2003 PEUGEOT BOXER DAG key

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL75
Voice commands The voice commands enable you to control a certain number of audio/telephone/GPS functions using pre-recorded words or expressions. The voice commands which you can send to the system are divided into two categories:
Ð voice commands without voice identification which permit selection of the system's modes (TEL, RADIO, CD, ...)
Ð voice commands with voice identification which relate to the entering/recalling of names in the telephone directory
and/or navigation addresses.
Activation/Deactivation of the voice commands Press button Non the audio/telephone/GPS control panel or control 4on the steering wheel to activate or deactivate this
function. Notes:
Ð in the absence of voice commands, this function will be deactivated after approximately ten seconds,
Ð if a voice command is not understood, a double bleep is emitted,
Ð the voice command operations are interrupted immediately if an incoming call is received; in this case, when the call ends, the entire operation must be repeated.
Example: to recall the radio station stored on button 3, the key words are: "Radio", "Memory" or "Station" , "3" .
To use these key words, you must say the word "Radio", wait for the confirmation bleep, then say the word "Memory" or
"Station" , wait until the system asks "number please?", then end with the word "3", wait for the confirmation bleep which
will carry out the action requested.
List of recognisable commands available The voice commands (key words) which can be recognised by the system are organised into three levels (levels 1, 2 and 3). When a level 1 command is given, the system makes the level 2 commands available; when a level 2 command is given, the system makes the level 3 commands available.
Ð the level 1 commands are the following:
"MEMO"/"RADIO"/"CD PLAYER"/"NAVIGATION"/"CALL"/"DIAL"/"REDIAL"/"PIN"/"DIRECTORY"/"INTERRUPT"

YOUR BOXER IN DETAIL77
Key words Function requested
INTERRUPT The operation in progress is interrupted
DELETE The system cancels the last voice command
CANCEL The system cancels all of the voice commands REPEAT The system repeats the voice commands SEND The system carries out the function requested NO Ð
YES Ð
"INTERRUPT" function "INTERRUPT" Note:the voice command "Interrupt"must be given to end the dialogue and delete the previously used voice commands.
Managing dialogues At any time during the "conversation" with the voice recognition system you can change the dialogue using the following key words: Directory description When a description is associated with a directory file, you can store the description vocally to use it later to gain direct ac cess
by means of voice commands (e.g. "Call" "[Name of voice description]" ).
Select "Enter" from the "Directory" menu to gain access to the description entering and storing screen.
Press the store button and follow the instructions.
17-11-2003

YOUR BOXER IN DETAIL
78
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM Introduction The satellite navigation system guides you, by means of vocal and
visual instructions (graphics), to
your chosen destination. The heart of the system lies in the use of a map data base and GPS
(Global Positioning System) . With
this system you can fix the positionof your vehicle by means of a satel-lite network. The system uses the following ele- ments:
Ð the CD-Rom drive,
Ð the configuration CD-Rom,
Ð the navigation CD-Rom,
Ð the last voice message recall control,
Ð the control keypad,
Ð the monochrome screen or the colour screen.
Certain functions or services described may vary depending onthe version of the CD-Rom or thecountry where the vehicle is sold.
For safety reasons, the inputting of navigation information by the drivermust be carried out when the vehicle
is stationary. The CD-Rom drive This is part of the audio/telephone/GPS. 1.
CD-Rom ejection button.
2. CD-Rom housing.
The navigation CD-Rom This contains all the map data. It must be inserted in the drive, printed face upwards.
Use only CD-Roms approved by PEUGEOT. The last voice message recall control Pressing the RPTbutton on the control panel repeats the last voice information.
To adjust the information volume, turn the ON/OFF VOLknob.
17-11-2003

YOUR BOXER IN DETAIL
90
If you select
"Route options" from
the main menu, by pressing the knob, you gain access to a new pagewhich enables you to define yourpreferences for calculation of theroute, with the following sub-menu:
 Route type
 Highway
 OK
"Route type" function This enables you to choose one of the main criteria for calculation of theroute. The options available are "Shortest
time" to favour motorways and main
roads and "Shortest distance" to
choose the shortest route.
To validate the option, select "OK".
Route options
"Highway" function This enables you to activate or deac- tivate the system's authorisation toinclude motorways when calculatingthe route.
To validate the option, select
"OK".
REAR VIEW ASSISTANCE When reversing, this system enables you to display the images from thevideo camera installed at the rear ofyour vehicle on the screen. Activation With the ignition key in the "On"
position, the system switches on when reverse gear is engaged. Itprovides you with the image usually
observed in an exterior mirror. All of the controls are disarmed, with the exception of:
Ð the "MAIN DARK" button (switch
the display on or to standby mode),
Ð button L(PEUGEOT customer con-
tact centre),
Ð the "SRC" button (selection of the
audio source),
Ð button O(pick up-hang up),
Ð knob H "SEL" (adjustment of the
display brightness),
Ð knob B(volume adjustment). Adjusting the brightness
To adjust the brightness of the dis-
play, turn knob
Hclockwise to
increase the brightness or anti-clockwise to reduce it.
In bad or wintry weather, ensure that the videocamera is not covered
with mud, frost or snow.
17-11-2003

