2003 Peugeot 406 Break klíče

17-02-2003
DVEŘE
Otevírání dveří zvenku
Otevírání dveří zevnitřCentrální automatické zamykání
Pro aktivování této funkce se
obraťte na servis PEUGEOT.
Dveře a zavazadlový prostor vozidla
se za jízdy automaticky zamknou (při
překročení rychlosti 10 km/h).
Ovladače otevírání dveří umožňují
odemknout celé vozidlo.
Zamykání zevnitř
Zamknutí provedete stlačením tlačít- ka A.
Při uzamknutí předních dveří se
zároveň zamknou všechny dveře
vozidla a zavazadlový prostor.
U ostatních dveří ovládá tlačítko
pouze příslušné dveře.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
108
Dětská pojistka
Pojistka znemožňuje otevření obou
zadních dveří zevnitř vozidla. 
Pomocí klíče zapalování otočte
ovladač o čtvrt otáčky.

17-02-2003
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru
současně s dveřmi
Otočte klíčem o jednu čtvrtinu otáčky od Asměrem k B.
Zavazadlový prostor lze nyní
ovládat dálkovým ovladačem nebo
prostřednictvím zámku dveří řidiče.
Zamykání zavazadlového
prostoru nezávisle na dveřích
Otočte klíčem o jednu čtvrtinu otáčky od Asměrem k C. Zavazadlový
prostor zůstane uzamčený nezávisle
na povelech dávaných dálkovým
ovladačem nebo prostřednictvím
zámku dveří řidiče.
Pro návrat do funkce zamykání
současně s dveřmi: otočte klíčem odA směrem k B.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
109
OTVÍRACÍ STŘECHA ¥ Pootevření
Stiskněte část Avypínače. Pro
zavření tiskněte část Bvypínače
až do úplného uzavření.
¥ Otevření
Stiskněte část Bvypínače. Pro
zavření tiskněte část Avypínače
až do úplného uzavření.
Před vystoupením z
vozidla vyndejte vždy
klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí při mani-
pulaci se střechou musíte obrátit
směr pohybu střechy. K tomu
stiskněte vypínač.
Když řidič působí na vypínač
střechy, musí se ujistit, že nikdo
nebrání jejímu správnémuzavření.
Řidič se musí ujistit, že spolu-
jezdci používají otvírací střechu
správným způsobem.
Při manipulaci se střechou
dávejte pozor na děti.

17-02-2003
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Zevnitř:přitáhněte páčku umístěnou
vlevo pod palubní deskou.Zvenku: nadzdvihněte páčku a
otevřete kapotu.
Samočinné vzpěry kapoty
Vzpěry samy otevírají a přidržují
kapotu otevřenou. Zavření
Sklopte kapotu a z malé výšky ji
pusťte, aby se sama zaklapla.
Ověřte správné zajištění. ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Při čerpání paliva do nádrže musí
být motor zastaven.
Pro otevření klapky uzávěru přitáh-
něte páčku, umístěnou na podlaze
vlevo od sedadla řidiče, až za bododporu.
Po naplnění nádrže přestaňte čerpat
nejpozději při třetím vypnutí čerpací
pistole. Pokud tak neučiníte, může
dojít k poruše funkce vozidla.
Objem nádrže je přibližně 70 litrů.
Na vnitřní straně klapky je držáček
pro odložení uzávěru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
110
Otevírání zadních výklopných
dveří zevnitř u sedmimístnéhokombi
Posuňte tlačítko
Aa zatlačte.
Pro uzamčení zevnitř: otočte klíčem
směrem doleva.

17-02-2003
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru
současně s dveřmi
Otočte klíčem o jednu čtvrtinu otáčky od Asměrem k B.
Zavazadlový prostor lze nyní
ovládat dálkovým ovladačem nebo
prostřednictvím zámku dveří řidiče.
Zamykání zavazadlového
prostoru nezávisle na dveřích
Otočte klíčem o jednu čtvrtinu otáčky od Asměrem k C. Zavazadlový
prostor zůstane uzamčený nezávisle
na povelech dávaných dálkovým
ovladačem nebo prostřednictvím
zámku dveří řidiče.
Pro návrat do funkce zamykání
současně s dveřmi: otočte klíčem odA směrem k B.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
109
OTVÍRACÍ STŘECHA ¥ Pootevření
Stiskněte část Avypínače. Pro
zavření tiskněte část Bvypínače
až do úplného uzavření.
¥ Otevření
Stiskněte část Bvypínače. Pro
zavření tiskněte část Avypínače
až do úplného uzavření.
Před vystoupením z
vozidla vyndejte vždy
klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí při mani-
pulaci se střechou musíte obrátit
směr pohybu střechy. K tomu
stiskněte vypínač.
Když řidič působí na vypínač
střechy, musí se ujistit, že nikdo
nebrání jejímu správnémuzavření.
Řidič se musí ujistit, že spolu-
jezdci používají otvírací střechu
správným způsobem.
Při manipulaci se střechou
dávejte pozor na děti.

