weight, if
pulling a trailer. Example 3
4-53

Towing a Trailer
{CAUTION:
If you do not use the correct equipment and
drive properly, you can lose control when you
pull a trailer. For example, if the trailer is too
heavy, the brakes may not work well — or even
at all. You and your passengers could be
seriously injured. Pull a trailer only if you have
followed all the steps in this section. Ask your
dealer for advice and information about towing
a trailer with your vehicle.
Notice:Pulling a trailer improperly can damage
your vehicle and result in costly repairs that would
not be covered by your warranty. Always follow
the instructions in this section and check with your
dealer for more information about towing a trailer
with your vehicle.To identify what the vehicle trailering capacity is for your
vehicle, you should read the information in “Weight of
the Trailer” that appears later in this section.
If yours was built with trailering options, as many are,
it’s ready for heavier trailers. But trailering is different
than just driving your vehicle by itself. Trailering means
changes in handling, acceleration, braking, durability
and fuel economy. Successful, safe trailering takes
correct equipment, and it has to be used properly.
That’s the reason for this part. In it are many time-tested,
important trailering tips and safety rules. Many of
these are important for your safety and that of your
passengers. So please read this section carefully before
you pull a trailer.
4-57

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle..............................................5-4
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.....................5-10
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transmission Fluid.........................5-19
Manual Transmission Fluid.............................5-22
Hydraulic Clutch (Manual Transmission)...........5-24
Engine Coolant.............................................5-25
Radiator Pressure Cap..................................5-28Engine Overheating.......................................5-28
Cooling System............................................5-30
Engine Fan Noise.........................................5-36
Power Steering Fluid.....................................5-36
Windshield Washer Fluid................................5-37
Brakes........................................................5-39
Battery........................................................5-42
Jump Starting...............................................5-43
Rear Axle.......................................................5-48
Four-Wheel Drive............................................5-48
Front Axle......................................................5-49
Bulb Replacement..........................................5-50
Halogen Bulbs..............................................5-50
Headlamps..................................................5-50
Front Turn Signal, Sidemarker and Daytime
Running Lamps.........................................5-52
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-53
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps.........................................5-53
Replacement Bulbs.......................................5-54
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-55
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

The tethered fuel cap is located behind a hinged door
on the driver’s side of your vehicle.While refueling, hang the cap by the tether from the
hook on the fuel ller door.
To remove the fuel cap, turn it slowly to the
left (counterclockwise).
5-8