189
Info Services/System settings
System settings
Turn the right-hand rotary/push-button
v to highlight “Settings” in the main
system settings menu and press to
confirm.
The settings menu will appear.The language affects the menu text dis-
plays and the voice output during route
guidance.
1Current language setting appears in
red
2Page back, if the arrow is filled in
3Page forward for more languages
Press the right-hand rotary/push-
button v to confirm “Language...” in
the settings menu.
The languages list will appear.
Turn the right-hand rotary/push-button
v to highlight the desired language
and press to confirm.
COMAND displays the message “Loa-
ding the xx language” and loads the se-
lected language.
You will hear the corresponding voice
output.
After that, the main system settings
menu will appear with the display text
in the language selected.
Selecting the language
190Info Services/System settingsSystem settingsYou can select the following languages
“Adopt from Instrument Cluster”
COMAND will use the same language
as is set in instrument cluster
“Deutsch”
“English” (metric)
Distance measured in km,
speed in km/h
“English” (imperial)
Distance measured in yards and miles,
speed in miles per hour (mph)
“Español”
“Français”
“Italiano”
“Nederlands”COMAND is equipped with an integrated
clock, which it shows in the main system
settings menu.
Automatically
COMAND automatically sets date and time
if the GPS time is received.
However, you can make the following ad-
justments:
Set the time in increments of 30 minu-
tes (
page 191)
Set the time by selecting a country and
the time zone (
page 192)Manually
You must always set the clock manually
(
page 195), if
COMAND does not receive a GPS time
the clock has been disconnected from
the vehicle battery
the dates of the change between sum-
mer and winter time are not available
Setting date and timeiThe clock displays e.g. the estimated
time of arrival at the destination during
route guidance.
204 GlossaryNorth-up
The map is displayed facing due north
during route guidance.
Provider
is the network operator who makes
available (provides) telephone services
Roaming
For this function, the telephone uses
the telephone network of a contract
partner. There are home type and non
home type systems. COMAND displays
the system currently used with the
RM indicator.
Service numbers
includes a personal service number
and the number for roadside assis-
tance
Service source
This includes the systems telephone,
navigation (voice output during desti-
nation guidance) and ->Voice recogni-
tion systemSMS
(S
hort M
essage S
ervice)
With this function you can receive, read
and delete short text messages (if SMS
service is provided by your carrier)
TELE AID*
(Tele
matic A
larm I
dentification on D
e-
mand)
The Tele Aid system consists of three
types of response: automatic and ma-
nual emergency, roadside assistance,
and information. Tele Aid is initially ac-
tivated by completing a subscriber
agreement and placing an acquain-
tance call.
The Tele Aid system is operational pro-
viding that the vehicle's battery is char-
ged, properly connected, not damaged,
and cellular and GPS coverage is avai-
lable.Unlock code
Your unlock code prevents unauthori-
zed persons from using your telephone.
The unlock code is a number string,
which you have to enter on switching
on the telephone.
Voice output
During a trip, apart from visual informa-
tions (symbol or map displays),
COMAND also provides all of the
necessary spoken route information
via voice output.
Voice recognition system
One of the service sources of
COMAND.
As voice-operated control system, it
controls the COMAND systems via
voice. Refer to the separate operating
instructions.
