2004 CHEVROLET AVEO brake fluid

At Least Twice a Year
Restraint System Check
Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced.
Also look for any opened or broken air bag coverings,
and have them repaired or replaced. (The air bag
system does not need regular maintenance.)
Wiper Blade Check
Inspect wiper blades for wear or cracking. Replace
blade inserts that appear worn or damaged or that
streak or miss areas of the windshield. Also see
Cleaning the Outside of Your Vehicle on page 5-79.
Weatherstrip Lubrication
Silicone grease on weatherstrips will make them last
longer, seal better, and not stick or squeak. Apply
silicone grease with a clean cloth. During very cold,
damp weather more frequent application may be
required. SeePart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-26.
Manual Transaxle Check
It is not necessary to check the transaxle fluid level.
Check for leaks. A fluid leak is the only reason for fluid
loss. Have the system inspected and repaired if needed.
Automatic Transaxle Inspection
It is not necessary to check the transaxle fluid level.
A transaxle fluid leak is the only reason for fluid loss.
Check for leaks. If a leak occurs, take the vehicle to your
dealer and have it repaired as soon as possible.
Hydraulic Clutch System Check
Check the fluid level in the brake/clutch reservoir.
SeeHydraulic Clutch on page 5-22. A fluid loss in this
system could indicate a problem. Have the system
inspected and repaired at once.
6-20

Part D: Recommended Fluids
and Lubricants
Fluids and lubricants identified below by name, part
number or specification may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM Standard
GM6094M and displays the
American Petroleum Institute
Certified for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on page 5-15.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water (preferably distilled) and good
quality Ethylene Glycol Base Coolant
(GM Part No. U.S. 12378560,
in Canada 993089) and conforming
to GM Specification 1825M or
recycled coolant conforming to
GM Specification 1825M.
SeeEngine Coolant on page 5-23.
Usage Fluid/Lubricant
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake fluid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Power Steering
SystemDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Automatic
TransaxleAutomatic Transaxle Fluid ESSO
LT 71141 or TOTAL ATF H50235.
Manual
TransaxleGM Goodwrench Synthetic
Manual Transmission Fluid
(GM Part No. U.S. 12346190,
in Canada 10953477) or equivalent
SAE 75W-85 GL-4 gear oil.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241,
in Canada 10953474).
6-26

A
Accessory Power Outlets.................................3-11
Adding Washer Fluid.......................................5-35
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-84
Adjusting the Speakers (Balance/Fade)......3-35, 3-37
Air Bag
Readiness Light..........................................3-26
Air Bag Systems.............................................1-50
How Does an Air Bag Restrain?....................1-56
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-58
What Makes an Air Bag Inflate?....................1-55
What Will You See After an
Air Bag Inflates?......................................1-56
When Should an Air Bag Inflate?...................1-55
Where Are the Air Bags?..............................1-53
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-20
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)......... 7-9
AM ...............................................................3-43
AM-FM Radio.................................................3-34
Antenna, Backglass.........................................3-44
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-7
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-27Appearance Care............................................5-76
Care of Safety Belts....................................5-79
Chemical Paint Spotting...............................5-82
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-76
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-79
Finish Damage............................................5-81
Sheet Metal Damage...................................5-81
Underbody Maintenance...............................5-82
Vehicle Care/Appearance Materials................5-82
Weatherstrips..............................................5-79
Arming the System.........................................2-15
Ashtrays........................................................3-12
Audio System(s).............................................3-34
AM-FM Radio.............................................3-34
Backglass Antenna......................................3-44
Care of Your CD Player...............................3-44
Care of Your CDs........................................3-44
Radio with CD............................................3-36
Theft-Deterrent Feature................................3-43
Understanding Radio Reception.....................3-43
Automatic Transaxle........................................2-20
Fluid..........................................................5-21
Operation...................................................2-22
Automatic Transaxle Inspection.........................6-20
Automatic Transaxle Shift Lock Control
System Check.............................................6-22
1

B
Backglass Antenna.........................................3-44
Battery..........................................................5-39
Battery Replacement......................................... 2-6
Before Leaving on a Long Trip.........................4-21
Body Lubrication Service..................................6-21
Brake
Parking......................................................2-28
System Inspection.......................................6-25
System Warning Light..................................3-20
Brake Fluid....................................................5-36
Brake Wear...................................................5-37
Brakes..........................................................5-36
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-9
Break-In, New Vehicle.....................................2-18
Bulb Replacement...........................................5-45
Fog Lamps.................................................5-48
Front Turn Signal and Parking Lamps.............5-46
Halogen Bulbs............................................5-45
Headlamp Aiming........................................5-45
Headlamps.................................................5-46
Sidemarker Lamps...............................5-48, 5-49
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps........................................5-49
Turn Signal Lamps......................................5-47
Buying New Tires...........................................5-62
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canada – Customer Assistance.......................... 7-4
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-7
Canceling the Rear Door Security Lock............... 2-9
Capacities and Specifications............................5-91
Carbon Monoxide...........4-24, 4-37, 2-10, 2-12, 2-32
Care of
Safety Belts................................................5-79
Your CD Player...........................................3-44
Your CDs ...................................................3-44
Cassette Tape Player Service...........................6-19
CD Messages................................................3-42
Center Rear Passenger Position, Safety Belts.....1-26
Chains, Tires..................................................5-66
Charging System Light....................................3-27
Check
Engine Light...............................................3-28
Check Engine Light.........................................3-28
Checking Coolant............................................5-24
Checking Engine Oil........................................5-15
Checking Things Under the Hood......................5-11
Checking Your Restraint Systems......................1-58
Chemical Paint Spotting...................................5-82
2

