2004 Alfa Romeo 156 reset

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE66
TOUCHES DE COMMANDE
(fig. 88-89)
Pour utiliser les informations que l’affichage Infocenter (avec clé en position MAR) peut fournir, il faut d’abord bien connaître les touches
de commande (placées respectivement sur la console centrale à côté des commandes correspondantes à la climatisation/ventilation et sur le
sommet du levier gauche pour le fonctionnement de l’ordinateur Trip), et les utiliser dans les modalités décrites de suite. Il est aussi conseillé,
avant d’effectuer toute opération, de lire ce chapitre avec attention.
fig. 88fig. 89
ã
Touche SET
Pression inférieure à 2 secondes (impulsion) indiquée par
ä
dans les sché-
mas suivants, pour défiler les différentes pages-écran concernant les informations
de l’ordinateur Trip
Pression supérieure à 2 secondes indiquée par
å
dans les schémas suivants,
pour mettre à zéro les informations de l’ordinateur Trip (reset) et commencer
une nouvelle mission Touches INFO,
â
,ã
Suivant les cas: pour défiler les pages-écran du menu et les options correspon-
dantes, vers le haut ou pour augmenter la valeur visualisée
Selon les cas: pour défiler les pages-écran du menu et les options correspon-
dantes, vers le bas ou pour diminuer la valeur visualisée. Pression inférieure à 2 secondes (impulsion) indiquée par
ç
dans les sché-
mas suivants, pour confirmer le choix désiré et/ou passer à la page-écran sui-
vante ou bien accéder au Menu
Pression supérieure à 2 secondes indiquée par
é
dans les schémas suivants,
pour confirmer le choix voulu et retourner à la page-écran précédémment acti-
vée
A0A0013m
A0A0014m

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE69
Le Plan d’Entretien Programmé prévoit l’entretien de la voiture tous les 20.000 km
(ou bien 12.000 mi) ou bien un an; cette visualisation apparaît automatiquement,
la clé en position
MAR
, à partir de 2.000 km (ou 1240 miles) ou bien 30 jours
de cette échéance et est répétée tous les 200 km (ou bien 124 mi) ou bien 3 jours.
Lorsque l’entretien programmé (“coupon”) est proche à l’échéance prévue, en tournant
la clé de contact sur
MAR
, sur l’affichage apparaît l’inscription REVISION PREVUE DANS
sivie par le nombre de kilomètres, de jours ou de milles qui manquent à l’entretien de la voiture.
L’information d’ENTRETIEN PROGRAMME est fournie en kilomètres (km) o en mille (mi) ou
en jours (jr.), selon l’échéance qui, à chaque fois se présente d’abord. Au moment où la valeur
de 0 km est rejointe, ou bien 0 mille (mi), ou bien 0 jours (jr.), sur l’affichage apparaîtra,
à chaque rotation de la clé de contact en position
MAR
, l’inscription ENTRETIEN PROGRAMME
EXPIRE suivie du nombre de kilomètres, mille ou de jours. S’adresser auprès des Services
Agrées Alfa Romeo qui non seulement se chargeront des opérations d’entretien prévues
par le Plan d’Entretien Programmé ou par le Plan d’Inspection Annuelle, mais aussi
de la mise à zéro de cette visualisation (reset).
continue

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE83
Le Plan d’Entretien Programmé prévoit l’entretien de la voiture tous les
20.000 km (ou bien 12.000 mi) ou bien un an; cette visualisation
apparaît automatiquement, la clé en position
MAR
, à partir de 2.000
km (ou 1.240 mi) ou 30 jours de cette échéance et est répétée tous les 200 km (ou 124 mi)
ou 3 jours. Lorsque l’entretien programmé (“coupon”) est proche à lìéchéance prévue, en
tournant la clé de contact sur
MAR
, sur l’affichage apparaîtra l’inscription REVISION PREVUE
DANS suivie par le nombre de kilomètres ou de jours qui manquent à l’entretien de la voiture.
L’information ENTRETIEN PROGRAMME est fournie en kilomètres (km) ou en mille (mi) ou en
jours (jr.), selon l’échéance qui, à chaque fois, se présente d’abord. Au moment où on rejoint la
valeur de 0 km, ou bien 0 mille (mi), ou 0 jours (jr.), sur l’affichage apparaîtra, à chaque
rotation de la clé de contact en position
MAR
, l’inscription ENTRETIEN PROGRAMME EXPIRE
suivie du nombre de kilomètres, mille ou jours. S’adresser aux Services Agrées Alfa Romeo qui
non seuleument se chargeront des opérations d’entretien prévues par le Plan d’Entretien
Programmé ou par le Plan d’inspection Annelle, mais aussi à la mise à zéro de cette
visualisation (reset).
AVERTISSEMENTLes produits à utiliser pour l’Entretien Programmé de la voiture, indiqués sur l’affichage SERVICE, peuvent subir des
modifications. Se rapporter au paragraphe “Fluides et Lubrifiants” au chapitre “Caractéristiques techniques”.

