2003 Peugeot 206 CC gancho techo

30-06-200376
SU EN UNA OJEADA4
EL TECHO ESCAMOTEABLE ELƒCTRICO
Apertura del techo Inmovilice el veh’culo sobre piso horizontal. 
Asegœrese que el toldo 1est‡
enganchado (no debe haber objeto alguno en el toldo ; si haymaletas en el maletero, Žstas nodeben levantar el toldo).
 Compruebe que no hay objetoalguno en la bandeja trasera.
 Cierre correctamente el male-tero.
 Parado , freno de estaciona-
miento echado, gire la llave decontacto hasta la posici—n M.
 Desbloquee completamentelos dos ganchos 2 ; esta ope-
raci—n se valida por medio deuna se–al sonora.
 Tire del bot—n 3hasta escu-
char la se–al sonora queconfirma el final de la maniobrade apertura del techo.
Observaci—n : durante esta
maniobra, las lunas se abren. Cierre del techo 
Asegurarse que el toldo 1
est‡ enganchado.
 Cierre correctamente el male- tero.

Parado , freno de estaciona-
miento echado, gire la llave decontacto hasta la posici—n M.
 Pulse el bot—n 3hasta escu-
char la se–al sonora queconfirma el final de la manio-bra del techo.
 A continuaci—n, bloquee los
dos ganchos 2œnicamente.
Observaci—n : los botones de
mando de las lunas vuelven aser operativos despuŽs de lamaniobra del techo. El techo no debe manio-brarse cuando lleva ins-talado un porta-maletasen la tapa maletero yest‡ cargado.
Durante las maniobras de aper-tura o cierre del techo, procureque no haya ninguna personapr—xima a los elementos enmovimiento, con el fin de evitarriesgos de heridas. Nunca quite el contacto duran- te las manioobras del techo. Nunca suelte durante m‡s de cinco minutos el bot—n 3,cuando el techo est‡ en unaposici—n intermedia (ni com-pletamente abierto, ni comple-tamente cerrado). No obstan-te, en caso de peligro, suelte elbot—n de mando y la manoio-bra se parar‡ enseguida.Puede volver a empezar con elciclo antes de que la se–alsonora se apague.

30-06-2003
SU 206 CC AL DETALLE
76
EL TECHO ESCAMOTABLE ELƒCTRICO Apertura del techo Nunca quite el contacto durante la maniobra del techo. 
Inmovilice el veh’culo sobre suelo horizontal.
 Asegœrese que el toldo 1 est‡
enganchado (no debe haberobjeto alguno en el toldo ; si haymaletas en el maletero, est‡s nodeben levantar el toldo).
 Compruebe que no hay objetoalguno en la bandeja trasera.
 Cierre correctamente el maletero.
 Parado, freno de estacionamien-
to echado, gire la llave de contac-to hasta la posici—n M.
 Desbloquee completamente los
dos ganchos 2 ; esta operaci—n
se valida por medio de una se–alsonora. 
Tire del bot—n 3 hasta escuchar la
se–al sonora que confirma el finalde la maniobra de apertura deltecho.
Durante esta maniobra, las lunasdelanteras y despuŽs las lunas decustodia descienden, la tapa delmaletero se abre, el techo se pliegay se coloca en el maletero, la tapade maletero se cierra y la bandejam—vil se pone en su sitio. Observaci—n : los botones de
mando de las lunas vuelven a ser operativos despuŽs de la maniobradel techo. Anomal’a de funcionamiento : Si el ciclo no arranca, compruebe que el toldo est‡ bien tensado y queel maletero est‡ bien cerrado. Si el movimiento del techo se para, suena una se–al sonora : 
suelte el bot—n 3, despuŽs tire
nuevamente de Žl para terminar la apertura del techo.
Si la anomal’a persiste, consulte en
un Punto de Servicio PEUGEOT,para revisi—n del sistema.
DespuŽs de haber llovido o de haber lavado el veh’culo, esaconsejable esperar a que eltecho estŽ seco para abrirlo.

