2003 Peugeot Boxer startování

4VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
05-05-2003
KLÍČE
Klíčem je možné samostatně
odemknout a zamknout přední
dveře, uzávěr palivové nádrže a
odkládací skřínku. Lze jím rovněž
přepnout ovladač neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce a zapnout zapa-lování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče je možné klíčem zamknout
a odemknout současně dveře
vpředu, spolujezdce a vzadu.
Jestliže jsou jedny z dveří
otevřené, nedojde k centrálnímuuzamknutí. Dálkový ovladač zajišťuje stej-
né funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka
Adá
povel k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno rozsví-
cením směrových světel na
přibližně dvě sekundy. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka B dá povel
k odemknutí vozidla. STARTOVÁNÍ
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. zoubek, poloha MAR (Příslušenství):
zapalování je
vypnuté, ale elektrické
příslušenství může být v provozu.
Poloha AVV (Startování):
startér je zapnutý.
Poloha PARK:
tato poloha umožňuje po vypnutí
zapalování a vytažení klíče
ponechat rozsvícená obrysová
světla zaparkovaného vozidla.
106

Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastarto-
vaným motorem a s volicí pákou
v poloze P:
 musíte stlačit brzdový pedál,
aby bylo možné přesunout
páku z polohy P,
 zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihned rozjede.
Můžete se rovněž rozjet z polohy N:
 povolte parkovací brzdu, držtestlačený brzdový pedál,
 zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihned rozjede.
Když se motor točí na
volnoběžné otáčky a brzdy ne- jsou zatažené, vozidlo se
rozjede při zvolení R, D
nebo M i bez stlačení
pedálu akcelerace.
Z tohoto důvodu nenechávejte
děti bez dozoru uvnitř vozidla
s nastartovaným motorem .
10VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatickáčtyřstupňová převodovka nabízí pohodlí zcela automatic-
kého chodu , obohaceného o program sníh, nebo požitek z ručního řazení
rychlostí
Kulisa volby funkcí  Přesunováním páky v kulise se volí jednotlivé funkce
Po provedení volby se rozsvítí kontrolka funkce na ukazateli v přístro-
jové desce.
W: program sníh.
P ark (parkování) : pro znehybněnívozidla nebo
pro nastartování motoru , parkovací brzda
zatažená nebo povolená. R everse (jízda vzad): pro couvání(tuto funkci
volit, když vozidlo stojí a motor běží na volno-
běžné otáčky). N eutral (neutrál): pro nastartování motoru
nebo pro parkování , parkovací brzda zatažená.
Poznámka: jestliže za jízdy nechtěně zvolíte
polohu N, nechte zpomalit vozidlo, teprve poté
zvolte polohu Dpro zrychlení.
D rive (jízda) : pro jízduv automatickém
režimu.M anual (ruční řazení): pro jízduv ručním
režimu.
Ruční řazení čtyř převodových stupňů:
 Zatlačte páku směrem ke značce +pro zařazení vyšší rychlosti a přitáh-
něte páku směrem ke značce - pro zařazení nižší rychlosti.
Poznámka: program W(sníh) není při ručním řazení funkční.
122
05-05-2003

05-05-2003
1 -Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
2 - Kontrolka teploty chladicí
kapaliny.
3 - Kontrolka otevřených dveří.
4 - Rychloměr.
5 - Kontrolka levých směrovýchsvětel.
6 - Kontrolka obrysových a
potkávacích světel.
7 - Kontrolka dálkových světel. 8 -
Kontrolka pravých směrových světel.
9 - Otáčkoměr.
10 - Kontrolka minimální zásobypaliva.
11 - Palivoměr.
12 - Kontrolka hladiny brzdové
kapaliny.
13 - Kontrolka systému proti
prokluzu kol (ASR).
14 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce. 15 -
Ovládací tlačítko zobrazování a
nulování denního počitadla
ujetých km.
16 - Kontrolka čelních nafukovacích
vaků "airbagů".
17 - Kontrolka systému proti
blokování kol ABS.
18 - Kontrolka teploty nebo závady
automatické převodovky.
19 - Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny.
20 - Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje, ukazatel
automatické převodovky, hodiny
a ukazatel ujetých km.
21 - Kontrolka žhavení naftovéhomotoru.
22 - Kontrolka tlaku motorovéhooleje.
23 - Kontrolka dobíjení baterie.
24 - Tlačítko pro seřizování hodin.
25 - Kontrolka autodiagnostikymotoru.
26 - Kontrolka opotřebení předních
brzdových destiček.
27 - Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy.
28 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru nafty.
29 - Kontrolka elektronického
blokování startování(imobilizéru).
KONTROLA FUNKCE
28
PŘÍSTROJOVÁ DESKA: BENZINOVÝ-NAFTOVÝ MOTOR S
MECHANICKOU ČI AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU

