Page 325 of 454

Adding Coolant
If you need more coolant, add the proper DEX-COOL®
coolant mixture at the surge tank, but only when the
engine is cool.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol,
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
When replacing the pressure cap, make sure it
is hand-tight.
Coolant Surge Tank Pressure Cap
Notice:If the surge tank pressure cap is not tightly
installed, coolant loss and possible engine damage
may occur. Be sure the cap is properly and
tightly secured.
Engine Overheating
There are three engine hot messages that may be
displayed in the Driver Information Center (DIC).
SeeDIC Warnings and Messages on page 3-70
for more information.
Overheated Engine Protection
Operating Mode
This operating mode allows your vehicle to be driven to
a safe place in an emergency. Should an overheated
engine condition exist, an overheat protection mode
which alternates ring groups of cylinders helps prevent
engine damage. In this mode, you will notice a loss
in power and engine performance. A low coolant and/or
engine overheat warning will indicate that an overheat
condition exists. Driving extended miles (km) and/or
towing a trailer in the overheat protection mode should
be avoided.
Notice:After driving in the overheated engine
protection operating mode, to avoid engine damage,
allow the engine to cool before attempting any
repair. The engine oil will be severely degraded.
Repair the cause of coolant loss and change the oil.
SeeEngine Oil on page 5-18.
5-31
Page 328 of 454
Cooling System
When you decide it’s safe to lift the hood, here’s what
you’ll see:
A. Coolant Surge Tank and Pressure Cap
B. Electric Engine Cooling Fans{CAUTION:
An electric engine cooling fan under the hood
can start up even when the engine is not
running and can injure you. Keep hands,
clothing and tools away from any underhood
electric fan.
If the coolant inside the coolant surge tank is boiling,
don’t do anything else until it cools down. The vehicle
should be parked on a level surface.
3.2L V6 shown
5-34
Page 330 of 454

How to Add Coolant to the Coolant
Surge Tank
If you haven’t found a problem yet, check to see if coolant
is visible in the surge tank. If coolant is visible but the
coolant level isn’t at the FULL COLD/FROID line on the
side of the coolant surge tank, add a 50/50 mixture of
clean, drinkable waterand DEX-COOL
®coolant at the
coolant surge tank, but be sure the cooling system,
including the coolant surge tank pressure cap, is cool
before you do it. SeeEngine Coolant on page 5-29
for more information.
{CAUTION:
Steam and scalding liquids from a hot cooling
system can blow out and burn you badly.
They are under pressure, and if you turn the
coolant surge tank pressure cap — even a
little — they can come out at high speed.
Never turn the cap when the cooling system,
including the coolant surge tank pressure cap,
is hot. Wait for the cooling system and coolant
surge tank pressure cap to cool if you ever
have to turn the pressure cap.{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will.
CAUTION: (Continued)
5-36
Page 337 of 454