2003 Peugeot 307 SW ABS

14-04-2003
Feststellbremse lšsen
Ziehen Sie den Griff und drŸcken Sie gleichzeitig den Knopf, um dieFeststellbremse wieder zu lšsen. Ein Aufleuchten dieserKontrollleuchte und der
STOP-Leuchte verbunden
mit einem akustischenSignal (wŠhrend der Fahrt)
und der Meldung "Handbremse
vergessen" auf dem Multifunk-
tionsbildschirm weist darauf hin,dass die Feststellbremse noch ange-zogen ist oder nicht richtig gelšstwurde. .
Funktionsstšrung Jede Funktionsstšrung wird durch
ein akustisches Warnsignal und dieMeldung "Stšrung
Automatikgetriebe" auf dem
Multifunktionsbildschirm sowie durchdas Blinken der KontrollleuchtenSport und Schnee imKombiinstrument angezeigt. In diesem Fall arbeitet das Getriebe im Notbetrieb (Sperrung im drittenGang). Beim Schalten von Pauf R
und von Nauf RspŸren Sie einen
starken Ruck (ohne Gefahr fŸr dasGetriebe). Fahren Sie nicht schneller als 100
km/h (šrtliche Verkehrsvorschriftenbeachten).
Wenden Sie sich unverzŸglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler. FESTSTELLBREMSE Feststellbremse anziehen Ziehen Sie die Feststellbremse an, damit das Fahrzeug nicht wegrollenkann. Achtung:
Schlagen Sie beim
Parken am Hang die RŠder zum Bordstein ein und ziehen Sie dieFeststellbremse an.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 129
Wenn bei einem Batteriedefekt der Hebelauf Psteht, kann er nicht
in eine andere Stellunggebracht werden.
ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) UND ELEKTRONISCHERBREMSKRAFTVERTEILER(EBV)
Das mit dem elektronischen Bremskraftverteiler verbundeneAntiblockiersystem sorgt beim Bremsen fŸrerhšhte StabilitŠt und ManšvrierfŠhigkeitIhres Fahrzeugs, vor allem auf schlechteroder rutschiger Fahrbahn.
Hinweis: Achten Sie beim Radwechsel
(Reifen und Felgen) darauf, dass dieRŠder zugelassen sind.
Das Antiblockiersystem wird automatisch aktiviert, sobald die RŠder zu blockierendrohen.
Beim Aufleuchten dieser
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und derMeldung "Anomalie ABS"
liegt eine Stšrung im
Antiblockiersystem vor, die dazu fŸhrenkann, dass man beim Bremsen dieKontrolle Ÿber das Fahrzeug verliert.
Beim Aufleuchten dieser andie STOP - und ABS-
Leuchte gekoppelten
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und der
Meldung "Anomalie Bremsen" liegt
eine Stšrung im elektronischen
Bremskraftverteiler vor, die dazu fŸh-ren kann, dass man beim Bremsendie Kontrolle Ÿber das Fahrzeug ver-liert.

14-04-2003
Feststellbremse lšsen
Ziehen Sie den Griff und drŸcken Sie gleichzeitig den Knopf, um dieFeststellbremse wieder zu lšsen. Ein Aufleuchten dieserKontrollleuchte und der
STOP-Leuchte verbunden
mit einem akustischenSignal (wŠhrend der Fahrt)
und der Meldung "Handbremse
vergessen" auf dem Multifunk-
tionsbildschirm weist darauf hin,dass die Feststellbremse noch ange-zogen ist oder nicht richtig gelšstwurde. .
Funktionsstšrung Jede Funktionsstšrung wird durch
ein akustisches Warnsignal und dieMeldung "Stšrung
Automatikgetriebe" auf dem
Multifunktionsbildschirm sowie durchdas Blinken der KontrollleuchtenSport und Schnee imKombiinstrument angezeigt. In diesem Fall arbeitet das Getriebe im Notbetrieb (Sperrung im drittenGang). Beim Schalten von Pauf R
und von Nauf RspŸren Sie einen
starken Ruck (ohne Gefahr fŸr dasGetriebe). Fahren Sie nicht schneller als 100
km/h (šrtliche Verkehrsvorschriftenbeachten).
