2003 PEUGEOT 206 airbag

26-05-2003
FUNKTIONSKONTROL33
Kontrollampe for ikke sp¾ndte sikkerhedsseler*
Kontrollampen lyser, nŒr nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Kontrollampe for front- og sideairbags
Kontrollampen lyser i nogle sekunder,nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen ogangiver en fejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Batteriets ladestand
Betyder at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorensselvdiagnose
Kontrollampen t¾nder, hver gang t¾ndingen slŒs til.
Hvis den t¾nder, nŒr motoren k¿rer, er det tegn pŒ at indspr¿jtnings-, t¾nd-ings- eller antiforureningssystemet erdefekt. Der er risiko for at ¿del¾ggekatalysatoren (kun benzinmotor).
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for dyna- misk stabilitetskontrol(ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrollampen for afbryderen
ESP/ASR blinker, og kontrollampen
lyser eller t¾nder, nŒr motoren er
t¾ndt, og bilen k¿rer.
NŒr motoren er t¾ndt, og bilen k¿rer, blinker kontrollampen, nŒr systemeter aktiveret. Kontrollampen lyser fast, nŒr syste- met afbrydes.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter*
Kontakt omgŒende et PEUGEOT v¾rksted. Risiko for beskadigelse af indspr¿jt- ningssystemet.
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsen- des samtidigt et lydsignal, og meddelel-sen "Passenger Airbag Deactivated"
(Passagerairbag afbrudt) vises pΠmult-
ifunktionssk¾rmen.
Hvis passagerairbaggen er afbrudt,t¾nder kontrollampen, nŒr t¾nding-en tilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du under alle omst¾ndigheder kontakte
et PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe formin. br¾ndstofstand
F¿rste gang lampen t¾nder, betyderdet, at du kan k¿re endnu ca. 50 km.
Tankindhold ca. 50 liter. Forvarmning af dieselmotor
Vent til kontrollampen slukker, f¿rmotoren startes. NŒr motoren er tilstr¾kkelig varm, t¾nder kontrollampen i mindre endŽt sekund. Bilen kan startes med detsamme.

26-05-2003
206 I DETALJER
80
Regler for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran** B¿rn under 10 Œr mŒ ikke transpor- teres med ansigtet i k¿reretningenpŒ passagers¾det foran, undtagenhvis alle bags¾depladser alleredeer optaget af andre b¿rn, eller hvisbags¾derne ikke kan bruges(mangler eller er slŒet ned). I sŒ faldskal passagers¾det foran rykkesl¾ngst muligt tilbage, og passagera-irbaggen skal aktiveres. B¿rn kan transporteres pŒ passager- s¾det foran med ryggen i k¿reretnin-
gen fra f¿dslen til 13 eller 18 kg. Deter i sŒ fald vigtigt at afbryde passa-gerairbaggen.
GENERELLE OPLYSNINGER OM BARNES®DER
B¿rnenes sikkerhed er en v¾sentlig faktor, nŒr PEUGEOT udvikler biler, men b¿rnenes sikkerhed afh¾nger ogsŒ af dig. For at sikkerheden bliver optimal, skal f¿lgende anvisninger overholdes:
Ð Siden 1992 har det under k¿rsel v¾ret lovpligtigt, at alle b¿rn under 10 Œr er
fastsp¾ndt i godkendte* anordninger, der passer til deres v¾gt , og som
er installeret pΠpladser, der er udstyret med en sikkerhedssele.
Du kan se, om barnes¾det opfylder g¾ldende lovkrav, ved at kontrollere, at
der sidder en orange etiket med v¾gtklasser og barnes¾dets godken- delsesnummer .
Ð Et barn under 9 kg skal altid transporteres med ryggen i k¿reretningen,
bŒde pŒ for- og bags¾der. PEUGEOT anbefaler at transportere b¿rn medryggen i k¿reretningen, indtil de er to Œr gamle.
Ð De sikreste pladser til transport af b¿rn er statistisk set bilens bags¾de-
pladser.
Ð NŒr et barn sidder pŒ en s¾depude, skal du sikre dig, at sikkerhedsselens hof- tesele er f¿rt hen over barnets lŒr. Brystselen skal v¾re placeret over barnets
skulder uden at r¿re halsen. PEUGEOT anbefaler at bruge en s¾depude med
rygl¾n, der er udstyret med et selestyr.
Ð Husk at sp¾nde sikkerhedsselen eller selen pŒ barnes¾det, sŒ selen sidder
sŒ stramt som muligt mod barnets krop, selv ved k¿rsel over korte str¾kninger.
* I henhold til g¾ldende lovgivning i Danmark.
** Kontakt den kompetente myndighed i Danmark med hensyn til bestemmel- serne for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran.