05-05-2003
Kontrolka přítomnosti vody ve filtru nafty
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí na několik sekund.
Rozsvícení této kontrolky signalizuje přítomnost vody ve filtru nafty.
Hrozí nebezpečí poškození systému vstřikování.
Urychleně se obraťte na servis PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE 31
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí na několik sekund.
Když je nafukovací vak spolujezdce neutralizovaný, kontrolka se při
zapnutí zapalování rozsvítí a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka minimální zásoby paliva Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí na několik sekund.
Rozsvícení kontrolky za chodu motoru signalizuje malou zásobu paliva.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži nejméně 8 litrů paliva.
Kontrolka nafukovacích vaků "airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí na několik sekund.
Rozsvícení kontrolky za chodu motoru signalizuje:
- závadu čelních nafukovacích vakůnebo
- závadu bočních nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka opotřebení
předních brzdovýchdestiček
Rozsvícení této kontrolky za
chodu motoru, při jízdě vozidla a při
stlačení brzdového pedálu signalizuje
značné opotřebení předních
brzdových destiček.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Kontrolka elektronického
blokování startování(imobilizér)
Kontrolka se při každém zapnutí
zapalování rozsvítí na několiksekund.
Blikání kontrolky po zapnutí zapa-
lování signalizuje funkční anomálii.
Jestliže se po zapnutí zapalování
kontrolka rozsvítí (bez blikání), ujis-
těte se, že jste použili správný klíč.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ107
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.
Důvěrná karta
Karta je nezbytná pro provedení
jakéhokoli zásahu do tohoto systému
v servisu PEUGEOT.
Na kartě je uveden:
- pětimístný identifikační kód 1,
nezbytný pro postup nouzového nastartování,
- kód 2pro možnost zhotovení
duplikátu klíčů v servisu
PEUGEOT.
Tyto kódy jsou zakryté fólií, kterou
sundejte jen v případě potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče. Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Jestliže se již kontrolka klíče při
stisknutí dálkového ovladače rozsvítí
pouze jednou nebo vůbec ne,
vyměňte článek.
Otevřete ovladač v blízkosti ouška
pomocí mince (článek CR 2032/3 V).
Pokud po výměně článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
postup opětné aktivace.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje nastartování vozidla
neoprávněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy systému:
při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka elektronického
blokování startování, umístěná na
přístrojové desce.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Jestliže kontrolka elektronického blokování startování nepřerušovaně
svítí po zapnutí zapalování (2. poloha
klíče), ujistěte se, že jste použili
správný klíč. Může se také jednat o
funkční anomálii.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
05-05-2003

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
108
Pečlivě si zaznamenejte číslo všech klíčů. Toto číslo je uvedené ve formě kódu na štítku přiloženém ke klíči. V
případě ztráty Vám servis PEUGEOT bude moci s pomocí tohoto čísla rychle dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je velmi ciltivý systém.
Nemanipulujte s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, dokud je klíč zasunutý ve spínací skřínce, i když je vypnuté zapalování, s výjimkou
postupu opětné aktivace.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s dětmi) vyndejte klíč ze spínací skřínky před vystoupením z vozidla, i když odchází-
te jen na malou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože by mohl v takovém případě
přestat fungovat a bylo by nutné provést postup opětné aktivace.
Při nákupu ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že Vám byla předána důvěrná karta;
- nechte provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému vozidla v servisu PEUGEOT. To zaručí, že bude možné nastartovat motor Vašeho vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování (imobilizér).

VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ107
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.
Důvěrná karta
Karta je nezbytná pro provedení
jakéhokoli zásahu do tohoto systému
v servisu PEUGEOT.
Na kartě je uveden:
- pětimístný identifikační kód 1,
nezbytný pro postup nouzového nastartování,
- kód 2pro možnost zhotovení
duplikátu klíčů v servisu
PEUGEOT.
Tyto kódy jsou zakryté fólií, kterou
sundejte jen v případě potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče. Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Jestliže se již kontrolka klíče při
stisknutí dálkového ovladače rozsvítí
pouze jednou nebo vůbec ne,
vyměňte článek.
Otevřete ovladač v blízkosti ouška
pomocí mince (článek CR 2032/3 V).
Pokud po výměně článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
postup opětné aktivace.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje nastartování vozidla
neoprávněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy systému:
při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka elektronického
blokování startování, umístěná na
přístrojové desce.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Jestliže kontrolka elektronického blokování startování nepřerušovaně
svítí po zapnutí zapalování (2. poloha
klíče), ujistěte se, že jste použili
správný klíč. Může se také jednat o
funkční anomálii.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
05-05-2003

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
108
Pečlivě si zaznamenejte číslo všech klíčů. Toto číslo je uvedené ve formě kódu na štítku přiloženém ke klíči. V
případě ztráty Vám servis PEUGEOT bude moci s pomocí tohoto čísla rychle dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je velmi ciltivý systém.
Nemanipulujte s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, dokud je klíč zasunutý ve spínací skřínce, i když je vypnuté zapalování, s výjimkou
postupu opětné aktivace.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s dětmi) vyndejte klíč ze spínací skřínky před vystoupením z vozidla, i když odchází-
te jen na malou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože by mohl v takovém případě
přestat fungovat a bylo by nutné provést postup opětné aktivace.
Při nákupu ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že Vám byla předána důvěrná karta;
- nechte provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému vozidla v servisu PEUGEOT. To zaručí, že bude možné nastartovat motor Vašeho vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování (imobilizér).