Wenden Sie sich unverzŸglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler. FESTSTELLBREMSE Feststellbremse anziehen Ziehen Sie die Feststellbremse an, damit das Fahrzeug nicht wegrollenkann. Achtung:
Schlagen Sie beim
Parken am Hang die RŠder zum Bordstein ein und ziehen Sie dieFeststellbremse an.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 129
Wenn bei einem Batteriedefekt der Hebelauf Psteht, kann er nicht
in eine andere Stellunggebracht werden.
ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) UND ELEKTRONISCHERBREMSKRAFTVERTEILER(EBV)
Das mit dem elektronischen Bremskraftverteiler verbundeneAntiblockiersystem sorgt beim Bremsen fŸrerhšhte StabilitŠt und ManšvrierfŠhigkeitIhres Fahrzeugs, vor allem auf schlechteroder rutschiger Fahrbahn.
Hinweis: Achten Sie beim Radwechsel
(Reifen und Felgen) darauf, dass dieRŠder zugelassen sind.
Das Antiblockiersystem wird automatisch aktiviert, sobald die RŠder zu blockierendrohen.
Beim Aufleuchten dieser
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und derMeldung "Anomalie ABS"
liegt eine Stšrung im
Antiblockiersystem vor, die dazu fŸhrenkann, dass man beim Bremsen dieKontrolle Ÿber das Fahrzeug verliert.
Beim Aufleuchten dieser andie STOP - und ABS-
Leuchte gekoppelten
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und der
Meldung "Anomalie Bremsen" liegt
eine Stšrung im elektronischen
Bremskraftverteiler vor, die dazu fŸh-ren kann, dass man beim Bremsendie Kontrolle Ÿber das Fahrzeug ver-liert.

14-04-2003
Feststellbremse lšsen
Ziehen Sie den Griff und drŸcken Sie gleichzeitig den Knopf, um dieFeststellbremse wieder zu lšsen. Ein Aufleuchten dieserKontrollleuchte und der
STOP-Leuchte verbunden
mit einem akustischenSignal (wŠhrend der Fahrt)
und der Meldung "Handbremse
vergessen" auf dem Multifunk-
tionsbildschirm weist darauf hin,dass die Feststellbremse noch ange-zogen ist oder nicht richtig gelšstwurde. .
Funktionsstšrung Jede Funktionsstšrung wird durch
ein akustisches Warnsignal und dieMeldung "Stšrung
Automatikgetriebe" auf dem
Multifunktionsbildschirm sowie durchdas Blinken der KontrollleuchtenSport und Schnee imKombiinstrument angezeigt. In diesem Fall arbeitet das Getriebe im Notbetrieb (Sperrung im drittenGang). Beim Schalten von Pauf R
und von Nauf RspŸren Sie einen
starken Ruck (ohne Gefahr fŸr dasGetriebe). Fahren Sie nicht schneller als 100
km/h (šrtliche Verkehrsvorschriftenbeachten).
Wenden Sie sich unverzŸglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler. FESTSTELLBREMSE Feststellbremse anziehen Ziehen Sie die Feststellbremse an, damit das Fahrzeug nicht wegrollenkann. Achtung:
Schlagen Sie beim
Parken am Hang die RŠder zum Bordstein ein und ziehen Sie dieFeststellbremse an.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 129
Wenn bei einem Batteriedefekt der Hebelauf Psteht, kann er nicht
in eine andere Stellunggebracht werden.
ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) UND ELEKTRONISCHERBREMSKRAFTVERTEILER(EBV)
Das mit dem elektronischen Bremskraftverteiler verbundeneAntiblockiersystem sorgt beim Bremsen fŸrerhšhte StabilitŠt und ManšvrierfŠhigkeitIhres Fahrzeugs, vor allem auf schlechteroder rutschiger Fahrbahn.
Hinweis: Achten Sie beim Radwechsel
(Reifen und Felgen) darauf, dass dieRŠder zugelassen sind.
Das Antiblockiersystem wird automatisch aktiviert, sobald die RŠder zu blockierendrohen.
Beim Aufleuchten dieser
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und derMeldung "Anomalie ABS"
liegt eine Stšrung im
Antiblockiersystem vor, die dazu fŸhrenkann, dass man beim Bremsen dieKontrolle Ÿber das Fahrzeug verliert.
Beim Aufleuchten dieser andie STOP - und ABS-
Leuchte gekoppelten
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und der
Meldung "Anomalie Bremsen" liegt
eine Stšrung im elektronischen
Bremskraftverteiler vor, die dazu fŸh-ren kann, dass man beim Bremsendie Kontrolle Ÿber das Fahrzeug ver-liert.

14-04-2003
EINPARKHILFE HINTEN Das System besteht aus vier in der hinteren Sto§stange eingebautenAbstandssensoren und einem spe-
ziellen Lautsprecher. Es erkennt jedes Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Schranke, ...), dassich hinter dem Fahrzeug befindet.Hindernisse, die sich direkt unter derSto¤stange befinden, kann dasSystem allerdings nicht erkennen. Pflšcke, Baustellenleitpfosten oder Šhnliche GegenstŠnde kšnnen beiBeginn des Fahrmanšvers erkanntwerden, jedoch mšglicherweise nicht
mehr, wenn das Fahrzeug dicht ansie herangefahren ist. Hinweis: Das System wird automa-
tisch deaktiviert, wenn ein AnhŠnger angekuppelt oder ein FahrradtrŠgermontiert wird (Fahrzeug mit einerAnhŠngerkupplung oder einem
FahrradtrŠger, die von PEUGEOT
zugelassen sind). Achten Sie bei
schlechtem Wetter oder im Winterdarauf, dass die Sensoren nicht mitSchmutz, Eis oder Schnee bedecktsind. Aktivieren Das System wird aktiviert, sobald der RŸckwŠrtsgang eingelegt wird; einPiepton zeigt an, dass es aktiv ist.
Der Abstand wird durch ein akusti-
sches Warnsignal angegeben, das inimmer schnellerer Folge ertšnt, jemehr sich das Fahrzeug demHindernis nŠhert.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeugheck und Hindernis wenigerals ca. fŸnfundzwanzig ZentimeterbetrŠgt, geht das Signal in einen
Dauerton Ÿber.Deaktivieren 
Das System wird deaktiviert, wenn man in den Leerlauf schaltet.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
132
Erfassungsbereich
Im Falle einer Funktions- stšrung ertšnt beimEinlegen des RŸckwŠrts-
ganges ein kurzer Tongefolgt von einem langen.

14-04-2003
F†LLSTANDSKONTROLLEN …lstand Kontrollieren Sie den …lstand
regelmŠ§ig und fŸllen Sie zwischen 2 …lwechseln …l nach. (Der
Verbrauch betrŠgt maximal 0,5 l auf1 000 km). Die Kontrolle erfolgt bei waagerecht stehendem Fahrzeug und kaltemMotor mit Hilfe der …lstandsanzeigeoder des …lmessstabes.
…lmessstab 2 Markierungen auf dem…lmessstab: A= Maximum
Maximum-Markierung niemals Ÿberschreiten. B = Minimum
Um die Betriebssicherheit des Motors und derAbgasreinigungsanlageauf Dauer zu gewŠhrleis-ten, darf dem Motoršlkein Zusatzmittel beige-geben werden.
…lwechsel
Laut Angaben im Abschnitt
"PEUGEOT-WARTUNG" .
