2003 Hyundai Coupe lock

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 3
B040C01S-ACT
Låsning udefra
B040B01A-ACT
Låsning og oplåsning af fordørene med nøgle
B040A02Y-ACT
DØRLÅSE ADVARSEL:
o Ulåste døre kan være farlige Inden De kører - især når der er børn med i bilen - skal De sikre Dem at alle døre erforsvarligt lukket og låst, dørene kanåbnes indefra. Dette hjælper med til atforhindre, at dørene bliver åbnet ved enfejltagelse. Sammen med korrekt brug afsikkerhedsselerne, er de låste døre medtil at hindre personerne i at blive slyngetud af bilen i tilfælde af et uheld.
o Se altid efter om der er nogen trafik, inden De åbner døren.
o Døren låses automatisk op i tilfælde af ulykke. (Hvis monteret)
LÅS OP
LÅS
o Dørene kan låses og låses op men nøgle.
o Dørene låses ved at dreje nøglen mod bilens front og låses op ved at dreje den bagud.
FORSIGTIG:Få dit autoriserede Hyundai-værksted til at
afhente bilen, hvis du ikke kan starte motoren ved hjælp af 'limp home'-proceduren.
Dørene kan låses uden nøgle. Dørene låses
udefra ved først at flytte den indvendigelåsekontakt til "LOCK", således at man ikke kanse det røde mærke på kontakten, herefter lukkesdøren.
BEMÆRK:
o Glem ikke tændingsnøglen inde i bilen, når døren låses på denne måde.
o For at undgå tyveri af bilen skal man, når man forlader bilen, altid fjernetændingsnøglen, lukke alle vinduer, låsealle døre.
HGK101
HGK099

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 4 B040G01GK-GCT
Centrallås
Den centrale dørlås betjenes ved at flytte
førerens dørlåsekontakt fremad eller bagud. Hvis døren i passagersiden er åben når knappenskubbes fremad, vil døren blive låst, når denlukkes.
BEMÆRK:
o Når kontakten flyttes bagud, låses alle døre op. Når kontakten flyttes fremad,låses alle døre.
o Når døren er ulåst, vil det røde mærke på låseknappen være synlig.
o Centrallåsen betjenes ved at dreje nøglen (kun døren i førersiden).
B040D01S-ACT
Låsning indefra
LÅS OP
LÅS
Indefra låses dørene ganske enkelt ved at
lukke døren og flytte låsekontakten til "LOCK". Når dette er gjort, kan døren hverken åbnes med det ind-eller udvendige dørhåndtag.
BEMÆRK: Når døren er låst, kan man ikke se det røde
mærke på kontakten. B070A01A-GCT
TYVERIALARM (Hvis monteret)
Systemet er designet for at forhindre fremmede personer i at tiltvinge sig adgang til bilen. Det erdelt op i tre trin: "Aktivering", "Alarm", og"Deaktivering". Hvis systemet udløses, starteren alarm samt blinklysene. B070B02GK-GCT AktiveringParker bilen og stands motoren. Aktiver systemet som beskrevet nedenfor.
1) Fjern tændingsnøglen fra tændingen.
2) Sørg for at motorhjelmen og bagklappen.
3) Lås dørene vha. centrallåsens fjernbetjening. Når dette er gjort, vil blinklyset blinke én gang for at indikere, at systemet er aktiveret. BEMÆRK:
1) Systemet aktiveres ikke hvis en af dørene, bagklappen eller motorhjelmen ikke er lukket.
2) Genaktiver systemet som beskrevet ovenfor, hvis dette sker.
3) Når systemet er aktiveret er det kun bagklappen, der kan låses op med nøglenuden først at deaktivere systemet.
HGK208
HGK099