26-05-2003
206 I DETALJER81
ISOFIX-FORANKRINGER Passagerfors¾det, de to yderste bags¾der (hatchback og 206 SW)og den ene 1/3 af bags¾det
(206 RC) er udstyret med ISOFIX-
forankringer . Systemet bestŒr af to
ringe, der er placeret mellems¾dets rygl¾n og s¾depuden. ISOFIX-barnes¾derne er udstyret
med to lŒse, der let kan fastsp¾ndes i ringene. Dette sikrer en solid, hurtigog holdbar montering. ISOFIX-barnes¾det, der er godkendt
til biler af m¾rket PEUGEOT, kan
k¿bes hos PEUGEOT-forhandlerneunder betegnelsen
KIDDY Isofix*.
Det kan installeres i position med ryg-gen i k¿reretningen til b¿rn fra f¿dslen
til 13 kg og i position med ansigtet ik¿reretningen til b¿rn fra 9 til 18 kg. NŒr barnes¾det installeres pŒ for- s¾det i position med ryggen i k¿re-retningen, skal passagers¾detforan skubbes l¾ngst muligt frem,sŒ barnes¾det er i kontakt med ellert¾ttest muligt pŒ instrumentbordet. Hvis s¾det installeres bag i bilen i position med ansigtet i k¿reretningen
hatchback og 206 SW, skal passa-gers¾det foran v¾re i midtersteposition pŒ glideskinnerne, og ryg-l¾net skal v¾re slŒet op. I 206 RCskal barnes¾det v¾re i oprejst posi-tion. Se brugsanvisningen for barne-s¾det med hensyn til indstillingen. PŒ bags¾det skal barnes¾det v¾re iber¿ring med det tilsvarende fors¾desrygl¾n, nŒr det installeres i positionenmed ryggen i k¿reretningen.
S¾det kan ogsŒ bruges pŒ pladser, som ikke er udstyret med ISOFIX-for-
ankringer. I sŒ fald er det pŒkr¾vet atsp¾nde s¾det fast til bils¾det vedhj¾lp af trepunkts rulleselen, bŒdenŒr barnes¾det er installeret medryggen i k¿reretningen og ansigtet ik¿reretningen.Se oversigten over installation af
barnes¾der.
NŒr s¾det KIDDY ISOFIX er mon- teret i position med ryggen i k¿re-retningen pŒ h¿jre fors¾de, skalpassagerairbaggen afbrydes. Ellers risikerer barnet at blive dr¾bt eller alvorligt sŒret, hvisairbaggen folder sig ud. F¿lg anvisningerne for montering af barnes¾det, der er anf¿rt iinstallationsvejledningen fra s¾-defabrikanten.
* Kun de ISOFIX-barnes¾der, der er
godkendt af PEUGEOT, og som
s¾lges af PEUGEOT-forhandlerne,kan fastsp¾ndes til bilens ISOFIX-
forankringer.

26-05-2003
206 I DETALJER
82
BARNES®DER ANBEFALET AF PEUGEOT
Foruden ISOFIX-barnes¾derne kan PEUGEOT tilbyde en komplet serie barnes¾der, der fastsp¾ndes ved hj¾lp af sikker- hedsselerne i bilen: Gruppe 0+: Fra f¿dslen til 13 kg
L1 - Britax Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en trepunktssele.
Hvis barnes¾det installeres pŒ passagers¾det foran, skalpassagerairbaggen afbrydes, og bils¾det skal indstilles
midtvejs i l¾ngderetningen.
Gruppe 1: Fra 9 - 18 kg
L2 - Ršmer Prince: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed mŒ s¾det og forstykket ikke skilles ad.
Gruppe 2: Fra 15 - 25 kg
L3 - Ršmer Vario: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele.