Hinweis: Vermeiden Sie lŠngeren
Hautkontakt mit Altšl.Wahl des ViskositŠtsgrades Das …l muss in jedem Fall den QualitŠtsnormen des HerstellersgenŸgen. FŸllstand BremsflŸssigkeit:
- Die FlŸssigkeit muss stets zwi- schen den Markierungen DAN- GER (Gefahr) und Maximum desBehŠlters stehen.
- Bei gro§em FlŸssigkeitsverlust suchen Sie bitte unverzŸglich
einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
Austausch:
- Die FlŸssigkeit mu§ unbedingt in den im Wartungsplan des Herstellers vorgesehenenAbstŠnden ausgetauscht werden.
- Verwenden Sie die vom Hersteller empfohlenen, den DOT4 Normen
entsprechenden Betriebsstoffe.
Hinweis: Die BremsflŸssigkeit ist
schŠdlich und stark Štzend.
Vermeiden Sie jeglichenHautkontakt. FŸllstand KŸhlflŸssigkeit
Verwenden Sie die vom Hersteller empfohlene FlŸssigkeit.
Bei warmem Motor reguliert der
Motorventilator die Temperatur derKŸhlflŸssigkeit. Da er aus diesem Grunde
auch nach Abziehen des ZŸndschlŸsselsgegebenenfalls weiterlŠuft und au§erdemdas KŸhlsystem unter Druck steht, darf frŸ-
hestens eine Stunde nach Abstellen desMotors daran gearbeitet werden. Um jedes Risiko einer VerbrŸhung zu ver-
meiden, schrauben Sie den VerschlusszunŠchst nur um zwei Umdrehungen auf
und lassen Sie den Druck absinken. Wennder Druck abgesunken ist, kšnnen Sie den
Verschluss ganz entfernen und FlŸssigkeitnachfŸllen.
Hinweis:
Die KŸhlflŸssigkeit muss
nicht gewechselt werden.
Verbrauchte Betriebsstoffe
Gie¤en Sie Altšl, Brems-, oder KŸhlflŸssigkeit nicht in dieKanalisation oder ins Erdreich. FŸllstand des BehŠlters der Servolenkung  BehŠlter bei kaltem Motor
(Umgebungstemperatur) šffnen.Die FlŸssigkeit mu§ stets oberhalbder Markierung MINI in der NŠheder Markierung MAXI stehen.
FŸllstand der Scheibenwaschanlage undScheinwerferwaschanlage* Zur optimalen Reinigung und zu Ihrer eigenen Sicherheit raten wir
Ihnen, die von PEUGEOT empfohle-nen Reinigungsmittel zu verwenden. * Je nach Bestimmung.
PRAKTISCHE TIPPS 139

14-04-2003
RADWECHSEL
Mitgeliefertes Werkzeug
Das mitgelieferte Werkzeug befindet sich:
Ð in der Kofferraumverkleidung rechts. 1 - RadschlŸssel
2 - Abschraubbare Abschleppšse
3 - SteckschlŸsseleinsatz fŸr Diebstahlschutzmuttern
Ð din dem Kasten in der Mitte des Ersatzrades 4 - Wagenheber mit Handkurbel
5 - Zentrierstift
6 - Werkzeug zum Abziehen der Radmutter-Zierkappen
7 - Keil Fahrzeug abstellen 
Fahrzeug nach Mšglichkeit auf waagerechtem, festen, nicht rut-schigen Untergrund abstellen.
 Feststellbremse anziehen,ZŸndung ausschalten und erstenoder RŸckwŠrtsgang einlegen(WŠhlhebelstellung Pbeim
Automatikgetriebe). Zugang zum Ersatzrad 
Kofferraum šffnen.
 Klappe mit der …se šffnen, um die Winde zu entriegeln und anihre Bedienungsschraube zugelangen.
 Schraube mit dem RadschlŸssel1bis zum Anschlag losdrehen,
um das Kabel der Winde zuentrollen.