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 5
B070C01GK-GCT
Alarmtilstand Alarmen udløses, hvis en af følgende ting sker,
mens bilen er parkeret og systemet er aktiveret.
1) Dør foran bagklap åbnes uden brug af fjernbetjening.
2) Bagklappen åbnes uden anvendelse af nøgle.
3) Motorhjelmen åbnes.
Sirenen begynder at hyle og afviserblinket
blinker uafbrudt i 30 sekunder. For at afbryde systemet er det nødvendigt at låse dørene ellerbagklappen op med fjernbetjeningen.
FORSIGTIG: Forsøg ikke på at starte motoren, mens
systemet er aktiveret. FORSIGTIG:Undlad at aktivere systemet, indtil alle
passagerer er steget ud af bilen. Hvis systemet aktiveres, mens der er passagereri bilen, er der risiko for, at alarmen aktiveres,når de stiger ud af bilen. B070D02GK-ACT
Deaktiveret tilstand
Systemet deaktiveres, når et af følgende trin
udføres:
1) Døren i fører- eller passagersiden låses op ved at trykke på UNLOCK-knappen på fjern- betjeningen.
2) Når nøglen drejes til "ON"-position og holdes her, vil alarmen afbrydes efter 30 sekunder.
3) Hvis dørene ikke åbnes indenfor 30 sekunder, efter at systemet er slået fra medfjernbetjeningen, vil det blive slået til igenautomatisk.
Når dette er gjort, vil blinklyset blinke to gange
for at indikere, at systemet ikke længere eraktiveret.
HGK102
Skruetrækker
B070E02GK-GCT Udskiftning af batteri.Når transmitterens batteri begynder at blive
fladt, kan det være nødvendigt at trykke flere gange på knappen for at låse dørene eller låsedem op, og lysdioden lyser ikke. Udskift batteriethurtigst muligt.
Batteritype : CR2032 Sådan udskiftes batteriet:
1. Åben huset med en skruetrækker som vist på tegningen.
HGK122

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 6 Elruderne fungerer kun, når tændingsnøglen er i "ON"-position. Hovedknappen er placeret påarmlænet i førersiden og kontrollerer forrudernepå begge sider af bilen. Vinduerne kan åbnesved at trykke på den forreste del af knappen.Man stopper ved den ønskede indstilling ved atslippe knappen. Vinduet kan lukkes ved attrække i forreste del af knappen. For at forhindreforsædepassageren i at åbne/lukke vinduet ipassagersiden er armlænet i førersiden forsynetmed en låsesknap (1). For at deaktiverepassagersidens elrude skal man trykke påvinduets låseknap. For at vende tilbage til nor-mal funktion, skal man trykke en gang mere påvinduets låseknap.
B050A01GK-ACT
MANUELT BETJENTE RUDER Eldrevne ruder
FORSIGTIG:Prøv aldrig at aktivere hovedkontakten og underkontakten i hver sin retning samtidig.Gor De det, vil ruden standse, og den kan såikke åbnes eller lukkes.
Auto-Down rude (førersiden) (hvis monteret) Den automatiske nedrulningsrude åbnes helt ved at trykke på kontakten, den stoppes i denønskede stilling ved at trykke på kontaktenigen.
2. Tag det gamle batteri ud af beholderen og notér polariteten. Kontrollér, at polariteten på det nye batteri er den samme (+sidenskal pege nedad), og indsæt derefter batterieti transmitteren.
BEMÆRK:Isæt et nyt batteri indenfor 30 sekunder, efterdet gamle er fjernet. Hvis det tager mere end30 sekunder at isætte det nye batteri, skalman følge nedenstående procedure:
1) Drej tændingsnøglen til "ACC"-position.
2) Man skal sikre sig, at blinklysene blinker én gang ved trykke på knappen "LOCK" (lås) eller "UNLOCK" (lås op) påfjernbetjeningen.
Hus
Batteri HGK121
HGK096
(1)
HGK097

