2003 Peugeot 307 SW airbag

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL35
LES ECRANS
MULTIFONCTIONS PrŽsentation L'Žcran monochrome B Il permet d'obtenir les informations suivantes :
- l'heure,
- la date,
- la tempŽrature extŽrieure (le sym-
bole ¡Cclignote en cas de risque
de verglas),
- les affichages de l'autoradio,
- le contr™le des ouvertures (portes, capot, ...),
- les messages d'alerte (ex : "Anomalie charge batterie") ou d'information (ex : "Airbag passa-
ger neutralisŽ") affichŽs temporai-
rement, peuvent appuyant sur le bouton 1ou 2,
- l'ordinateur de bord (voir chapitre correspondant).L'Žcran monochrome CT et l'Žcran couleur DT Ces deux syst dŽs par le clavier du radiotŽlŽphone
RT3 .
Ils permettent de visualiser :
- l'heure,
- la date,
- la tempŽrature extŽrieure (en cas de risque de verglas, vous averti par un message),
- les affichages des sources audio (radio, CD, ...),
- les affichages des syst matiques (tŽlŽphone, services, ...),
- le contr™le des ouvertures (portes, capot, ...),
- les messages d'alerte (ex : "Niveau carburant faible") et d'Žtatdes fonctions du vŽhicule (ex :
"Airbag passager neutralisŽ") affi-chŽs temporairement,
- l'affichage de l'ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- les affichages du syst dage embarquŽ (voir chapitre cor-respondant).
Remarque : pour exploiter toutes les
fonctions de votre systposez de deux CD-Rom : l'un"Configuration" contient le logiciel et
les diffŽrentes langues d'affichage etdes informations vocales ; l'autre"Navigation" les donnŽes cartogra-phiques du systembarquŽ. L'Žcran monochrome CT Menu gŽnŽral Appuyez sur la touche
"MENU"pour
accŽder au menu gŽnŽral et choisir
l'une des applications suivantes :
- navigation - guidage (voir chapitre "Syst
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- rŽpertoire (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- tŽlŽmatique (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- configuration (voir chapitre corres- pondant).

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL93
R en place passager avant** Les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas tion "face ˆ la route", sauf lorsqueles places arripŽes par d'autres enfants ou si lessi(absence ou rabattement). Dans cecas, rŽglez le sidans la position la plus reculŽe et
activez l'airbag passager. La position "dos ˆ la route" est auto- risŽe de la naissance ˆ 13 kg ou 18 kg. Dans cette position, il estimpŽratif de neutraliser l'airbag pas-
sager.
GƒNƒRALITƒS SUR LES SIéGES ENFANTS
PrŽoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre vŽhicule, la sŽcuritŽ de vos enfants dŽpend aussi de vous. Pour vous assurer une sŽcuritŽ optimale, veillez ˆ respecter les consignes suivantes :
- Depuis 1992, tous les enfants de moins de 10 ans doivent
dans des dispositifs de retenue homologuŽs* adaptŽs ˆ leur poids , aux
places ŽquipŽes d'une ceinture de sŽcuritŽ.
Pour reconna”tre un si vŽrifiez qu'il comporte une Žtiquette orange sur laquelle figure la gammede poids pour son utilisation et son numŽro d'homologation .
- Un enfant de moins de 9 kg doit obligatoirement tion "dos ˆ la route" ˆ l'avant comme ˆ l'arride transporter votre enfant "dos ˆ la route" jusqu'ˆ l'‰ge de 2 ans.
- Statistiquement, les places les plus sžres pour le transport des enfantssont les places arri
- Lorsqu'un enfant voyage sur un rŽhausseur, vŽrifiez que la partie abdominale de la ceinture de sŽcuritŽ passe bien sur les cuisses de l'enfant. La partie tho-racique de la ceinture doit
cher le cou. PEUGEOT vous recommande d'utiliser un rŽhausseur avec dos-
sier, ŽquipŽ d'un guide de ceinture.
- Pensez ˆ boucler les ceintures de sŽcuritŽ ou le harnais des si en limitant au maximum le jeu par rapport au corps de l'enfant et ceci, m
pour les trajets de courte durŽe.
* Suivant lŽgislation en vigueur dans le pays.
** Consultez l'administration compŽtente de votre pays pour conna”tre les r de transports des enfants en place passager avant.