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE87
GENERAL TRIP - TRIP BLa fonction ORDINATEUR TRIP permet de visualiser, sur l’affichage Infocenter, des valeurs concernant l’état de fonctionnement de la voiture.
Cette fonction est composée par le GENERAL TRIP, concernant la mission complète de la voiture, et par le TRIP B, concernant la mission par-
tielle de la voiture. Cette dernière fonction est contenue (comme le graphique suivant nous montre) à l’intérieur de la mission complète. Ces
deux fonctions peuvent être remises à l’état initial.
Le GENERAL TRIP permet de visualiser des grandeurs correspondantes à l’
AUTONOMIE
, DISTANCE PARCOURUE
, CONSOMMATION MOYENNE
, CONSOMMATION
INSTANTANEE
, VITESSE MOYENNE
, DUREE DE PARCOURS
(durée de la mission complète).
Le TRIP B (avec reset automatique chaque fois que au moins deux heures de l’arrêt du moteur sont passées), permet la visualisation des gran-
deurs correspondantes à la
DISTANCE PARCOURUE B
, CONSOMMATION MOYENNE B
, VITESSE MOYENNE B
, DUREE DE PARCOURS B
(durée de la mission partielle).
Procédure de début de voyage (remise à l’état)
Pour commencer un nouveau voyage soumis au monitorage du GENERAL TRIP, la clé en position MAR, appuyer sur la touche
ã
avec mo-
dalité
å
(voir “Touches de commande”).
L’opération de remise à l’état (pression sur la touche avec modalité
å
) effectuée en présence des pages-écran concernant le GENERAL TRIP,
permet la mise à zéro des valeurs même sur le TRIP B. L’opération de remise à l’état (pression sur la touche avec modalité
å
) effectuée en
présence des pages-écran concernant le TRIP B permet la mise à zéro des valeurs concernant uniquement cette fonction.
AVERTISSEMENTLes grandeurs
AUTONOMIE
et CONSOMMATION INSTANTANEE
ne peuvent être mises à zéro.
B
Remise à l’état TRIP B
Fin mission partielle
Début nouvelle mission partielle
˙
Remise à l’état TRIPFin mission partielle
Début nouvelle mission partielle
˙
˙
Reset TRIP B
˙
˙
˙
TRIP B
TRIP B
TRIP B
Fin mission partielle
Début nouvelle mission partielleReset TRIP B
Fin mission partielle
Début nouvelle mission partielle
GENERAL TRIP
Remise à l’état GENERAL TRIP
Fin mission complète
Début nouvelle mission
˙
Remise à l’état GENERAL TRIP
Fin mission complète
Début nouvelle mission
˙

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE89
DUREE DE
PARCOURS B
1O:3O
TRIP
BON?
LUN 7 JAN
25
.OºC
DISTANCE
PARCOURUE B
95.5 km
CONSO.
MOYENNE B
1O km/l
VITESSE
MOYENNE B
5O km/h
AVERTISSEMENTEn appuyant sur la touche
â
on retourne
automatiquement à la page-écran précédemment active
ä ä
å å å
å ää
Reset que TRIP B (voir le paragraphe
suivant
RESET TRIP B
)
å
Retour à la page-écran
précédemment active
par ex:
OU
I
NON
Continue de la page
précédente

DUREE DE
PARCOURS
OO:OODUREE DE
PARCOURS B
OO:OO
VITESSE
MOYENNE
- - - - km/hVITESSE
MOYENNE B
- - - - km/h
CONSO.
MOYENNE
---.- km/lCONSO.
MOYENNE B
---.- km/l
DISTANCE
PARCOURUE
O.O kmDISTANCE
PARCOURUE B
O.O km
FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE90
DUREE DE
PARCOURS B
OO:OO
VITESSE
MOYENNE B
- - - - km/h
CONSO.
MOYENNE B
---.- km/l
DISTANCE
PARCOURUE
O.O km
Après avoir effectué la remise à l’état du TRIP en appuyant sur la touche avec modalité
å
, l’affichage visualise les fonctions suivantes:
Remise à l’état
GENERAL TRIP
å
= Remise à l’état GENERAL TRIP et TRIP B
(sauf les valeurs Autonomie et Consommation Instantanée)
å
= Reset que TRIP B
Remise à l’état TRIP B
RESET
TRIPRESET
TRIP B