30-06-2003
SU 206 CC AL DETALLE77
Cierre del techo Nunca quite el contacto durante la maniobra del techo. 
Asegœrese que el toldo 1 est‡
enganchado (no debe haber objeto alguno en el toldo ; si haymaletas en el maletero, est‡s nodeben levantar el toldo).
 Cierre correctamente el maletero.
 Parado, freno de estacionamien-
to echado, gire la llave de contac-to hasta la posici—n M.
 Pulse el bot—n 3hasta escuchar
la se–al sonora que confirma elfinal de la maniobra del techo.
Durante esta maniobra, las lunasdelanteras y despuŽs las lunas decustodia se abren, la bandeja m—vilse pliega, la tapa de maletero seabre, el techo se despliega y sepone en su sitio, despuŽs la tapa demaletero se cierra.  A continuaci—n, bloquee los dos
ganchos 2.
Observaci—n : los botones de
mando de las lunas vuelven a ser operativos despuŽs de la maniobradel techo. Anomal’a de funcionamiento : Si el ciclo no arranca, compruebe que el toldo est‡ bien tensado y queel maletero est‡ bien cerrado. Si el movimiento del techo se para, suena una se–al sonora : 
suelte el bot—n 3, pœlselo nueva- mente para terminar el cierre deltecho.
Si la anomal’a persiste,consulte en
un Punto de Servicio PEUGEOT,para revisi—n del sistema. Circulando, si se escucha una se–al sonora continua, indica que el techoo la tapa de maletero o los dos, noest‡n bloqueados :  detŽngase y eche el freno de esta- cionamiento,
 abra y cierre completamente eltecho segœn el procedimiento.
Si la anomal’a persiste, consulte en
un Punto de Servicio PEUGEOT,para revisi—n del sistema.
El techo nunca se debe maniobrar cuando se ha ins-talado un porta-maletas en latapa maletero y va cargado.
Durante las maniobras de aperturay de cierre, procure que no hayaninguna persona en la proximidadde los elementos en movimientopara evitar los riesgos de heridas. Nunca suelte durante m‡s de cinco minutos el bot—n 3, cuandoel techo est‡ en una posici—nintermedia (ni completamenteabierto, ni completamente cerra-do). No obstante, en caso de peli-gro, suelte el bot—n de mando yla maniobra se detendr‡ instant‡-neamente. Puede volver a empe-zar el ciclo antes de que la se–alsonora se apague.
En caso de disfuncionamiento elŽctrico o hidr‡ulico del techo, esposible cerrarlo manualmente. Cuando las lunas laterales no se pueden abrir completamente, lamaniobra del techo resulta impo-sible ; sin embargo es posible cer-rarlo realizando un procedimientoespecial. Consulte los procedimientos de ayuda descritos al final de estagu’a.

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
118
Bandeja m—vil
Port—n de maletero
Tapa de maletero Desbloqueo bandeja ToldoTornillo de purga
Gancho(s) de techo
30-06-2003

30-06-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS121

Coja el techo 10, despliŽguelo, (es necesario realizar un esfuerzo importante) y condœzcalo hasta que entre en contac-
to con el marco del parabrisas.
 Bloquee el techo con los dos ganchos 11.
 Retire la llave del ojete 12, sujetando la tapa de maletero, despuŽs ab‡talo lentamente con un esfuerzo sostenido sin
buscar bloquearlo.

30-06-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
122
No se debe maniobrar el techo cuando se ha instalado un porta-maletas en la tapa malete-ro y est‡ cargado. Durante la maniobra de cierre del techo, pro-
cure que no haya ninguna persona en la proximidad de los elementos m—viles con el fin de evitar riesgosde heridas. En caso de peligro, suelte el bot—n de mando, la maniobra se detendr‡ instant‡neamente. Puedevolver a empezar con el ciclo antes de que la se–alsonora se apague.
Cierre del techo en caso de disfuncionamiento de las lunas Cuando las lunas laterales no se pueden abrir completa- mente, la maniobra del techo es imposible ; no obstante,es posible cerrarlo efectuando simult‡neamente las ope-raciones siguientes :  contacto quitado, pulse o tire de los dos botones de mando de las lunas (2» muesca) ;
 ponga la llave de contacto en posici—n M, sin soltar los
botones de mando de las lunas ;
 al cabo de cuatro segundos, al escuchar una se–alsonora, pulse el bot—n de mando del techo ;
 despuŽs de seis segundos de mantenimiento, seefectœa el cierre del techo ; se indica el final de lamaniobra por una se–al sonora ;
 bloquee el techo con los dos ganchos 11.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT, para verifica- ci—n del sistema.
 Abra la tapa del maletero 13.
 Pulsando fuertemente en el extremo de la tapa de maletero 14, tire del caballete blanco 15 (situado enci-
ma del trinquete). G’relo un cuarto de vuelta hacia abajo, y empœjelo en su taladro de bloqueo (repita esta operaci—n con el otrolado de la tapa).
 Cierre la tapa del maletero.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT, para la verifi- caci—n del sistema.