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 17
AldersgruppePlaceringPassager-
sæde, for I siden,
bag Midt,
bag
0: Op til 10 kg (0 ~ 9 mdr.)
0+: Op til 13 kg (0 ~ 2 år)
I: 9 kg til 18 kg (9 mdr. ~ 4 år)
II & III: 15 kg til 36 kg (4 ~ 12 år)X X N/A
X X N/A
X L1 N/A
X X N/A
B230H03GK-GCT
Barnestoles egnethed og placering
Anvend kun barnestole, der er officielt godkendt
og passer til børnene.
U : Egnet til "universal"-stole, der er godkendt til anvendelse i denne gruppe
UF : Egnet til fremadrettede "universal"-stole, der er godkendt til anvendelse i denne gruppe
L1 : Egnet til "Römer ISOFIX GR1", der er godkendt til brug i denne gruppe(Godkendelsesnr.: E1 R44-03301133)
X : Stoleplacering, der ikke er egnet til børn i
denne gruppe
N/A :Der findes intet sæde BEMÆRK: Denne bil er udstyret med thether-anker ogISOFIX-system, der yder den bedst muligesikkerhed (KUN i EU). Vi anbefaler at købe etbarnesikkerhedssæde af thether-anker ogISOFIX-systemet.
til "Sikring af barnesikkerhedssæde medtether anker-systemet" på side 1-15.
ADVARSEL:
o Der findes ikke noget midtersæde på bagsædet.
o Bilens ISOFIX-beslag må ikke anvendes til montering af et barnesæde påbagsædets midterplads. ISOFIX-beslagene er udelukkende beregnet til deyderste bagsædepladser i både højre ogvenstre side og må ikke misbruges tilmontering af et barnesæde i midten. Itilfælde af et uheld kan ISOFIX-beslagenevise sig ikke at være stærke nok til atfastholde et barnesæde midt på bagsædet, hvorefter de knækker, hvilket indebærer risiko for alvorlig personskadeeller dødsulykker.
o Der må aldrig monteres mere end et barnesæde på hvert beslag eller på detnederste fastgørelsespunkt.Overbelastningen kan resultere i, atfastgørelsespunkterne ellerfastgørelsesbeslaget knækker, hvilketskaber risiko for alvorlig personskadeeller dødsulykker.
o ISOFIX eller ISOFIX-kompatible barnesæder må kun fastgøres til de rettepunkter som illustreret.
o Følg altid installations- og brugsanvisningerne fra barnesædetsfabrikant. B180B01GK-ACT Sikkerhedsseler med selestrammereDenne Hyundai er udstyret med sikkerhedsseler med selestrammere på førersæde og forrestepassagersæde. Formålet med selestrammeren er at sikre, at sikkerhedsselen sidder godt til mod brugerenskrop ved visse frontale kollisioner.Sikkerhedsseler med selestrammere kanaktiveres alene, eller i de tilfælde hvor denfrontale kollision er af en vis styrke, sammenmed SRS-systemet (airbag).
B180B01S
Normalt fungerer sikkerhedsselen med
selestrammer på samme måde som seler af E.L.R.-typen (Emergency Locking Retractor).Når bilen standser pludseligt, eller hvis manprøver på at læne sig for hurtigt fremad, låsesselens oprulningsmekanisme. Ved visse frontalekollisioner aktiveres selestrammeren imidlertidog trækker sikkerheds-selen tættere ind modbrugerens krop.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 21
B240B01GK
FORSIGTIG: Hvis der monteres en beholder med flydende
"friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærheden af instrumentpanelet eller påsikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft"ud på nogen af disse dele (instrumentpanel,sikkerhedspanel eller ventilator), kan detbeskadige disse dele. Hvis væsken alligevelløber ud på disse flader, skal de omgåendevaskes af med vand. Airbag monteret i passagersiden
ADVARSEL:
o Når SRS aktiveres, kan det give en kraftig lyd, og der udløses fint stov. Dette ernormalt og ikke farligt.Det fine støv, der dannes, når airbag'enblæses op, kan dog give irritation afhuden. Sørg for at vaske hændeme ogansigtet grundigt med lunkent vand ogen mild sæbe efter en ulykke, hvorairbag'en blev blæst op.
o SRS kan kun fungere, når tændingsnøglen er drejet til "ON". Hvisserviceindikatoren ikke tænder, eller denlyser konstant efter at have blinket i 6sekunder, når tændingsnøglen drejes til"ON", eller motoren er startet, fungerersystemet ikke korrekt. De bør omgåendefå det efterset hos en autoriseret Hyundaiforhandler.
o Inden De udskifter en sikring eller tager kablet af en batteripol, skal De drejeFUA1115A
B990B04Y-ACT
Sideairbag
B990B02Y
Denne Hyundai er forsynet med sideairbags i begge forsæder. Formålet med airbags er atyde bilens fører og/eller forsædepassager endnustørre sikkerhed, end det er tilfældet medsikkerhedsseler alene. Sideairbags erkonstruerede til kun at udløses ved bestemtetyper sidekollisioner, alt afhængig afsammenstødets kraft, vinkel, hastighed ogpunktet, hvor bilen rammes. De er ikkekonstruerede til at udløses ved allesidekollisioner. tændingsnøglen til "LOCK" eller tagetændingsnøglen ud. De må aldrig tage sikring nr. 12 ud eller udskifte den, når tændingsnøglen erdrejet til "ON", Overholdes denneadvarsel ikke, vil serviceindikatoren lyse.

