2003 Peugeot 406 ESP

17-02-2003
Kalkulator
Znajduje się w bagażniku po prawej stronie W wersji
Kombi, w celu dostania się do niego należy odsłonić płat
wykładziny. 1.Przycisk do wyjmowania płyty CD ROM.
2. Miejsce na umieszczenie płyty CD ROM.
3. Kontrolka ON. Zapalona wskazuje, że kalkulator jest
zasilany.
4. Kontrolka CD. Zapalona wskazuje na obecność płyty
CD ROM w kalkulatorze.Sterowanie przywołaniem ostatniej wiadomości głosowej
Wciśnięcie przycisku, zna-
jdującego się na krawędzi
przełącznika wycieraczek,
umożliwia powtórzenie
ostatniej informacji wokal-nej.
Płyta CD ROM Zawiera zespół danych karto-graficznych.
Należy go wkładać stroną
nadrukowaną skierowaną kugórze.
Używać wyłącznie płyt CD Rom, zatwierdzonych przez
PEUGEOT.
Pokładowy system prowadzenia jest włączony, jeżeli
rysunek kuli ziemskiej zaświeci się w pełni.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 95
U
żywanie p orysowanych płyt CD, mo że spowo-
dowa ćnieprawid łowe dzia łanie odtwarzacza p łyt.

17-02-2003
Trzecia kanapa w wersji kombi 7 miejsc
Nie należy używać trzeciej kanapy,
jeśli tylna kanapa jest złożona.
Montaż : Ðzdemontować część tylną .
Ð za pomocą uchwytu złożyć płytę bagażnika A.
Ð podnieść oparcie Btrzymając je za
zagłówki. Ð
energicznie popchnąć oparcie
przytrzymując przy tym siedzenie
odchylone do góry.
Ð opuścić siedzenie i sprawdzić jego
zamocowanie w zaczepach C. Złożenie
Umieścić klamry pasów bezpiec-
zeństwa w przeznaczonych do tegomiejscach.
Wysu
nąć siedzenie z zaczepów C.
Opuścić oparcie trzymając za
zagłówki i przytrzymując siedzenie w
pozycji odchylonej. Opuścić cały zespół do wgłębienia w bagażniku.
Zablokować płytę bagażnika A
naciskając na jej brzegi.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
116
Nie instalować fotelika
dziecięcego w trzecimrzędzie

17-02-2003
AUTOMATYCZNE
ZAPALENIE SIĘ ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia zapalają się automatycznie w
przypadku słabej widoczności, jak
również przy nieprzerywanej pracy
wycieraczek i gasną, gdy wydocz-
ność staje się wystarczająca lub też
wycieraczki zostaną wyłączone.
Funkcja ta jest aktywowana przy
dostarczaniu pojazdu.
Aby ją wyłączyć lub włączyć, należy: włączyć zapłon z położenia zasi- lanie osprzętu (1 pozycja klucza),
 naciskać przez ponad dwie
sekundy na koniec przełącznikaoświetlenia.
Uwaga: Podczas mgły czujnik
oświetlenia może stwierdzić wystarc-
zającą jasność. W konsekwencji
światła nie zapalą się automatycz-nie.
Nie zasłaniać czujnika oświetlenia, zespolonego z czujnikiem deszczu,
znajdującego się na przdniej szybie
za lusterkiem wstecznym. Służy on
do automatycznego zapalaniaświateł. Kontrola działania Aktywacja
Aktywacji funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz informacja
"Uak-
tywnione automatyczne zapalenie
się reflektorów" na ekranie wielo-
funkcyjnym. Uwaga: Ręczne u życie włączników
oświetlenia jest priorytetowe.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy oraz informacja
"Automatyczne zapalenie się
reflektorów nieaktywne" na ekra-
nie wielofunkcyjnym.
W przypadku wyłączenia funkcji
podczas jazdy, podczas gdy tryb
automatyczny uzasadnia zapalenie
świateł, światł a pozostanązapalone.
W ka żdym przypadku mo żliwe jest
wyj ście z tej funkcji poprzez:
- rę czne u życie włączników oświet-
lenia ,
- wy łącz eni e silnika.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 125
W przypadku nieprawidłowego
działania czujnika oświetlenia,
system aktywuje funkcję (światła
zapalają się). Kierowca zostaje
powiadomiony migotaniem wskaźni-
ka "świateł mijania" w zestawie
wskaźników.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT
w celu kontroli systemu. Oświetlenie toważysz ące
W przypadku słabej widoczności lub
nocą, podczas wysiadania z pojaz-
du, światła pozycyjne oraz mijania
mogą pozostać zapalone przez
około 1 minutę.
W tym celu: ustawi ć włącznik oświetlenia w
położeniu AUTO,
 ustawić kluczyk w położeniu osprz ętu (1 pozycja klucza),
 przycisn ąćprzez oko ło dwie
sekundy w łącznik oświetlenia ,
 ustawić włącznik oświetlenia wpołożeniu 0,
 wykonać impuls światłamidługimi,
 wysiąść i zamknąć samochód.