PRAKTISCHE TIPPS 141

14-04-2003
Sicherungen im Motorraum Sicherungskasten Um an die Sicherungen im Motorraum (neben der Batterie) zugelangen: Deckel aufklappen.
Nach dem Austausch Deckel sorgfŠltig wieder schlie§en undAbdeckung wieder anbringen.
PRAKTISCHE TIPPS
150
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde sokonzipiert, dass sie mitder elektrischenStandard- und Serienaus-
stattung stšrungsfrei funktioniert. Bitte wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler,bevor Sie noch weitere elektrischeZubehšrteile einbauen. FŸr die Behebung von Funktionsstšrungen, derenUrsache der Einbau und die
Verwendung von elektrischem
Zubehšr, insbesondere mit einerStromaufnahme von mehr als
10 mA ist - welches nicht von PEUGEOT geliefert und empfoh-len wird und/oder nicht von einem
PEUGEOT-VertragshŠndler nachden Richtlinien von PEUGEOTeingebaut wurde - ŸbernimmtPEUGEOT grundsŠtzlich keineHaftung, leistet keinen Ersatz understattet nicht die daraus entstan-denen Instandsetzungskosten. * Die Gro§-Sicherungen stellen einen zusŠtzlichen Schutz fŸr die
elektrischen Systeme dar. AlleReparaturarbeiten sollten von
einem PEUGEOT-VertragshŠndlerdurchgefŸhrt werden.
Sicherung Nr.StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1* 50 A Motorventilator
2* 30 A Motor ESP/ABS-Pumpe
3* 30 A Magnetventile ESP/ABS
4* 70 A Stromversorgung ZentralsteuergerŠt (BSI)
5* 70 A Stromversorgung ZentralsteuergerŠt (BSI)
6* 20 A Heizbare Sitze
7* 30 A Stromversorgung LenkzŸndschloss
8* 70 A Elektropumpe Servolenkung

14-04-2003
PRAKTISCHE TIPPS151
Sicherung Nr.StŠrke
Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer Automatikgetriebe - Relaissteuerung Anlasssperre Automatikgetriebe - Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer mechanisches Getriebe - Sensor
Fahrzeuggeschwindigkeit - FŸhler Wasser im Dieselkraftstoff
2 15 A Magnetventil Aktivkohlefilter - Kraftstoffpumpe
3 10 A SteuergerŠt Servolenkung - SteuergerŠt ABS oder ESP
4 10 A EinspritzsteuergerŠt - Relaissteuerung Motorventilator - Relaissteuerung Zusatzheizung -
SteuergerŠt Automatikgetriebe - Steuerung sequentielles Automatikgetriebe - Relais
WŠhlhebelsperre (Shiftlock) Automatikgetriebe
5 15 A SteuergerŠt Partikelfilter
6 15 A Nebelscheinwerfer
7 20 A Pumpe Scheinwerferwaschanlage
8 20 A Relaissteuerung Motorventilator - Stromversorgung MotorsteuergerŠt - Einspritzpumpe (Diesel)
9 15 A Abblendlicht links
10 15 A Abblendlicht rechts
11 10 A Fernlicht rechts
12 10 A Fernlicht links
13 15 A Hupe
14 10 A Pumpe Front- und Heckscheibenwaschanlage
15 30 A Lambdasonde - AbgasrŸckfŸhrventil - ZŸndspule - Hochdruckregler Diesel -
Stromversorgung EinspritzdŸsen (Benzinmotor) - VorglŸh-SteuergerŠt -Luftdurchflussmesser (Diesel) - MotorsteuergerŠt (Diesel) - Einspritzpumpe (Diesel) -
VorwŠrmung Diesel
16 30 A Elektropumpe Abgasanlage Benzinmotor mit Automatikgetriebe
17 30 A Frontscheibenwischer geringe/hohe Geschwindigkeit
18 40 A GeblŠse Klimaanlage