2- 2SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
SC050A1-FC NØGLESTILLINGER ADVARSEL: Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er ibevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud.
C020A01A-GCT
INDEN MOTOREN STARTES
Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, "søer" af olie eller vand eller andre tegn på eventuelleproblemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen, kontroller at håndbremsen er trukket an.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har taget deres på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til "ON", kontrollerer De om alle advarselslampervirker og at der er nok benzin på.
10. Kontroller, om alle advarselslamper og pærer virker, når tændingsnøglen er i "ON". SC040A1-FC
KOMBINERET TÆEDINGSKONTAKT OG RATLÅS Start af motoren
o Hvis Deres Hyundai har manuel gearkasse,
sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk gearkasse, sættes gearvælgeren i "P"(parkering).
o Motoren startes ved at sætte tændingsnøglen i og dreje den til "START". Slip nøglen såsnart motoren starter. Hold aldrigtændingsnøglen på "START" i mere end 15sekunder.
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motorenikke starte, hvis gearet ikke står i "P" eller"N" position (automatgear).
"START"
I denne stilling startes motoren. Den vil starteindtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder.
"ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er tændingensat til, og alt tilbehør kan tændes. Hvis motorenikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke ståi denne stilling. Dette vil aflade batteriet og kanogså beskadige tændingssystemet.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START

2- 3
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om starten under
"SÅDAN STARTES MOTOREN". "ACC"
Når nøglen står på "ACC", kan De bruge noget
af det elektriske udstyr (radio, etc.)."LOCK"
I denne stilling kan nøglen sættes i og tages ud. Som beskyttelses imod tyveri låses rattet når
nøglen tages ud.
BEMÆRK:Rattet frigøres ved at sætte nøglen i, og
derefter dreje rattet og nøglen samtidigt. C050A01A-ACT
START
ADVARSEL:I et lukket eller dårligt ventileret rum må De
ikke lade motoren gå i længere tid end det varer at køre bilen ud. Den lugtfrie kulilte iudstødningsgassen kan medføre bevidst-løshed eller død.
SC090D1-FC
Sådan tages tændingsnøglen ud 1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej den samtidig
mod uret fra "ACC" til "LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen "LOCK".
C070C01E
LOCK
ACC
ON
START
C050A01E
C050B01A-GCT
Normale forhold
Startproceduren:
1. Sæt nøglen i og spænd sikkerhedsselen.
2. Træd koblingspedalen helt ned og sæt gearstangen i frigear (manuelt gear) eller gearvælgeren i stilling "P" (automatgear).
3. Når De har drejet tændingsnøglen til "ON", skal De, inden De starter motoren,kontrollere, at alle advarselslamper og målerefungerer korrekt.
ADVARSEL: Når en bil med manuelt gear skal startes,
skal koblingen altid trædes helt ned. Ellers vil bilen bevæge sig frem eller tilbage, nårstarteren aktiveres.
4. Drej tændingsnøglen til "START" og slip den, når motoren starter.