17-02-2003
System ESP oferuje dodatko-
we bezpieczeństwo przy nor-
mal nym sposobie prowadze-
nia, lecz nie ułatwia kierowcy
wykonywania ryzykownych manewrów
lub jazdy ze zbyt dużą prędkością.
Działanie tego systemu jest uzależnione
od przestrzegania warunków postawio-
nych przez Producenta, dotyczących kół
(opony i felgi), elementów układu hamul-
cowego, elementów elektroniki, jak też
procedur montażu i sposobów napraw
wykonywanych przez sieć PEUGEOT.
Niezbędne jest wykonanie sprawdzenia
systemu w ASO PEUGEOT, w pojeździe,
który uległ wypadkowi.
PROWADZENIE WASZEGO PEUGEOT 406
152
SYSTEM ANTYPOŚLIZGOWY
(ASR) I DYNAMICZNA
KONTROLA STABILNOŚCI (ESP)
Systemy te są ze sobą powiązane i
uzupełniają system ABS.
System ASR optymalizuje napędza-
nie tak, aby uniknąć poślizgu kół,
wpływając na działanie hamulców i
pracę silnika. Umożliwia również
poprawę stabilności pojazdu podc-
zas przyspieszania.
System ESP automatycznie wpływa
na układ hamulcowy i pracę silnika w
sposób, który umożliwia przywróce-
nie trajektorii wyznaczonej przez kie-
rowcę, w przypadku znacznych
odchyleń od niej pojazdu.
Działanie systemów ASR i ESP
Gdy jeden z systemów
włącza się, zapala się rów-
nież jego kontrolka. HAMULEC POSTOJOWY Włączanie
Podczas postoju, włączyć hamulec postojowy
w celu unieruchomienia Państwa pojazdu. Uwaga:
podczas postoju samochodu na tere-
nie pochyłym, należy skręcić koła w kierunku
chodnika i włączyć hamulec postojowy.
WyłączanieW celu wyłączenia hamulca, należy unieść
dźwignię i wcisnąć przycisk, a następnie
opuścić dźwignię.
Wyłączenie systemów ASR / ESP
W szczególnych warunkach (urucha- mianie pojazdu unieruchomionego w
błocie, w śniegu, na śliskim
podłożu...), może okazać się pomoc-
ne wyłączenie systemu ASR i ESP,
aby umożliwic kołom poślizg i złapa-
nie przyczepności.  Wcisnąć przełącznik "ESP OFF" ,
znajdujący się po lewej stronie
kierownicy.
Lampka przełącznika i jego kontrolka
zapalają się oraz pojawia si ękomu-
nikat "ASR/ESP wy łączony" na
ekranie wielofunkcyjnym : systemy
ESP i ASR nie wpływają na pracę sil-nika.
Ponowne włączenie systemów: automatycznie po wyłączeniu zapłonu,
 ręcznie, poprzez ponowne
wciśnięcie przełącznika.
Kontrola działania W przypadku pojawienia się
usterki w działaniu sys-
temów, lampka przełącznika
miga, kontrolka zapala się.
Należy skonsultować się z ASO
PEUGEOT w celu sprawdzenia sys-temu .

17-02-2003
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 33
Należy stosować jedynie
produkty zalecane przez
PEUGEOT.
Celem zoptymalizowania
działania tak ważnych zespołów,
jak układ kierowniczy ze wspoma-
ganiem i układ hamulcowy,
PEUGEOT selekcjonuje i propo-
nuje ściśle określone produkty.KONTROLE Akumulator
Przed okresem zimowym należy
sprawdzić stan akumulatora Waszego
pojazdu, udając się do ASO PEUGEOT.
Filtr powietrza
Okresowa wymiana wkładu filtrują-
cego jest konieczna. W przypadku
jazdy w terenie o dużym zapyleniu
powietrza, wkład należy wymie-
niać dwukrotnie częściej.
Klocki hamulcowe
Zużycie klocków hamulcowych
zależy od stylu jazdy, dotyczy w szc-
zególności pojazdów użytkowanych
przede wszystkim w mieście,
częstych przejazdów na krótkichodcinkach.
Może być konieczne sprawdzanie
stanu klocków między przeglądamisamochodu.
Hamulec ręczny
Zbyt duży skok dźwigni hamulca
ręcznego lub stwierdzenie niskiej sku-
teczności systemu nakłada obowią-
zek regulacji nawet między dwoma
przeglądami. Należy niezwłocznie
udać się do ASO PEUGEOT.
Ręczna skrzynia biegów
Bezobsługowa. Kontrolować poziom
zgodnie z planem przeglądów.
Automatyczna skrzynia biegów
Bezobsługowa. Sprawdzenie pozio-
mu oleju powinno być wykonywane
zgodnie z planem przeglądów okre-
sowych w ASO PEUGEOT.
Filtr olejowy
Wymieniać okresowo wkład filtra,
zgodnie z zaleceniami planu
obsługowego Państwa samochodu.