26-05-2003
206 I DETALJER83
Lad aldrig b¿rn v¾re alene og uden overvŒg-ning i en bil. Lad aldrig et barn eller et dyr
opholde sig i en bil med lukkede vin-
duer, hvis bilen er parkeret i solen. Beskyt smŒ b¿rn mod solen ved at installere solgardiner pŒ de
bagerste sideruder.
S¿rg for, at b¿rn i bilen ikke har adgang til biln¿glerne. Afbryd passagerairbaggen, nŒr der installeres et barnes¾de medryggen i k¿reretningen pŒ denneplads. Ellers risikerer barnet atblive dr¾bt eller alvorligt sŒret,nŒr airbaggen foldes ud. Overhold n¿je de forholdsregler for montering og fastsp¾nding,der er angivet i installationssan-visningen til barnes¾det. For at undgŒ utilsigtet Œbning af d¿- rene b¿r b¿rnesikringen anvendes*. Husk ikke at Œbne vinduerne bag* mere end en tredjedel.
* Afh¾ngigt af model.
Gruppe 2 og 3: Fra 15 - 36 kg
L4 - Recaro Start: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele.
Ryghyndens h¿jde og bredde samt s¾depudens l¾ngde skal indstilles, sŒ de passer til barnets alder og st¿rrelse.
L5 - Klippan Optima: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Fra og med 6 Œr (ca. 22 kg) og kun s¾depuden skal bruges.
Se oversigten over installation af barnes¾der.

26-05-2003
206 I DETALJER
86
SIKKERHEDSSELER H¿jdeindstilling af sikkerhedsseler:
Ð For at fŒ dem ned: Tr¾k knappenmod dig selv, og lad selen glide ned,
Ð For at fŒ dem op: Lad knappen glide opad. For at lŒse sikkerhedsselerne
Tr¾k i selen, og skub sp¾ndet ind i selelŒsen. Sikkerhedsseler med pyroteknisk selestrammer og kraftbegr¾nser Dette system bidrager v¾sentligt til passagerernes beskyttelse i tilf¾lde affrontalsammenst¿d. Selestrammerneholder passagererne bedre tilbage is¾det og bevirker at overkroppen ikke
kastes fremover. Sikkerhedsselerne med de pyrotekni- ske selestrammere er aktiveret, nŒrt¾ndingen slŒs til. Kraftbegr¾nseren reducerer selens tryk pŒ passagererne i tilf¾lde af etsammenst¿d. Sikkerhedsseler bag Bags¾det er udstyret med tre tre- punkts rulleseler (hatchback og
206 SW) eller med to trepunkts rul-leseler (206 RC).
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen siddesŒ t¾t til kroppen sommuligt.
Den pyrotekniske selestrammerkan udl¿ses f¿r og uafh¾ngigt afairbaggens udl¿sning, alt efterkollisionsstyrke. Kontrollampen for airbag vil altid lyse pŒ instrumentbordet, hvisairbaggen udl¿ses. Systemet b¿r efter en pŒk¿rsel altid kontrolleres af et PEUGEOTv¾rksted.

