14-04-2003
"ISOFIX"
F€STANORDNINGAR De tvŒ sidostolarna bak i bilen Šr utrustade med fšrankringspunkter-
na ISOFIX . Det Šr frŒga om tvŒ šglor
som finns mellan stolens ryggstšdoch sittdyna. Barnstolarna ISOFIX har tvŒ lŒsa-
nordningar som lŠtt kan fŠstas vid
dessa šglor. Detta garanterar en
sŠker, stadig och snabb montering. Den barnstol som godkŠnts fšr PEU-
GEOT-bilar och sŠljs av mŠrkesre-presentanterna Šr
KIDDY Isofix*.
Den kan monteras i lŠget "ryggenmot vŠgen" (nŠr ytterstolarna Šr i mit-ten) fšr barn upp till 13 kg och i lŠget"ansiktet mot vŠgen" frŒn 9 till 18 kg. I framsŠtet, i lŠget "ryggen mot vŠgen", skall frampassagerarens stolvara maximalt framskjuten, sŒ attbarnstolens skal Šr i kontakt medinstrumentbrŠdan eller sŒ nŠra densom mšjligt. I baksŠtet, i lŠget "ansiktet mot vŠgen" mŒste frampassagerarensstol vara halvvŠgs pŒ glidskenan,med ryggstšdet upprŠtt.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
94
Man kan Šven placera KIDDY ISO- FIX stolen pŒ ett av andra radensyttersŠten, monterat i tredje stolsra-
den. i sŒ fall kan KIDDY ISOFIX sto-len placeras med ryggen mot fŠr-driktningen, och barnstolens švrekant skall vila mot ryggstšdet pŒsŠtet fram. Denna stol kan Šven anvŠndas pŒ sŠten som inte Šr utrustade medfšrankringspunkterna Isofix. Det ŠrdŒ nšdvŠndigt att barnet spŠnns fastvid sŠtet med ett trepunktsbŠltebŒde i lŠget "ryggen mot vŠgen" ochi lŠget "ansiktet mot vŠgen".
Se "Tabellen om montering av barnstolar".
NŠr KIDDY ISOFIX stolen monte- ras med ryggen mot fŠrdriktnin-gen pŒ passagerarsŠtet fram, Šrdet nšdvŠndigt att koppla ifrŒnpassagerarairbagen. Annars skulle barnet riskera att dšdas eller skadas allvarligt dŒkrockkudden vecklas ut. Fšlj anvisningarna fšr montering av barnstolen som ges av desstillverkare.
* Vid fšrankringspunkterna ISOFIX i
bilen fŒr man endast fŠsta ISOFIX barnstolar som godkŠnts av PEU-
GEOT och sŠljs av mŠrkets repre-
sentanter.
BetrŠffande barnsŠkerhet, kontak-ta din lokala Peugeot ŒterfšrsŠljarefšr mer information.
14-04-2003
BARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
Fšr att komplettera barnstolarna ISOFIX erbjuder PEUGEOT en komplett serie barnstolar som fŠstes med hjŠlp av sŠke- rhetsbŠltet: Grupp 0+ : frŒn fšdseln till 13 kg
L1 - "Britax Babysure": monteras med ryggen vŠnd mot fŠrdriktningen i fram- eller baksŠtet med ett trepunktsbŠlte. I framsŠtet mŒste passagerarens airbag vara bortkopplad och passagerarstolen vara i "mellanlŠge"pŒ glidskenan.
Grupp 1 : frŒn 9 till 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": monteras i baksŠtet med ett tvŒpunkts- eller ett trepunktsbŠlte. Med tanke pŒ barnets sŠkerhet fŒr sittdynan och den skyddande delen aldrig skiljas Œt.
Grupp 2 : frŒn 15 till 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": monteras i baksŠtet med ett tvŒpunkts- eller ett trepunktsbŠlte
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 95
14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW97
SAMMANFATTANDE TABELL …VER MONTERING AV BARNSTOLAR Enligt de europeiska bestŠmmelserna (direktiv 2000/3) ger fšljande tabell information om mšjligheterna till montering av fastsŠttningssystem fšr barn, beroende pŒ viktgruppen och platsen i bilen:
U:
universell barnstol i lŠget "ryggen mot vŠgen" och "ansiktet mot vŠgen".
U (R) : universell barnstol med passagerarstol som kan stŠllas in i hšjdled; den skall stŠllas in mellan medelhšjd och hšgsta mšjliga hšjd (enligt ¤ 3.3. i tillŠgget 2 till bilaga XVIII till direktivet 2000/3).
Beroende pΠmottagarland:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universell (fšre 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universell (9 till 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universell (15 till 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universell (15 till 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universell (15 till 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Ryggen mot vŠgen (c)
E1 03301123 och Universell (fšre 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Ansiktet mot vŠgen (c)
E2 030011 Universell (9 till 18 kg).
(a) Grupp 0: frŒn fšdseln till 10 kg.
(b) Ta reda pŒ lagen som gŠller i landet.
(c) Se kapitlet "Stolar - ¤ FŠstanordningar Isofix" angŒende anvŠndning av barnstolen KIDDY pŒ Isofix-fŠstanordningarna i bileneller i brist dŠrpŒ med bilbŠltet.
F…R SVERI GE, KONTAKTA DIN LOKALA PEUGEOT
Reglementsenliga viktgrupper
Plats Grupp 0(a)
ˆ 0+ Grupp 1 Grupp 2 Grupp 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Frampassagerare (b)
UU UU
Fast stol L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Frampassagerare (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
Stol med hšjdinstŠllningl (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
PΠsidan UU UU
Omplacerad stol L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
I mitten UU UU
Mittstol L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
PΠsidan
Extra stol L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
PΠsidan UU UU
Stol pΠsidan 2:a raden L3, L4, L5 L4, L5
PΠsidan UU UU U
Mittstol 2:a raden L3, L4, L5 L4, L5
1:a raden 2:a raden 3:a raden