Light
Air Bag Readiness.......................................3-26
Anti-Lock Brake System Warning...................3-27
Brake System Warning.................................3-20
Charging Systems.......................................3-27
Daytime Running Lamps Indicator..................3-33
Door Ajar...................................................3-33
Fog Lamp..................................................3-32
Highbeam On.............................................3-22
Low Fuel Warning.......................................3-23
Malfunction Indicator....................................3-28
Oil Pressure...............................................3-32
Safety Belt Reminder...................................3-25
Safety Belt Reminder Tone...........................3-20
Loading Your Vehicle.......................................4-32
Lockout Protection..........................................2-10
Locks
Central Door Unlocking System....................... 2-8
Door........................................................... 2-7
Leaving Your Vehicle....................................2-10
Lockout Protection.......................................2-10
Rear Door Security Locks............................... 2-9
Long Trip/Highway Definition.............................. 6-6
Long Trip/Highway Intervals............................... 6-6
Long Trip/Highway Scheduled Maintenance........6-14
Loss of Control...............................................4-14
Low Fuel Warning Light...................................3-23M
Maintenance Schedule
At Each Fuel Fill.........................................6-19
At Least Once a Month................................6-19
At Least Once a Year..................................6-21
At Least Twice a Year..................................6-20
Brake System Inspection..............................6-25
Engine Cooling System Inspection.................6-25
Exhaust System Inspection...........................6-24
Fuel System Inspection................................6-25
How This Section is Organized....................... 6-3
Introduction.................................................. 6-2
Long Trip/Highway Scheduled Maintenance.......6-14
Maintenance Requirements............................. 6-2
Part A - Scheduled Maintenance Services......... 6-4
Part B - Owner Checks and Services.............6-19
Part C - Periodic Maintenance Inspections......6-24
Part D - Recommended Fluids and
Lubricants...............................................6-26
Part E - Maintenance Record........................6-28
Selecting the Right Schedule.......................... 6-5
Short Trip/City Scheduled Maintenance............. 6-7
Steering, Suspension and Front Drive Axle
Boot and Seal Inspection..........................6-24
Throttle System Inspection............................6-25
Using Your................................................... 6-4
Your Vehicle and the Environment................... 6-2
8

Malfunction Indicator Light................................3-28
Manual Seats................................................... 1-2
Manual Transaxle............................................2-20
Fluid..........................................................5-21
Operation...................................................2-26
Manual Transaxle Check..................................6-20
Manual Windows............................................2-14
Mexico, Central America and Caribbean Islands/
Countries (Except Puerto Rico and U.S. Virgin
Islands) – Customer Assistance....................... 7-5
Mirrors
Manual Rearview Mirror................................2-34
Outside Convex Mirror.................................2-35
Outside Heated Mirrors................................2-35
Outside Manual Mirrors................................2-34
Outside Power Mirror...................................2-35
MyGMLink.com................................................ 7-3
N
New Vehicle Break-In......................................2-18
O
Odometer......................................................3-19
Off-Road Recovery..........................................4-12Oil
Engine.......................................................5-15
Pressure Light.............................................3-32
Older Children, Restraints................................1-28
Online Owner Center........................................ 7-3
Opening a Rear Door When the Security Lock
is On ........................................................... 2-9
Other Warning Devices...................................... 3-4
Outlet Adjustment............................................3-15
Outside
Convex Mirror.............................................2-35
Heated Mirrors............................................2-35
Manual Mirrors............................................2-34
Power Mirror...............................................2-35
Overseas – Customer Assistance........................ 7-5
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-12
P
Park (P)
Shifting Into................................................2-29
Shifting Out of............................................2-30
Parking
Brake........................................................2-28
Over Things That Burn.................................2-32
9

Parking Brake and Automatic Transaxle
Park (P) Mechanism Check...........................6-23
Parking Your Vehicle.......................................2-31
Part A - Scheduled Maintenance Services............ 6-4
Part B - Owner Checks and Services................6-19
Part C - Periodic Maintenance Inspections..........6-24
Part D - Recommended Fluids and
Lubricants..................................................6-26
Part E - Maintenance Record...........................6-28
Passenger Compartment Air Filter.....................3-16
Passing.........................................................4-12
Plan Ahead When Possible................................ 7-7
Playing a CD.................................................3-38
Playing the Radio...................................3-34, 3-36
Power
Accessory Outlets........................................3-11
Electrical System.........................................5-84
Steering Fluid.............................................5-34
Windows....................................................2-14
Power Steering...............................................4-10
Pretensioners, Safety Belt................................1-27
Q
Questions and Answers About Safety Belts.........1-14
R
Radios..........................................................3-34
AM-FM Radio.............................................3-34
Care of Your CD Player...............................3-44
Care of Your CDs........................................3-44
Radio with CD............................................3-36
Theft-Deterrent............................................3-43
Understanding Reception..............................3-43
Rear Door Security Locks.................................. 2-9
Rear Seat Operation...................................1-6, 1-8
Rear Seat Outside Positions.............................1-23
Rear Seat Passengers, Safety Belts..................1-23
Rear Window and Outside Mirror Defogger.........3-15
Rear Window Washer/Wiper............................... 3-7
Rearview Mirrors.............................................2-34
Reclining Seatbacks.......................................... 1-3
Recreational Vehicle Towing.............................4-29
Remote Keyless Entry System............................ 2-4
Remote Keyless Entry System, Operation............ 2-5
Remote Trunk Release....................................2-11
Removing the Flat Tire and Installing the
Spare Tire..................................................5-69
Removing the Spare Tire and Tools...................5-68
Replacing Brake System Parts..........................5-38
Replacing Restraint System Parts
After a Crash..............................................1-59
10