2004 BUICK RANDEZVOUS tires

Certication/Tire Label
The Certication/Tire Label is found on the rear edge of
the driver’s door.The label shows the size of your original tires and the
ination pressures needed to obtain the gross weight
capacity of your vehicle. This is called the Gross Vehicle
Weight Rating (GVWR). The GVWR includes the
weight of the vehicle, all occupants, fuel, and cargo.
The Certication/Tire Label also tells you the maximum
weights for the front and rear axles, called the Gross
Axle Weight Rating (GAWR). To nd out the actual loads
on your front and rear axles, you need to go to a
weigh station and weigh your vehicle. Your dealer can
help you with this. Be sure to spread out your load
equally on both sides of the centerline.
4-40

Your vehicle can tow a trailer. To identify what the
vehicle trailering capacity is for your vehicle, you should
read the information in “Weight of the Trailer” that
appears later in this section. But trailering is different
than just driving your vehicle by itself. Trailering means
changes in handling, acceleration, braking, durability,
and fuel economy. Successful, safe trailering takes
correct equipment, and it has to be used properly.
That is the reason for this section. In it are many
time-tested, important trailering tips and safety rules.
Many of these are important for your safety and that of
your passengers. So please read this section carefully
before you pull a trailer.
Load-pulling components such as the engine, transaxle,
wheel assemblies and tires are forced to work harder
against the drag of the added weight. The engine
is required to operate at relatively higher speeds and
under greater loads, generating extra heat. The
trailer also adds considerably to wind resistance,
increasing the pulling requirements.
If You Do Decide To Pull A Trailer
If you do, here are some important points:
There are many different laws, including speed limit
restrictions, having to do with trailering. Make sure
your rig will be legal, not only where you live but also
where you will be driving. A good source for this
information can be state or provincial police.
Consider using a sway control. See “Hitches” later in
this section.
Do not tow a trailer at all during the rst 500 miles
(800 km) your new vehicle is driven. Your engine,
axle or other parts could be damaged.
Then, during the rst 500 miles (800 km) that you tow
a trailer, do not drive over 50 mph (80 km/h) and do
not make starts at full throttle. This helps your engine
and other parts of your vehicle wear in at the heavier
loads.
You can use THIRD (3) (or, as you need to, a lower
gear) when towing a trailer. Operating your vehicle in
THIRD (3) when towing a trailer will minimize heat
buildup and extend the life of your transaxle.
Three important considerations have to do with weight:
Weight of the trailer.
Weight of the trailer tongue.
Weight on your vehicle’s tires.
Weight of the Trailer
How heavy can a trailer safely be?
It should never weigh more than 1,400 lbs. (630 kg) with
up to ve occupants in the vehicle or more than
2,000 lbs. (900 kg) with up to two occupants. If you
have the optional trailer towing package, your vehicle
4-43

Total Weight on Your Vehicle’s Tires
Be sure your vehicle’s tires are inated to the upper limit
for cold tires. You will nd these numbers on the
Certication/Tire Label at the rear edge of the driver’s
door, or seeLoading Your Vehicle on page 4-36.Donot
go over the GVW limit for your vehicle, including the
weight of the trailer tongue.
Hitches
It is important to have the correct hitch equipment.
Crosswinds, large trucks going by, and rough roads are
a few reasons why you will need the right hitch. Here
are some rules to follow:
If you will be pulling a trailer that, when loaded, will
weigh more than 2,000 lbs. (900 kg), use a properly
mounted, weight-carrying hitch and sway control
of the proper size. This equipment is very important
for proper vehicle loading and good handling
while driving.
Will you have to make any holes in the body of
your vehicle when you install a trailer hitch?
If you do, remember to seal the holes when you
remove the hitch. If you do not seal them, deadly
carbon monoxide (CO) from your exhaust can
get into your vehicle. SeeEngine Exhaust
on page 2-30. Dirt and water can, too.
Safety Chains
You should always attach chains between your vehicle
and your trailer. Cross the safety chains under the
tongue of the trailer to help prevent the tongue from
contacting the road if it becomes separated from
the hitch. Instructions about safety chains may be
provided by the hitch manufacturer or by the trailer
manufacturer. Follow the manufacturer’s
recommendation for attaching safety chains and do not
attach them to the bumper. Always leave just enough
slack so you can turn with your rig. Never allow
safety chains to drag on the ground.
Trailer Brakes
If your trailer weighs more than 1,000 lbs. (450 kg)
loaded, then it needs its own brakes – and they must be
adequate. Be sure to read and follow the instructions
for the trailer brakes so you’ll be able to install,
adjust and maintain them properly.
Because your vehicle may have anti-lock brakes, do not
try to tap into your vehicle’s brake system. If you do,
both brake systems will not work well, or at all.
4-46