14-04-2003
FIXATIONS "ISOFIX" Les deux assises arri de votre vŽhicule sont ŽquipŽesd'ancrages ISOFIX . Il s'agit de deux
anneaux situŽs entre le dossier etl'assise du si Les si sont
ŽquipŽs de deux verrous qui vien- nent facilement s'ancrer sur ces
anneaux. Tout ceci vous assure unmontage fiable, solide et rapide. Le sipour les vŽhicules de la marque
PEUGEOT et commercialisŽ au seinde son rŽseau est le si
KIDDY ISOFIX*
. Il peut
en position "dos ˆ la route" (lorsqueles side la naissance ˆ 13 kg et en posi-tion "face ˆ la route" de 9 ˆ 18 kg.
A l'avant, en position "dos ˆ la route", le siavancŽ au maximum pour que lacoque du sicontact ou le plus proche possible dela planche de bord.
A l'arri route", le sicourse de glissisŽ.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
94
Vous pouvez Žgalement installer le
si ISOFIX sur un silatŽral de 23
KIDDY ISOFIX devra position "dos ˆ la route", la coque enappui sur le dossier du sicorrespondant de 2 Ce si aux places non ŽquipŽes d'ancragesISOFIX. Dans ce cas, il est obliga-toirement attachŽ au sivŽhicule par la ceinture de sŽcuritŽtrois points pour les positions "dos ˆla route" et "face ˆ la route".
Reportez-vous au "Tableau rŽcapi- tulatif pour l'installation des sienfants".
Lorsque le si ISOFIX est montŽ en position "dos ˆ la
route" sur le siil est impŽratif de neutraliser
l'airbag passager. Sinon, l'enfant risquerait d' tuŽ ou gravement blessŽ lors dudŽploiement de l'airbag. Suivez les indications de montage du sinotice d'installation du fabricantdu si
* Vous ne pouvez fixer, sur les
ancrages ISOFIX de votre vŽhicule, que les si
homologuŽs par PEUGEOT et ven-dus dans son rŽseau commercial.

14-04-2003
SIéGES ENFANTS RECOMMANDƒS PAR PEUGEOT
En complŽment des si vous propose une gamme compl l'aide de la ceinture de sŽcuritŽ : Groupe 0+ : de la naissance ˆ 13 kg
L1 - "Britax Babysure" : s'installe dos ˆ la route ˆ l'avant comme ˆ l'arriA l'avant, l'airbag passager doit "mi-course" de glissi
Groupe 1 : de 9 ˆ 18 kg L2 -"Ršmer Prince" : s'installe ˆ l'arri Pour la sŽcuritŽ de votre enfant, l'assise et le bouclier ne doivent jamais
Groupe 2 : de 15 ˆ 25 kg
L3 - "Ršmer Vario" : s'installe ˆ l'arri
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 95

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
96
Ne laissez jamais un ou plu- sieurs enfants seuls et sanssurveillance dans un vŽhicule. Ne laissez jamais un enfant ou
un animal dans une voiture exposŽe au soleil, vitres fermŽes. Pour protŽger vos jeunes enfants des rayons solaires, Žquipez les vitres arrire de stores latŽraux. Ne laissez jamais les clŽs ˆ la portŽe des enfants ˆ l'intŽrieur du vŽhicule.
Neutralisez l'airbag passager dqu'un siest installŽ ˆ cette place. Sinon, l'en-fant risquerait d'ment blessŽ lors du dŽploiement del'airbag. Respectez strictement les consignes de montage et d'accrochage indi-quŽes dans la notice d'installationdes si Pour emp telle des portitif "SŽcuritŽ enfants"*. Par ailleurs, veillez ˆ ne pas ouvrir de plus d'un tiers les vitres arri * Suivant mod
Groupes 2 et 3 : de 15 ˆ 36 kg
L4 - "Recaro Start" : s'installe ˆ l'arri
La hauteur et la largeur du dossier, ainsi que la longueur d'assise doivent
L5 - "Klippan Optima" : s'installe ˆ l'arri A partir de 6 ans (environ 22 kg), seule la rŽhausse est utilisŽe.
Reportez-vous au "Tableau rŽcapitulatif pour l'installation des si

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL99
Ceintures de sŽcuritŽ arri 3

rangŽe
Les places arri
rangŽe sont
ŽquipŽes de deux ceintures dotŽes chacune de trois points d'ancrage et
d'un enrouleur. Pour installer la ceinture, insŽrez le p Cdans son bo”tier de ver-
rouillage, puis le p Ddans le
sien. Pour retirer la ceinture, procŽdez dans l'ordre inverse, puis amenez lep Ddans l'emplacement prŽvu
E .
Pour ceinture de sŽcuritŽ doitdu corps.
Si les sicoudoirs, la partie ventrale de laceinture doit toujours passer sous
l'accoudoir. Ne pas utiliser le guide-sangle lors de l'installation d'un sienfant. Ne pas inverser les boucles de ceintures, car celles-ci ne rempli-raient pas enti En fonction de la nature et de l'im- portance des chocs, le dispositifpyrotechnique peut se dŽclencheravant et indŽpendamment dudŽploiement des airbags. Dans tous les cas, le tŽmoin d'air- bag s'allume. Apr dispositif par un Point Service
PEUGEOT. Le syst pleinement opŽrationnel pendantdix ans. Pour plus de sŽcuritŽ, faites-les contr™ler par un Point ServicePEUGEOT dans les dix ans quisuivent l'achat du vŽhicule.
Ceinture de sŽcuritŽ arri centrale 2
rangŽe
Le si
rangŽe
dispose d'une ceinture intŽgrŽe au milieu du pavillon arritrois points d'ancrage et d'un
enrouleur. Passez le p A, puis le p B,
dans le guide-sangle en allant de l'intŽrieur vers l'extŽrieur du si InsŽrez le p Adans son bo”tier
de verrouillage (droit), puis le p B dans le sien (gauche).
Pour retirer la ceinture, procŽdezdans l'ordre inverse, puis amenez lep B sur l'aimant du point
d'ancrage du pavillon arri

LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽ- pendamment la serrure des portes
avant, du bouchon de rŽservoir, de labo”te ˆ gants, de la commande deneutralisation de l'airbag passager etde mettre le contact.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur le verrouillage, lesuper-verrouillage et le dŽverrouilla-
ge des portes et du coffre ainsi quele rabattement des rŽtroviseurs extŽrieurs.
Si l'une des portes ou le coffre est ouvert, le verrouillage centralisŽ ne
s'effectue pas ; un signal sonore l'indique lors du verrouillage par latŽlŽcommande. La tŽlŽcommande assure les mLa tŽlŽcommande
Verrouillage Une pression sur le bouton
Apermet
le verrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de direction pendantdeux secondes environ. Remarque : un appui long sur le
bouton Apermet, en plus du ver-
rouillage, la fermeture automatique des vitres. VŽhicules ŽquipŽs du super-verrouillage Attention : le super-verrouillage
rend inopŽrantes les commandes extŽrieures et intŽrieures des portes. Une pression sur le boutonA
permet le super-verrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de direction pendantdeux secondes environ. Remarque : un appui long sur le
bouton Apermet, en plus du
super-verrouillage, la fermeture automatique des vitres. Une deuxi sur le
bouton Adans les cinq secondes qui
suivent le super-verrouillage, change celui-ci en simple verrouillage. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de direction pendantdeux secondes environ. DŽverrouillage Une pression sur le bouton
Bpermet
le dŽverrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapide des feux indicateurs de direction. Remarque : si le vŽhicule est
verrouillŽ et que le dŽverrouillage est actionnŽ par inadvertance sans l'ouverture des portes dans les 30 secondes, le vŽhicule se verrouillera automatiquement.
Localisation du vŽhicule Pour localiser votre vŽhicule, prŽala- blement verrouillŽ, sur un parc destationnement :  appuyez sur le bouton A, les
plafonniers s'allument et les feux indicateurs de direction clignotent pendant quelquessecondes.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 103
14-04-2003

14-04-2003
LES AIRBAGS Les airbags ont ŽtŽ con miser la sŽcuritŽ des occupants encas de collisions violentes ; ils com-pl
sŽcuritŽ ˆ limiteur d'effort. Dans cecas, les dŽtecteurs Žlectroniquesenregistrent et analysent la dŽcŽlŽ-ration brutale de la voiture : si le seuilde dŽclenchement est atteint, les air-bags se dŽploient instantanŽment etprot Aussit™t apr se dŽgonflent rapidement afin de negtuelle des occupants. Les airbags ne se dŽclencheront pas en cas de chocs peu importants pour
lesquels la ceinture de sŽcuritŽ suffitˆ assurer une protection optimale ;l'importance d'un choc dŽpend de lanature de l'obstacle et de la vitessedu vŽhicule au moment de la colli-sion. Les airbags ne fonctionnent que lorsque le contact est mis. Remarque :le gaz s'Žchappant des
airbags peut LES AIRBAGS FRONTAUX Ils sont intŽgrŽs au centre du volant pour le conducteur et dans le tableaude bord pour le passager avant. Ilsse dŽclenchent simultanŽment, saufsi l'airbag passager est neutralisŽ. Anomalie airbag frontal
Si ce tŽmoin s'allume, accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie Airbag" sur
l'Žcran multifonction, consultez
un Point Service PEUGEOT pour
vŽrification du syst Neutralisation de l'airbag passager* Pour assurer la sŽcuritŽ de votre enfant, neutralisez impŽrative-ment l'airbag passager lorsquevous installez un siˆ la route sur le si
passager. 
Contact coupŽ, introduisez-la clŽ dans la commande de neutralisa-tion de l'airbag passager 1, tour-
nez-la en position "OFF", puis
retirez-la en maintenant cetteposition.
Le tŽmoin airbag du combinŽ s'allumependant toute la durŽe de la neutralisa-tion. * Suivant destination.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 133