2004 BUICK LESABRE check trans fluid

DIC Warnings and Messages
Other messages or warnings may appear in the DIC
display. For Canadian drivers, in addition to the
DIC message your DIC will display EXP with a number
after it which reects the following messages:
EXP
(Export ID) Warning Message
20 TURN SIGNAL STILL ON?
24 TRUNK AJAR
25 WINDSHIELD WASHER FLUID LOW
27 BATTERY SAVER ACTIVE
36 ENGINE OIL LOW – CHECK LEVEL
40 THEFT ATTEMPT DETECTED
54 SERVICE STABILITY SYSTEM
55 STABILITY SYSTEM ACTIVE
61 GAS CAP LOOSE – CHECK CAP
81 CHANGE ENGINE OIL SOON
91 TRACTION CONTROL SYSTEM ACTIVE
102 CHECK CHARGE SYSTEM
139 DOOR AJAR
144 CHECK TIRE PRESSURES
The EXP codes are used to make translation from
English to other languages easier.
Pressing any of the DIC control buttons will remove the
messages or warnings from the DIC display.SERVICE STABILITY SYSTEM – 54:If you ever see
the SERVICE STABILITY SYSTEM message, it
means there may be a problem with your stability
enhancement system. If you see this message, try to
reset the system: stop, turn off the engine, then start the
engine again. If the SERVICE STABILITY SYSTEM
message still comes on, it means there is a problem.
You should see your dealer for service. Reduce
your speed and drive accordingly.
STABILITY SYSTEM ACTIVE – 55:You may see the
STABILITY SYSTEM ACTIVE message on the Driver
Information Center. It means that an advanced,
computer-controlled system has come on to help your
vehicle continue to go in the direction in which you
are steering. This stability enhancement system
activates when the computer senses that your vehicle is
just starting to spin, as it might if you hit a patch of
ice or other slippery spot on the road. When the system
is on, you may hear a noise or feel a vibration in the
brake pedal. This is normal.
When the STABILITY SYSTEM ACTIVE message is on,
you should continue to steer in the direction you want
to go. The system is designed to help you in bad
weather or other difficult driving situations by making the
most of whatever road conditions will permit. If the
STABILITY SYSTEM ACTIVE message comes on, you
will know that something has caused your vehicle to
start to spin, so you should consider slowing down.
3-49

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transaxle Fluid..............................5-21
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-28
Power Steering Fluid.....................................5-35Windshield Washer Fluid................................5-36
Brakes........................................................5-37
Battery........................................................5-40
Jump Starting...............................................5-42
Headlamp Aiming...........................................5-47
Headlamp Horizontal Aiming...........................5-49
Headlamp Vertical Aiming..............................5-50
Bulb Replacement..........................................5-52
Halogen Bulbs..............................................5-52
Headlamps..................................................5-52
Front Turn Signal Lamps...............................5-53
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-54
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-55
Replacement Bulbs.......................................5-56
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-57
Tires..............................................................5-58
Ination - Tire Pressure.................................5-65
Check Tire Pressure System..........................5-66
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
When It Is Time for New Tires.......................5-68
Buying New Tires.........................................5-69
Uniform Tire Quality Grading..........................5-70
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-71
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Engine Compartment Fuse Block. See “Engine
Compartment Fuse Block” underFuses and Circuit
Breakers on page 5-92.
B. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-36.
C. Remote Positive (+) Terminal. SeeJump Starting on
page 5-42.
D. Engine Coolant Recovery Tank. SeeCooling System
on page 5-28.
E. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-26.
F. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
G. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
H. Engine Coolant Air Bleed Valve. See “How to Add
Coolant to the Radiator” underCooling System
on page 5-28.
I. Automatic Transaxle Fluid Dipstick. See “Checking
the Fluid Level” underAutomatic Transaxle Fluid
on page 5-21.
J. Brake Master Cylinder Reservoir. See “Brake Fluid”
underBrakes on page 5-37.
K. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18.Engine Oil
If the ENGINE OIL LOW
CHECK LEVEL DIC
message appears on the
instrument cluster, it
means you need to check
your engine oil level
right away. For more
information, seeDIC
Warnings and Messages
on page 3-49.
You should check your engine oil level regularly; this is
an added reminder.
Checking Engine Oil
It is a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you do not, the oil dipstick
might not show the actual level.
5-13