Driving with a Trailer
{CAUTION:
If you have a rear-most window open and you
pull a trailer with your vehicle, carbon
monoxide (CO) could come into your vehicle.
You can’t see or smell CO. It can cause
unconsciousness or death. See “Engine
Exhaust” in the Index. To maximize your safety
when towing a trailer:
Have your exhaust system inspected for
leaks, and make necessary repairs before
starting on your trip.
Keep the rear-most windows closed.
If exhaust does come into your vehicle
through a window in the rear or another
opening, drive with your front, main
heating or cooling system on and with the
fan on any speed. This will bring fresh,
outside air into your vehicle. Do not use
the climate control setting for maximum air
because it only recirculates the air inside
your vehicle. See “Climate Controls” in the
Index.Towing a trailer requires a certain amount of experience.
Before setting out for the open road, you will want to
get to know your rig. Acquaint yourself with the feel of
handling and braking with the added weight of the trailer.
And always keep in mind that the vehicle you are
driving is now a good deal longer and not nearly as
responsive as your vehicle is by itself.
Before you start, check all trailer hitch parts and
attachments, safety chains, electrical connector, lamps,
tires and mirror adjustment. If the trailer has electric
brakes, start your vehicle and trailer moving and then
apply the trailer brake controller by hand to be sure
the brakes are working. This lets you check your
electrical connection at the same time.
During your trip, check occasionally to be sure that the
load is secure, and that the lamps and any trailer
brakes are still working.
4-47

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-14
Engine Air Cleaner/Filter................................5-19
Automatic Transaxle Fluid..............................5-21
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-25
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-29
Power Steering Fluid.....................................5-36
Windshield Washer Fluid................................5-37
Brakes........................................................5-38Battery........................................................5-42
Jump Starting...............................................5-43
All-Wheel Drive..............................................5-48
Bulb Replacement..........................................5-50
Halogen Bulbs..............................................5-50
Headlamps..................................................5-50
Front Turn Signal, Sidemarker and Parking
Lamps.....................................................5-52
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-52
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-53
Replacement Bulbs.......................................5-54
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-55
Tires..............................................................5-57
Ination - Tire Pressure.................................5-64
Check Tire Pressure System..........................5-65
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
When It Is Time for New Tires.......................5-69
Buying New Tires.........................................5-70
Uniform Tire Quality Grading..........................5-71
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-72
Wheel Replacement......................................5-72
Tire Chains..................................................5-74
Accessory Inator.........................................5-74
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque specications.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you apply the brakes, with or without the
vehicle moving, your brakes adjust for wear.
5-41

Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires made by
a leading tire manufacturer. If you ever have questions
about your tire warranty and where to obtain service,
see your GM Warranty booklet for details. For additional
information refer to the tire manufacturer’s booklet
included with your vehicle’s Owner’s Manual.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
friction. You could have an air-out and a
serious accident. See “Loading Your
Vehicle” in the Index.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Underinated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be checked
when your tires are cold.
Overinated tires are more likely to be cut,
punctured or broken by a sudden
impact — such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
Worn, old tires can cause accidents. If your
tread is badly worn, or if your tires have
been damaged, replace them.
5-57

(A) Tire Size:The tire size code is a combination of
letters and numbers used to dene a particular
tire’s width, height, aspect ratio, construction type and
service description. See the “Tire Size” illustration
later in this section for more detail.
(B) Tire Performance Criteria Specication
(TPC Spec):Original equipment tires designed to GM’s
specic tire performance criteria have a TPC
specication code molded onto the sidewall. GM’s TPC
specications meet or exceed all federal safety
guidelines.
(C) Department of Transportation (DOT):The
Department of Transportation (DOT) code indicates that
the tire is in compliance with the U.S. Department of
Transportation Motor Vehicle Safety Standards.
(D) Tire Identication Number (TIN):The letters and
numbers following DOT code are the Tire Identication
Number (TIN). The TIN shows the manufacturer
and plant code, tire size, and date the tire was
manufactured. The TIN is molded onto both sides of the
tire, although only one side may have the date of
manufacture.(E) Tire Ply Material:The type of cord and number of
plies in the sidewall and under the tread.
(F) Uniform Tire Quality Grading (UTQG):Tire
manufacturers are required to grade tires based on three
performance factors: treadwear, traction and
temperature resistance. For more information see
Uniform Tire Quality Grading on page 5-71.
(G) Maximum Cold Ination Load Limit:Maximum
load that can be carried and the maximum pressure
needed to support that load. For more information on
recommended tire pressure seeInation - Tire Pressure
on page 5-64andLoading Your Vehicle on page 4-36.
5-59