17-02-2003
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Zevnitř:přitáhněte páčku umístěnou
vlevo pod palubní deskou.Zvenku: nadzdvihněte páčku a
otevřete kapotu.
Samočinné vzpěry kapoty
Vzpěry samy otevírají a přidržují
kapotu otevřenou. Zavření
Sklopte kapotu a z malé výšky ji
pusťte, aby se sama zaklapla.
Ověřte správné zajištění. ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Při čerpání paliva do nádrže musí
být motor zastaven.
Pro otevření klapky uzávěru přitáh-
něte páčku, umístěnou na podlaze
vlevo od sedadla řidiče, až za bododporu.
Po naplnění nádrže přestaňte čerpat
nejpozději při třetím vypnutí čerpací
pistole. Pokud tak neučiníte, může
dojít k poruše funkce vozidla.
Objem nádrže je přibližně 70 litrů.
Na vnitřní straně klapky je držáček
pro odložení uzávěru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
110
Otevírání zadních výklopných
dveří zevnitř u sedmimístnéhokombi
Posuňte tlačítko
Aa zatlačte.
Pro uzamčení zevnitř: otočte klíčem
směrem doleva.

17-02-2003
AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky při slabé intenzi-
tě světla a rovněž při nepřetržité
činnosti stěračů. Světla zhasnou,
jakmile je intenzita světla znovu
dostatečná nebo jakmile jsou vypnu-
ty stěrače.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce: klíč v poloze zapnutého
příslušenství (1. poloha klíče)
nebo v následující,
 stlačte na více než dvě sekundy
konec ovladače světel.
Poznámka: V mlze může snímač
světelné intenzity zaznamenávat
dostatečnou intenzitu světla. Z toho-
to důvodu se světla automatickynerozsvítí.
Nezakrývejte snímač světelné
intenzity, který je spojený s detek-
torem deště a umístěný na čelním
skle za zpětným zrcátkem. Slouží
k automatickému rozsvěcovánísvětel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce se ozve zvukový
signál a na vícefunkčním displeji se
objeví hlášení
"Automatické rozsvě-
cování světlometů je aktivované" .
Poznámka: Ruční povel daný ovla-
dačem světel má i nadále přednost. Neutralizace
Při neutralizaci funkce se ozve
zvukový signál a na vícefunkčním
displeji se objeví hlášení "Automa-
tické rozsvěcování světlometů jedezaktivované" .
Jestliže řidič neutralizuje automatic-
kou funkci za jízdy v době, kdy
by jinak bylo rozsvícení světel
požadováno automatickým režimem,
zůstanou světla rozsvícená.
Je nicméně možné vypnout tuto
funkci a zhasnout světla: - ručním povelem daným ovladačem světel,
- zastavením motoru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 125
V případě poruchy funkce sní-
mače světelné intenzity systém
aktivuje funkci (světla se rozsvítí).
Řidič je na poruchu upozorněn
blikáním kontrolky potkávacích svě-
tel na přístrojové desce.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Doprovodné osvětlení
V případě nízké intenzity světla nebo
v noci můžete po vystoupení z vozi-
dla nechat rozsvícená obrysová a
potkávací světla na dobu přibližně
jedné minuty. Postup: přepněte ovladač světel do polo- hy AUTO ,
 otočte klíč ve spínací skřínce do
polohy příslušenství (1. polohaklíče),
 stlačte konec ovladače světel na
více než dvě sekundy,
 přepněte ovladač světel do polo-hy 0,
 dejte světelné znamení (přitažením
ovladače k sobě),
 vystupte z vozidla a zamkněte ho.