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE91
AUTONOMIE= Exprime le parcours estimé (exprimé en km ou en mille) que l’on peut encore effectuer avec le carburant qu’il reste dans
le réservoir, en supposant de poursuivre la marche en gardant le même style de conduite. Sur l’affichage on visualise l’indication “- - - - “ à la
suite des évènements suivants:
A)valeur d’autonomie inférieure à 50 km (environ 31 mille) (après le message d’avertissement pour l’autonomie limitée);
B)En cas d’arrêt de la voiture, le moteur démarré ou de toute façon à une vitesse inférieure à 4 km/h pendant un temps supérieur à 5
minutes.
DISTANCE PARCOURUE= Elle indique l’espace parcouru par la voiture au début de la nouvelle mission (*).
CONSOMMATION MOYENNE= Elle représente la moyenne temporelle de la consommation instatanée et elle est exprimée en l/km
ou en in l/100 km en fonction de l’unité de mesure sélectionnée.
CONSOMMATION INSTANTANEE= Elle exprime la variation de la consommation de carburant mis à jour toutes les 5 secondes en-
viron. En cas d’arrêt du véhicule le moteur démarré, ou de toute façon à des valeurs de vitesse inférieures à 4 km/h l’affichage visualisera
l’indication “- - - - “. L’algorithme du calcul de consommation instantanée selon la modalité indiquée ci-dessus, sera repris dès que la vitesse de
la voiture sera supérieure ou égale à 4 km/h.
VITESSE MOYENNE= Elle représente la valeur moyenne de la vitesse instatanée de la voiture en fonction du temps total parcouru à
partir du début de la nouvelle mission (*).
DUREE DE PARCOURS= Temps écoulé du début de la nouvelle mission (*).
(*) NOUVELLE MISSION: Elle se vérifie lorsqu’on effectue un reset “manuel” de la part de l’utilisateur grâce à la pression de la touche
correspondante.
AVERTISSEMENT Le reset du GENERAL TRIP se produit automatiquement lorsque la Distance Parcourue rejoint la valeur de 9999,9 km
(ou mi), lorsque le Temps de Voyage rejoint la valeur de 99:59 (99 heures et 59 minutes) ou bien après chaque rebranchement de la batterie.
AVERTISSEMENTEn cas de manque d’informations, toutes les valeurs de l’ORDINATEUR TRIP visualisent le message “****” à la place
de la valeur, avec la description caractéristique de chaque valeur. Lorsqu’on rétablit la condition de fonctionnement normal, le compte des dif-
férentes valeurs recommence de façon régulière, sans avoir ni une remise à l’état des valeurs visualisées avant l’anomalie, ni le début d’une
nouvelle mission.

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE92
TEMOINS ET SIGNALISATIONSAVERTISSEMENTS GENERAUX
Les signalisations d’avarievisualisées sur l’affichage Infocenter, en même temps que le signal sonore (réglable) et à l’allumage du té-
moin correspondant (s’il est présent), sont accompagnées par des messages spécifiques d’avertissement(exemple “Se rendre à l’atelier”,
“Couper le moteur s’arreter”, etc…). Ces signalisations sont synthétiques et de prudenceet leur but est de suggérer une prompte
action que le conducteur doit adopter en cas d’une manifestation d’un mauvais fonctionnement de la voiture. Cette signalisation ne doit pour
autant être considérée exhaustive et/ou alternative à ce qui est spécifié dans cette Notice de Conduite et Entretien, dont nous recommandons
une lecteure attentive et approfondie. En cas de signalisation d’avarie se référer toujours à ce qui est indiqué dans ce chapitre.
AVERTISSEMENT Si une avarie se présente, l’éclairage de l’affichage Infocenter se propose à la plus forte intensité lumineuse. En ap-
puyant sur la touche
â
les messages d’avarie et d’avertissement disparaissent et le symbole représetant la signalisation d’anomalie reste dans
la zone droite inférieure de l’affichage.
AVERTISSEMENTLes sigalisations d’avarie qui apparaissent sur l’affichage Infocenter sont divisées en deux catégories: les anomalies
très graves et anomalies graves. Les anomalies très graves visualisent pendant un temps indéfini en interrompant toute visualisation précé-
demmet présente sur l’affichage et sont répétées à chaque rotation de la clé de cotact en position MAR, jusqu’à l’élimination de la cause de
mauvais fonctionnement qui a provoqué l’anomalie. Il est également possible d’interrompre le “cycle” en appuyant sur la touche
â
: dans ce
cas le symbole indiqué à l’anomalie reste visualisé dans la zone inférieure droite de l’affichage jusqu’à l’élimination de la cause de mauvais
fonctionnement qui a provoqué l’anomalie.
Les anomalies graves sont visualisées environ 20 secondes puis disparaissent, mais elles sont répétées à chaque rotation de la clé de
contact e position MAR. A la fin du cycle de visualisation, égal à environ 20 secondes, ou bien en appuyant sur la touche
â
, le symbole in-
diqué à la signalisation d’anomalie reste visualisé dans la zone inférieure droite de l’affichage jusqu’à l’élimination de la cause de mauvais fonc-
tionement qui a provoqué l’anomalie.