YOUR BOXER IN DETAIL
90
If you select
"Route options" from
the main menu, by pressing the knob, you gain access to a new pagewhich enables you to define yourpreferences for calculation of theroute, with the following sub-menu:
 Route type
 Highway
 OK
"Route type" function This enables you to choose one of the main criteria for calculation of theroute. The options available are "Shortest
time" to favour motorways and main
roads and "Shortest distance" to
choose the shortest route.
To validate the option, select "OK".
Route options
"Highway" function This enables you to activate or deac- tivate the system's authorisation toinclude motorways when calculatingthe route.
To validate the option, select
"OK".
REAR VIEW ASSISTANCE When reversing, this system enables you to display the images from thevideo camera installed at the rear ofyour vehicle on the screen. Activation With the ignition key in the "On"
position, the system switches on when reverse gear is engaged. Itprovides you with the image usually
observed in an exterior mirror. All of the controls are disarmed, with the exception of:
Ð the "MAIN DARK" button (switch
the display on or to standby mode),
Ð button L(PEUGEOT customer con-
tact centre),
Ð the "SRC" button (selection of the
audio source),
Ð button O(pick up-hang up),
Ð knob H "SEL" (adjustment of the
display brightness),
Ð knob B(volume adjustment). Adjusting the brightness
To adjust the brightness of the dis-
play, turn knob
Hclockwise to
increase the brightness or anti-clockwise to reduce it.
In bad or wintry weather, ensure that the videocamera is not covered
with mud, frost or snow.
17-11-2003

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL103
Never leave one or more children alone and unsu-pervised in a vehicle. Never leave a child or an
animal in a vehicle which is expo- sed to the sun and has the win-dows closed.
To protect your young children from the sun, fit blinds on the rearwindows. Never leave the keys within reach of children inside the vehicle. Observe strictly the recommenda- tions for assembling and securingthe child seat as shown in the childseat instructions.
To prevent the doors from opening
accidentally, use the child lock*. Also, do not open the rear win- dows more than a third*.
* According to model.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L4 - "Recaro Start": installed using a three-point seat belt.
The height and width of the seat back and length of the seat cushion must be adjusted according to the age and build of your child.
L5 - "Klippan Optima": installed using a three-point seat belt. From the age of 6 years (approximately 22 kg), the booster is used on itsown.
Refer to the "Summary table for the installation of child seats". Disarm the passenger air bag when installing a "rearwards facing" child seat on the front passenger seat. Otherwise, the child would risk beingkilled or seriously injured were the air bag to inflate.

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL
106
THE KEYS The keys allow you to switch on the ignition and operate the passengerair bag disarming switch as well as toindependently operate the locks onthe front doors, the fuel filler cap andthe glove box. Unfolding the key Button
1unfolds the ley from the
remote control casing.
To re-fold the key, press button 1and
fold the key into the remote control cas- ing. Central locking
From the driver's door, the keys allow you to lock and unlock the front doors,the side door (Minibus) and the reardoors. If one of the front doors is open, the central locking does not work. The remote control performs the same functions at a distance. The remote control Locking Press button
Ato lock the vehicle.
UnlockingPress button Bto unlock the vehicle. Locating your vehicle
To locate your vehicle, if you have locked it, in a car park: 
press button A, the courtesy
lights come on and the direction indicators flash for a few seconds.

YOUR BOXER IN DETAIL107
Programming the remote control  Switch off the ignition.
 Switch the ignition on again.
 Immediately press button A.
 Switch off the ignition and remove the remote control key
from the ignition lock. The remotecontrol is now working again.
Confidential card The confidential card is necessary for any work carried out by a
PEUGEOT dealer on the system. It contains:
Ð a five digit identification code
1necessary for the emergency
starting procedure,
Ð a code 2for reproduction of your
keys by a PEUGEOT dealer.
These codes are hidden by a film, which should be removed only if
necessary. Keep your card in a safe place, never inside the vehicle. Key in ignition
A buzzer sounds on opening the dri-
ver's door, if the key has been left inthe ignition. Changing the battery of the remote control If the indicator light on the key lights only once, or does not light at allwhen the button is pressed, change
the battery.
To do this, unclip the casing using a
coin at the ring (CR 2032/3 volt battery). If the remote control does not work after the battery has been changed,reinitialise the remote control.
ELECTRONIC ENGINE IMMOBILISER This locks the engine control system as soon as the ignition has been
switched off and therefore preventsstarting of the vehicle by anyone
who does not have the key. The ignition key has an electronic chip which has a special code.When the ignition is switched on, thecode must be recognised for startingto be possible. If the system does not function
correctly,
the electronic immobiliser
key indicator light, situated on theinstrument panel, flashes rapidlywhen the ignition is switched on(2nd notch). In this case your vehicle will not start.
Contact a PEUGEOT dealer as soon as possible. If the electronic immobiliser key indi- cator light comes on continuously
after switching on the ignition (2ndnotch), check the identification of
your key. It may also indicate an
operating anomaly.
Contact a PEUGEOT dealer as soon as possible.
17-11-2003