2003 Peugeot 307 SW phone

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL69
Les commandes vocales Les commandes vocales permettent de commander ˆ l'aide de mots ou expressions prŽenregistrŽs un certain nombre de
fonctions du radiotŽlŽphone RT3. Activation des commandes vocales Appuyez sur la touche d'extrŽmitŽ de la commande d'Žclairage pour activer cette fonction. Exemple : pour rappeler la station radio mŽmorisŽe sur la touche 3, les mots clŽs sont : "Radio" "MŽmoire" "3" .
Pour utiliser ces mots clŽs, vous devez prononcer le mot "Radio", attendre le signal sonore de confirmation, puis
prononcer le mot " MŽmoire", attendre le signal sonore de confirmation, puis terminer avec le mot "3", attendre le signal
sonore de confirmation qui exŽcutera l'action demandŽe. Remarques : - entre l'ŽnoncŽ de deux mots clŽs, un Žcran vous indique le temps restant et le mot clŽ reconnu,- en l'absence d'ŽnoncŽ de commandes vocales, cette fonction sera neutralisŽe au bout d'environ cinq secondes,- en cas de mauvaise comprŽhension, le syst "Pardon"et affiche "Mot non reconnu" sur l'Žcran.
L'ŽnoncŽ de l'expression "Aide"ou "Que puis-je dire" permet d'afficher ˆ l'Žcran l'ensemble des commandes disponibles.
Liste des commandes disponibles
- Pour la radio, dites "RADIO", puis : "PRECEDENTE" / "SUIVANTE" / "MEMOIRE" + "1...6" / "AUTOSTORE"
- Pour le CD, dites "LECTEUR CD", puis : "PLAGE PRECEDENTE" / "PLAGE SUIVANTE" / "PLAGE NUMERO" + "1...20" / "LECTURE ALEATOIRE" / "SCAN" / "REPETER"
- Pour le changeur CD, dites "CHANGEUR CD", puis : "PLAGE PRECEDENTE" / "PLAGE SUIVANTE" / "PLAGE NUMERO" + "1...20" / "DISQUE PRECEDENT" /
"DISQUE SUIVANT" / "DISQUE NUMERO" + "1...5" / "LECTURE ALEATOIRE" / "SCAN" / "REPETER"
- Pour le tŽlŽphone, dites "TELEPHONE" puis : "DERNIER NUMERO" / "REPERTOIRE" + LIBELLE / "SERVICES"
- Pour la navigation, dites "NAVIGATION", puis : "ARRETER" / "REPRENDRE" / "REPERTOIRE" + LIBELLE
- Pour le changement d'application permanente, dites "AFFICHER", puis : "AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "ORDINATEUR DE BORD"
- Pour appeler directement une personne enregistrŽe dans le rŽpertoire, dites "APPELER" + LIBELLE
- Pour
- Diverses : "ANNULER" / "AIDE" / "QUE PUIS-JE DIRE"

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
72
LE SYSTéME DE GUIDAGE EMBARQUƒ PrŽsentation Le syst vous dirige au moyen d' indications
vocales et visuelles (graphiques),
vers la destination de votre choix. Le cÏur du syst l'utilisation d'une base de donnŽescartographiques et d'un syst
GPS . Ce dernier permet de situer la
position de votre vŽhicule gr‰ce ˆ unrŽseau de satellites. Le syst suivants :
- le lecteur de CD-Rom,
- le CD-Rom de configuration,
- le CD-Rom de navigation,
- la commande de rappel du dernier message vocal,
- le clavier de commande,
- l'Žcran monochrome CT ou l'Žcran couleur DT. Le lecteur de CD-Rom
Il fait partie intŽgrante du radiotŽlŽphone RT3. 1.
Touche d'Žjection du CD-Rom.
2. Logement du CD-Rom.
Le CD Rom de navigationIl contient l'ensemble des donnŽes cartographiques.
Il doit
Utilisez uniquement des CD Rom homologuŽs par PEUGEOT. La commande de rappel du dernier message vocal. Une pression de plus de deux secondes sur la touche situŽe en bout de commande d'Žclairage permet de rŽpŽter la derni
jour.
Certaines fonctions ou services
dŽcrits peuvent varier en fonction de la version du CD-Rom ou du pays de commercialisation.
Pour des raisons de sŽcu- ritŽ, la saisie des informa-tions de navigation par leconducteur doit se faire ˆl'arr

