17-02-2003
12∆√ 406 ™∞™ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
∞À∆√ª∞∆√ ∫πßø∆π√ ∆∞ÃÀ∆∏∆ø¡ AUTOACTIVE
•ÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙË ı¤ÛË P:
·Ù‹ÛÙ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÙ ·fi ÙË ı¤ÛË P(Shift lock),
ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ( R,D ,3, 2, ‹ 1) Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÚÔԉ¢ÙÈο ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÎÈÓ›ٷÈ.
ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Î·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· N :
χÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘,
ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ( R,D ,3, 2 ‹1) Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÚÔԉ¢ÙÈο ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ.
∆Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÛÔÚ Ô‰‹ÁËÛ˘ (‰È·ÎfiÙ˘ ∞) Î·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ Û ¯ÈfiÓÈ (‰È·ÎfiÙ˘ B).
√‰ËÁfi˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÂÙ·ÙÔ›ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ̤۷ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ οÔÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
P ark (parking) : ÁÈ· Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙË Ì˯·Ó‹, Ì ‰Â̤ÓÔ ‹ Ï˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
R everse (fiÈÛıÂÓ) : ÁÈ· Ó· οÓÂÙ fiÈÛıÂÓ(ÂÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Î·È ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›).
N eutral ( ÓÂÎÚ¿) : ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ÛÙ·ı̇ÛÂÙ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ‰Â̤ÓÔ.
D rive (Ô‰‹ÁËÛË) : ÁÈ· Ó· ÎÈÓ›ÛÙ Û ·˘ÙÔ-ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
3 : ÁÈ· Ó· ÎÈÓ›ÛÙ ÛÙËÓ fiÏË ‹ Û ‰ÚfiÌÔ Ì ÛÙÚÔʤ˜ (·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
2 : ÁÈ· Ó· ÎÈÓ›ÛÙ Û ‚Ô˘Ófi, ‹ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ· (·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
1 : ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÙ ·fiÙÔÌË ·ÓËÊfiÚ· (ÂÈÏÔÁ‹ ÌfiÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜) .
π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 1,8 Ï›ÙÚˆÓ,
2 Ï›ÙÚˆÓ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ¡Ù›˙ÂÏ turbo
2 Ï›ÙÚˆÓ HDI)
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ï‚Ȥ ÛÙË ı¤ÛË 2,
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË C.
°È· Ó· ʇÁÂÙ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
Ù·¯‡ÙËÙ·, ȤÛÙ ͷӿ ÙÔӉȷÎfiÙË C ‹ ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ
Ï‚Ȥ.
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ V6 ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ 1,8 Ï›ÙÚˆÓ, 2 Ï›ÙÚˆÓ
‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ¡Ù›˙ÂÏ turbo 2 Ï›ÙÚˆÓ HDI
148
17-02-2003
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ :
ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DÛÙË
ÁÚ›ÏÈ·.
∆Ô ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÂÈϤÁÂÈ
Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È Ë
ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ : Ð ÛÙ˘Ï Ô‰‹ÁËÛ˘,
Ð ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘,
Ð ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∆Ô ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ-ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘
Ô‰‹ÁËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ‰È΋ Û·˜·Ú¤Ì‚·ÛË.
•ÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙËı¤ÛË P:
·Ù‹ÛÙ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ÂÓÙ¿Ï
ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÙ ·fi
ÙË ı¤ÛË P(Shift lock),
ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘
ı¤ÏÂÙ ( R, D, 3, 2 ‹1) ηÈ
ηÙfiÈÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÚÔԉ¢ÙÈο
ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó·
ÎÈÓÂ›Ù·È .
ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· N:
χÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜
·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘,
ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘
ı¤ÏÂÙ ( R, D, 3, 2 ‹1) ηÈ
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÚÔԉ¢ÙÈο ÙÔ
ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó·ÎÈÓ›ٷÈ.
∏ √¢∏°∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 149
ŸÙ·Ó Ë Ì˯·Ó‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›, ¯ˆÚ›˜ Ó·
·Ù¿ÌÂ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ, ·Ó
ÂÈÏÂÁ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
R, D, 3, 2 ‹ 1 , ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ
·Ù¿Ì ÙÔ Áο˙È.
°Èã ·˘Ùfi, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·È‰È¿ ÌfiÓ·
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÂ
·Ó·Ì̤ÓË ÙË Ì˯·Ó‹.
ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜
ÂÈÛ΢‹˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‰¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ
Î·È ÂÈϤÍÙ ÙË ı¤ÛË P.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈϤÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·N fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈϤÁÂÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜P ‹ R ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÚÓ¿ÙÂ ·fi Ì›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÈ· Ó·
‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ
ÊÚ¤ÓˆÓ fiÙ·Ó ÎÈÓ›ÛÙ Û ÔÏÈÛıËÚfiÔ‰fiÛÙڈ̷.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜, ·Ó Ô Ï‚Ȥ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙË ı¤ÛË P, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó·
ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÛÂ ¿ÏÏË ı¤ÛË .
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
°È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔÓ Ï‚Ȥ, ·Ù‹ÛÙ ٤ÚÌ· ÙÔ Áο˙È
(kick down). ∆Ô ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ı·
ηÙ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ı·
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·
Ù·¯‡ÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi
ÛÙÚÔÊÒÓ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ŸÙ·Ó ÊÚÂÓ¿ÚÂÙÂ, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ηÙ‚¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ù·¯‡ÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·. ŸÙ·Ó
·Ê‹ÓÂÙ ·fiÙÔÌ· ÙÔ Áο˙È, ÙÔ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ı· ‚¿ÏÂÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‚ÂÏÙȈı› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