Automatic Transaxle Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transaxle uid
level is when the engine oil is changed.
Change both the uid and lter every 50,000 miles
(83 000 km) if the vehicle is mainly driven under one or
more of these conditions:
In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
In hilly or mountainous terrain.
When doing frequent trailer towing.
Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, change the uid and lter at 100,000 miles
(166 000 km).
SeePart A: Scheduled Maintenance Services on
page 6-4.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealership service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little uid can damage the
transaxle. Too much can mean that some of the uid
could come out and fall on hot engine or exhaust
system parts, starting a re. Too little uid could
cause the transaxle to overheat. Be sure to get an
accurate reading if you check the transaxle uid.
Wait at least 30 minutes before checking the transaxle
uid level if you have been driving:
When outside temperatures are above 90°F (32°C).
At high speed for quite a while.
In heavy traffic — especially in hot weather.
While pulling a trailer.
To get the right reading, the uid should be at normal
operating temperature, which is 180°F to 200°F
(82°C to 93°C).
Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles
(24 km) when outside temperatures are above 50°F
(10°C). If it is colder than 50°F (10°C), you may have to
drive longer.
5-21

Checking the Fluid Level
Prepare your vehicle as follows:
Park your vehicle on a level place. Keep the engine
running.
With the parking brake applied, place the shift lever
in PARK (P).
With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position the shift
lever in PARK (P).
Let the engine run at idle for three to ve minutes.Then, without shutting off the engine, follow these steps:
The transaxle uid dipstick
top is a round, red loop
and is located next to the
brake master cylinder
behind the engine block.
SeeEngine Compartment
Overview on page 5-12
for more information
on location.
1. Pull out the dipstick and wipe it with a clean rag or
paper towel.
2. Push it back in all the way, wait three seconds and
then pull it back out again.
5-22

3. Check both sides of the dipstick, and read the
lower level. The uid level must be in the
cross-hatched area.
4. If the uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way.
How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transaxle uid to use. SeePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-23.
If the uid level is low, add only enough of the proper
uid to bring the level into the cross-hatched area on the
dipstick.
1. Pull out the dipstick.
2. Using a long-neck funnel, add enough uid at the
dipstick hole to bring it to the proper level.
It does not take much uid, generally less than
one pint (0.5 L).Do not overll.Notice:Use of automatic transaxle uid labeled
other than DEXRON
®-III may damage your vehicle,
and the damages may not be covered by your
warranty. Always use DEXRON
®-III labeled automatic
transaxle uid.
3. After adding uid, recheck the uid level as
described under “How to Check,” earlier in
this section.
4. When the correct uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is lled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed to
remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs rst, if you add
only DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-26.
5-23

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Please refer toPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-23for more information.
Capacities
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant R134a 2.2 lbs 1.0 kg
Automatic Transaxle 7.4 quarts 7.0 L
Engine Cooling System 10.0 quarts 9.5 L
Engine Oil with Filter 4.5 quarts 4.3 L
Fuel Tank 18.5 gallons 70.0 L
Wheel Nut Torque 100 lb-ft 140Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck uid level after lling.
Engine Specications
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
3.8L V6 K Automatic 0.060 inch (1.52 mm)
5-99

At Least Twice a Year
Restraint System Check
Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced.
Also look for any opened or broken air bag coverings,
and have them repaired or replaced. (The air bag
system does not need regular maintenance.)
Wiper Blade Check
Inspect wiper blades for wear or cracking. Replace
blade inserts that appear worn or damaged or that
streak or miss areas of the windshield. Also see
“Windshield Wiper and Wiper Blades” underCleaning
the Outside of Your Vehicle on page 5-87.
Weatherstrip Lubrication
Silicone grease on weatherstrips will make them last
longer, seal better, and not stick or squeak. Apply
silicone grease with a clean cloth. During very cold,
damp weather more frequent application may be
required. SeePart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-23.
Automatic Transaxle Check
Check the transaxle uid level; add if needed. See
Automatic Transaxle Fluid on page 5-21. A uid loss
may indicate a problem. Check the system and repair if
needed.
At Least Once a Year
Key Lock Cylinders Service
Lubricate the key lock cylinders with the lubricant
specied in Part D.
Body Lubrication Service
Lubricate all body door hinges. Also lubricate all hinges
and latches, including those for the hood, glove box
door and console door. Part D tells you what to
use. More frequent lubrication may be required when
exposed to a corrosive environment.
6-18