17-02-2003
Kontrola funkce Je zajištěná rozsvícením
kontrolky, doprovázeným
zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce(displeji).
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) signalizuje rozsvícení této
kontrolky, doprovázené zvukovým
signálem a h l‡šen’m "Airbag spolu-
jezdce neutralizovan ý" na více-
funkční obrazovce (displeji) , že je
nafukovac’ vak spolujezdce neutrali-zovan ý(poloha "OFF"ovladače).
SPECIÁLNÍ VYBAVENÍ PEUGEOTU 406
154
Neutralizace nafukovac’ho vaku "airbagu" spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně nafuko-
vací vak spolujezdce, jestliže upevní-
te dětskou sedačku zády ke směru
jízdy na sedadlo spolujezdce vpředu. Při vypnutém zapalování zasuňte
klíč do ovladače neutralizacenafu kovac’ho vaku spolujezdce 1,
otočte jej do polohy "OFF", potom
jej vytáhněte při zachování polohy"OFF" . Kontrolka nafukovacího
vaku na přístrojové desce svítí po
celou dobu, kdy je vak spolujezd-
ce neutralizován.
V poloze "OFF"se nafukovací vak spo-
lujezdce v případě nárazu nerozvine.
Jakmile odmontujete dětskou sedačku
ze sedadla spolujezdce, otočte ovla-dač vaku do polohy "ON"pro opětnou
aktivaci nafukovacího vaku, a tedy
zajištění bezpečnosti Vašeho dospělé-
ho spolujezdce v případě nárazu.
* Podle země určení. BOČNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Boční nafukovací vaky jsou zabudo-
vané v opěrad
lechpředních sedadel
na straně dveří.
Rozvinou se na té straně, na které
dojde k nára zu.
Kontrola funkce
Kontrola je zajištěna rozsvícením kon-
trolky, doprovázeným zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkčnímdispleji. Jestliže se tato kontrolka
rozsv’t’, doprov‡zen‡ zvu-kov ým sign‡lem a hl‡ šen’m
" Závada Airbagu " na více-
funkčním displeji, obraťte se
na servis PEUGE OT pro zkontro-
lov‡n’ systŽmu.

17-02-2003
Kontrola funkce Je zajištěná rozsvícením
kontrolky, doprovázeným
zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce(displeji).
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) signalizuje rozsvícení této
kontrolky, doprovázené zvukovým
signálem a h l‡šen’m "Airbag spolu-
jezdce neutralizovan ý" na více-
funkční obrazovce (displeji) , že je
nafukovac’ vak spolujezdce neutrali-zovan ý(poloha "OFF"ovladače).
SPECIÁLNÍ VYBAVENÍ PEUGEOTU 406
154
Neutralizace nafukovac’ho vaku "airbagu" spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně nafuko-
vací vak spolujezdce, jestliže upevní-
te dětskou sedačku zády ke směru
jízdy na sedadlo spolujezdce vpředu. Při vypnutém zapalování zasuňte
klíč do ovladače neutralizacenafu kovac’ho vaku spolujezdce 1,
otočte jej do polohy "OFF", potom
jej vytáhněte při zachování polohy"OFF" . Kontrolka nafukovacího
vaku na přístrojové desce svítí po
celou dobu, kdy je vak spolujezd-
ce neutralizován.
V poloze "OFF"se nafukovací vak spo-
lujezdce v případě nárazu nerozvine.
Jakmile odmontujete dětskou sedačku
ze sedadla spolujezdce, otočte ovla-dač vaku do polohy "ON"pro opětnou
aktivaci nafukovacího vaku, a tedy
zajištění bezpečnosti Vašeho dospělé-
ho spolujezdce v případě nárazu.
* Podle země určení. BOČNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Boční nafukovací vaky jsou zabudo-
vané v opěrad
lechpředních sedadel
na straně dveří.
Rozvinou se na té straně, na které
dojde k nára zu.
Kontrola funkce
Kontrola je zajištěna rozsvícením kon-
trolky, doprovázeným zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkčnímdispleji. Jestliže se tato kontrolka
rozsv’t’, doprov‡zen‡ zvu-kov ým sign‡lem a hl‡ šen’m
" Závada Airbagu " na více-
funkčním displeji, obraťte se
na servis PEUGE OT pro zkontro-
lov‡n’ systŽmu.