26-05-2003
206 I DETALJER87
Udskiftning af batteri i fjernbetjening Oplysningen om, at batteriet er brugt, angives med et lydsignalsamt meddelelsen "Fjernbetjenin-
gens batteri er opbrugt" , der vises
pŒ multifunktionsdisplayet. L¿sn skruen, og fjern d¾kslet ved hj¾lp af en m¿nt ved ringen (batteriCR 2016/3 volt), nŒr batteriet skaludskiftes. Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter udskiftning af batteriet, skal denkodes.
N¯GLER
Med n¿glerne er det muligt uafh¾ngigtat aktivere lŒsene i ford¿rene, tan-kd¾kslet, kontakten til afbrydelse afpassagerairbaggen og slŒ t¾ndingentil.
CentrallŒs Med n¿glerne kan du lŒse og oplŒse d¿rene og bagagerummet fra for-d¿rene. Hvis en af d¿rene, bagagerummet (206 SW) eller bagruden (206 SW)er Œben, virker centrallŒsen ikke. Fjernbetjening Den bruges til de samme funktioner som n¿glen, blot pŒ afstand. LŒsning
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse bilen.
NŒr bilen er lŒst, t¾nder blinklysene
i ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse bilen
op. NŒr bilen er lŒst op, blinker blinkly-sene hurtigt.
206 SW: Tryk pΠknappen B(langt
tryk) for at lŒse bilen op eller Œbne bagruden. Bem¾rk! Hvis bilen er lŒst, og
oplŒsningen aktiveres utilsigtet, uden at d¿rene Œbnes inden for
30 sekunder, lŒses bilen igen auto-matisk (206 SW). UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbe- tjeningen uden for bilens r¾kkevid-de. Du risikerer at g¿re fjernbetjenin-
gen inaktiv. Det vil i sŒ fald v¾ren¿dvendigt at foretage en ny kodningaf fjernbetjeningen. Lokalisering af bilen F¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en parke-ringsplads: 
Tryk pΠknappen A(kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder).
N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i ratlŒs- en, udsendes en alarm, nŒr f¿rer-d¿ren Œbnes.
Kodning af fjernbetjening i n¿glen  SlŒ t¾ndingen fra.
 SlŒ t¾ndingen til igen.
 Tryk med det samme pΠknap A.
 SlŒ t¾ndingen fra, og tag t¾nd- ingsn¿glen med fjernbetjening udaf ratlŒsen. Fjernbetjeningen vir-ker nu igen.

26-05-2003
206 I DETALJER
114
FRONTAIRBAGS F¿rerairbaggen er indbygget midt i rattet og passagerairbaggen er ind-bygget i instrumentpanelet. Deaktiveres samtidigt, medmindrepassagerairbaggen er slŒet fra.Driftsfejl vedfrontairbaggen Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet
efterset, hvis denne kontrollampe
t¾nder, og der udsendes et lydsig-nal samtidig med, at meddelelsen"Airbag defekt" vises pŒ multifunk-
tionssk¾rmen.
AIRBAGS Airbaggene er udviklet med henblik pŒ at optimere sikkerheden forbilens f¿rer og passagerer i tilf¾ldeaf voldsomme sammenst¿d. Desupplerer virkningen af sikkerheds-
selerne med selestrammer. De elektroniske sensorer registrerer og analyserer bilens pludseligehastighedsreduktion. Hvis gr¾nsenfor aktivering er nŒet, udl¿ses air-baggene ¿jeblikkeligt og beskytter
bilens f¿rer og passagerer. Straks efter sammenst¿det lukkes luften hurtigt ud af airbaggene forikke at genere hverken udsynet ellereventuel udstigning af bilen. Airbaggene aktiveres kun i tilf¾lde af et voldsomt sammenst¿d. Deaktiveres ikke, hvis sikkerhedsseler-ne alene kan sikre optimal beskyttel-se. Sammenst¿dets kraft afh¾ngeraf forhindringens art og k¿ret¿jetshastighed i det ¿jeblik, sammenst¿-det finder sted. Airbaggene virker kun, nŒr t¾nd- ingen er slŒet til. Bem¾rk:
Den gas, der er indeholdt
i airbaggen, kan v¾re lettere irrite- rende. Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagerair-baggen, nŒr der installeres et barne-s¾de med ryggen i k¿reretningenpŒ det h¿jre fors¾de. 
T¾ndingen skal v¾re afbrudt.
S¾t t¾ndingsn¿glen i kontakten til afbrydelse af passagerairbag1 , drej den til position OFF, og
tag n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag
pΠkombiinstrumentet lyser,mens funktionen afbrydes.
* Afh¾ngigt af destinationsland.