17-02-2003
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 33
Należy stosować jedynie
produkty zalecane przez
PEUGEOT.
Celem zoptymalizowania
działania tak ważnych zespołów,
jak układ kierowniczy ze wspoma-
ganiem i układ hamulcowy,
PEUGEOT selekcjonuje i propo-
nuje ściśle określone produkty.KONTROLE Akumulator
Przed okresem zimowym należy
sprawdzić stan akumulatora Waszego
pojazdu, udając się do ASO PEUGEOT.
Filtr powietrza
Okresowa wymiana wkładu filtrują-
cego jest konieczna. W przypadku
jazdy w terenie o dużym zapyleniu
powietrza, wkład należy wymie-
niać dwukrotnie częściej.
Klocki hamulcowe
Zużycie klocków hamulcowych
zależy od stylu jazdy, dotyczy w szc-
zególności pojazdów użytkowanych
przede wszystkim w mieście,
częstych przejazdów na krótkichodcinkach.
Może być konieczne sprawdzanie
stanu klocków między przeglądamisamochodu.
Hamulec ręczny
Zbyt duży skok dźwigni hamulca
ręcznego lub stwierdzenie niskiej sku-
teczności systemu nakłada obowią-
zek regulacji nawet między dwoma
przeglądami. Należy niezwłocznie
udać się do ASO PEUGEOT.
Ręczna skrzynia biegów
Bezobsługowa. Kontrolować poziom
zgodnie z planem przeglądów.
Automatyczna skrzynia biegów
Bezobsługowa. Sprawdzenie pozio-
mu oleju powinno być wykonywane
zgodnie z planem przeglądów okre-
sowych w ASO PEUGEOT.
Filtr olejowy
Wymieniać okresowo wkład filtra,
zgodnie z zaleceniami planu
obsługowego Państwa samochodu.

17-02-2003
Żarówki kolorowe, muszą
być wymieniane na
żarówki o tych samych
parametrach i tym samymkolorze.
Czasami, w niektórych warunkach
klimatycznych (niskie temperatu-
ry, wilgoć) , pojawienie się pary
na wewnętrznej stronie szkła
reflektora jest zjawiskiem nor-malnym ; para znika kilka minut
po zapaleniu świateł.
WYMIANA ŻARÓWKI
1 - Światła mijania
2 - Światła drogowe 2 żarówki (H7-55W)
- Nacisnąć na występ i odpiąć odpowiednią plastikową obudowę i zdjąć ją.
- Odpiąć złącze.
- Wcisnąć sprężyny w celu odpięcia żarówki. Wymienić żarówkę.
- Podczas montażu sprawdzić czy występy ustalające znajdują się na
właściwym miejscu.
- Podłączyć złącze.
- Założyć plastikową osłonę.
3 - Światła pozycyjne (W 5 W)
Obrócić tulejkę-złączkę i wyciągnąć ją . Wymienić żarówkę.
4 - Kierunkowskazy (P 21 W)
Obrócić o jedną czwartą obrotu gniazdo żarówki i wyjąć ją. Wymienić żarówkę.
Uwagi : żarówki H7 dotykać tylko przez szmatkę.
W celu wymiany żarówek po lewej stronie, wskazane jest zdjęcie pokrywy
ochronnej akumulatora. Kierunkowskaz boczny (WY 5 W) -
W celu odpięcia, pociągnąć za
tylną część przeźroczystej obu-
dowy i wyjąć zespół.
- Obrócić złącze-tulejkę o jedną
czwartą obrotu i wyciągnąć ją.
- Wymienić żarówkę.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 37

17-02-2003
Światła na tylnej klapie
Otworzyć pokrywę wzdłuż nacięcia.
Odłączyć złącze wysuwając zac- zepA.
Odkręcić obie nakrętki.
Wyjąć zespół optyczny naciskając
oba zaczepy B. Wyjąć płytkę z żarówkami naciskajączaczepy
C.
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
1 - Światła pozycyjne (P21/5 W)
2 - Światła cofania (P21 W)
3 - Światło przeciwmgielne (P 21 W). Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5 W)
Wyciągnąć obudowę.
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406
40