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL73
Molette ; elle poss - Rotation de la molette :
Elle permet de se dŽplacerdans l'Žcran et ainsi de choisir une fonction.
Elle permet Žgalement :
- avec un param "rŽglage", apr augmenter ou
diminuer la valeur,
- avec un param "liste", apr
dŽfiler les valeurs,
- avec un guidage sur carte, d'augmenter ou diminuer le facteur de zoom.
- Pression sur la molette :
Elle permet :
-d' accŽder ˆ la liste des commandes (menu contextuel) de l'application
permanente affichŽe, si aucun affichage superposŽ appara”t.
- de valider la fonction choisie ou la valeur modifiŽe.
- de sŽlectionner un param "rŽglage"ou "liste" pour pouvoir le
modifier.
Touche "MODE" :
- Pression br (autoradio, navigation/guidage, ...),
- Pression de plus de deux secondes : affichage des informations gŽnŽrales.
Touche "ESC" :
- Pression br annulationde l'opŽration en cours ou effacementdu dernier
affichage superposŽ.
- Pression de plus de deux secondes : effacement de tous les affichages superposŽs et retour ˆ l'application permanente.
Touche "MENU" :
- Pression br menu gŽnŽral.
- Pression de plus de deux secondes : acc menu d'aide.
Le clavier de commande Il permet de sŽlectionner et de vali- der les fonctions, commandes et
param Le clavier de commande fait partie
intŽgrante du radiotŽlŽphone RT3.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
74
SŽlectionnez l'ic™ne Navigation- Guidage ˆ l'aide de la molette, puisvalidez en appuyant sur celle-ci,pour accŽder au menu principal"Navigation-Guidage".
Menu gŽnŽral
Mettez le radiotŽlŽphone RT3 sous tension et insŽrez le CD-Rom denavigation. Appuyez sur la touche "MENU"pour
accŽder au menu gŽnŽral .
Pendant le guidage, sous rŽserve de la prŽsence du CD-Rom de navigation,
l'Žcran affiche diffŽrentes informations selon les manÏuvres ˆ effectuer. 1. ManÏuvre en cours ou boussole.
2. Prochaine manÏuvre ˆ effectuer.
3. Prochaine voie ˆ emprunter.
4. Voie actuellement empruntŽe.
5. Heure estimŽe d'arrivŽe ˆ la destination.
6. Distance jusqu'ˆ la destination finale.
7. Distance jusqu'ˆ la prochaine manÏuvre.
Remarques :
- en fonction de la situation du vŽhicule et de la rŽception des informations GPS, ces informations peuvent dispara”tre momentanŽment de l'Žcran,
- pendant un guidage, l'Žcoute d'un CD n'est possible que si vous disposez du chargeur CD.
GŽnŽralitŽs sur l'affichage
12
765
123
7654
4
3
Ecran monochrome CT Ecran couleur DT
12
765
123
7654
4
3

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL79
Le menu "Options de guidage"
donne acc
- modification des crit de l'itinŽraire,
- rŽglage de la synth messages de guidage,
- description des informations rela- tives au CD-Rom de navigation,
- gestion des adresses archivŽes dans le rŽpertoire.
Options de guidage
Le dernier crit Choisissez un crit puis validez en appuyant sur lamolette. Lorsque le crit sŽlectionnŽ, choisissez la fonction"OK"
, puis validez en appuyant sur
la molette. RŽglage de la synth Choisissez le type de voix "masculine"
ou "fŽminine" , apr
CD-Rom de configuration.RŽglez le volume de la synth vocale en tournant la molette, puisvalidez en appuyant sur celle-ci. Remarque : le volume est Žgale-
ment rŽglable, ˆ l'aide du bouton du radiotŽlŽphone ou de la commandesous-volant, durant un message. Gestion du rŽpertoire Cette fonction permet de renommer une adresse archivŽe dans le rŽpertoire. SŽlectionnez le libellŽ correspondant
ˆ l'adresse archivŽe ˆ modifier. SŽlectionnez la fonction
"Renommer",
puis validez en appuyant sur la molette. Choisissez la fonction "OK", puis
validez en appuyant sur la molette pour enregistrer les modificationsapportŽes. Arr
¥ "Arr Au cours d'un guidage, sŽlectionnez et validez cette fonction.
¥ "Reprendre le guidage" En l'absence de guidage, sŽlection- nez et validez cette fonction pouractiver le guidage vers la destinationprogrammŽe. Remarque : apr
Žcran appara”t vous permettant de reprendre un guidage activŽ avant lacoupure du contact.
Crit

14-04-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES159
LES ACCESSOIRES DE VOTRE 307 SW
Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pi
Ces accessoires et ces pi apr
en sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.
Un large choix d'accessoires d'origine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de
la garantie PEUGEOT :
- SŽcuritŽ :
Alarme anti-intrusion, gravage des vitres, antivols de roues, trousse ˆ pharmacie, triangle de prŽsignalisation, aide au stationnement arri
- Confort : Console de radiotŽlŽphone, accoudoir central avant, housses compatibles avec les airbags
latŽraux, tapis, bac de coffre, module isotherme, dŽflecteurs de portes, range CD, storeslatŽraux et store arri
- Communication : Autoradios, radiotŽlŽphone, kit mains-libres, haut-parleurs, amplificateurs, changeur CD,navigations, kit Žcran loisirs, lecteur DVD, ...
- Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, Žchappement sport, seuils de portes aluminium ou PVC,bavettes, ...
- Loisirs : Attelage, barres de toit transversales, coffre de toit, chaines neige, porte skis, porte vŽlossur barres de toit, porte vŽlos sur hayon*, ...
- Enfants : Rehausses et si
- Produits d'entretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et d'entretien intŽrieur et extŽrieur, ...
- Entreprise : Kit de transformation en vŽhicule de sociŽtŽ, ...
* En cours d'annŽe.
Avant d'installer un accessoire Žlectrique sur votre vŽhicule, consultez un Point Service PEUGEOT.