2003 Hyundai Accent ESP

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 31
o Si la ceinture de sécurité du
pré-tendeur ne fonctionne pas correctement, ce témoind'avertissement s'allume même s'il n'y a pas de dysfonction- nement du système d'air-bagSRS. Si le témoin indicateurd'avertissement d'air-bag SRSne s'allume pas lorsque la cléde contact est tournée sur "ON" ou s'il demeure allumé après avoir clignoté pendant environ6 secondes ou s'il s'allumelorsque le véhicule se déplace,faites vérifier la ceinture de sécurité du pré-tendeur ou le système d'air-bag SRS dès quepossible par un concessionnaireHyundai autorisé.
ATTENTION :
o Dans la mesure où le capteur qui active l'air-bag SRS est connecté avec la ceinture de sécurité du pré-tendeur, letémoin indicateur d'avertisse-ment d'air-bag SRS sur le tab-leau d'instruments clignote pen-dant environ 6 secondes après que la clé de contact a été tournée sur les positions "ON",puis il doit s'éteindre.!
passagers. Ce sont des condi- tions normales de fonctionne-ment. Elles ne sont pasdangereuses.
o Bien qu'elle soit inoffensive, la
fine poussière peut provoquerune irritation de la peau et nedoit pas être inhalée de manière répétée. Nettoyez bien vos mains et votre visage après un acci-dent qui a entraîné l'activationdes ceintures de sécurité du pré-tendeur.
AVERTISSEMENT :
Pour profiter au maximum d'une ceinture de sécurité de pré-tendeur :
1. La ceinture de sécurité doit être ajustée correctement.
2. La ceinture de sécurité doit être réglée sur la position correcte.!
REMARQUE:
o Les ceintures de sécurité de pré-
tendeur du conducteur et du passager avant sont activéespendant une collision frontale.Les ceintures de sécurité deprétendeur peuvent être activées avec les airbags. Les pré-tendeurs sont activés dans ces conditions même si les ceintures de sécurité ne sont pas portées au moment de lacollision.
o Lorsque les ceintures de sécurité du pré-tendeur sontactivées, un bruit conséquentest audible et une fine poussièreressemblant à de la fumée est visible dans le compartiment des

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 33
o Pour leur plus grande protec-
tion et pour réduire le risque de blessures graves voire mortellesen cas de collision, tous les occupants, y compris le conducteur, devraient toujoursporter leur ceinture de sécurité,même s'ils sont déjà protégéspar un coussin gonflable. Nevous asseyez ni penchez inutilement près du coussin gonflable.est de donner au conducteur et/ou passager avant du véhicule une pro-tection plus grande que celle offertepar les ceintures de siège seules encas de collision frontale relativement sévère. REMARQUE: Lisez attentivement les renseigne- ments sur les étiquettes «SRS»apposées au dos du pare-soleil etdans la boîte à gants.
AVERTISSEMENT:
o Comme son nom l'indique, le système de retenuesupplémentaire est conçu pourfonctionner, à titre desupplément, avec les ceinturesde siège trois points duconducteur et du passager avant et n'en est pas un substitut. De plus, il ne se dépoie qu'encertains cas de collision frontalerelativement sévère pouvantcauser des blessures graves auxoccupants du véhicule.
!
Impact arrière
Impact latéral Tonneaux
o Le système de retenue
supplémentaire ne déploie pas les coussins gonflables à anglede choc supérieur à 30° depuis l'axe longitudinal du véhicule tel que dans les collisionslatérales, les collisions arrièreou les capotages.
o Les airbags avant ne sont pas conçus pour se déployer en casde collisions à impact latéral, àimpact arrière ou en cas detonneaux. De plus, les airbags ne se déploient pas en cas de collisions frontales en dessousde la vitesse du seuil dedéploiement. B240A04A

1- 36 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Vous devriez le faire inspecter immédiatement par le con-cessionnaire Hyundai agréé leplus proche.
o Avant de remplacer un fusible
ou de déconnecter une bornede la batterie, tournez la clef de contact dans la position "LOCK" ou enlevez la clef de contact.N'enlevez jamais ou neremplacez jamais le (s) fusible(s) lié (s) à l'airbag lorsque laclef de contact se trouve dans la position "ON". Lorsque cet avertissement n'est pasrespecté, le SRS SRI s'allume. B180C01A-GUT Ceinture de sécurité du pré- tendeur (avec airbag à deuxniveaux de gonflement) (Si installé) Votre véhicule Hyundai est équipé de ceintures de sécurité de pré-tendeurpour le conducteur et le passageravant.Grâce au pré-tendeur, les ceinturesde sécurité sanglent parfaitement lecorps du passager en cas de colli- sions frontales. Toutefois, les ceintures de sécurité du pré-tendeurpeuvent être activées indépen-damment ou, lorsque la collisionfrontale est suffisamment violente,avec les air-bags.
B180B02A
B180D01A
1
2 3Air-bag du côté conducteurAir-bag ducôté passager
La ceinture de sécurité de pré-tendeur
fonctionne de la même manière qu'un rétracteur à blocage d'urgence (ELR)de ceinture de sécurité. Lorsque levéhicule s'arrête brusquement ou si l'occupant essaie de se pencher vers l'avant trop rapidement, le rétracteurde ceinture de sécurité se verrouilleen position. Toutefois, en cas de collisions
frontales, le pré-tendeur est activé ettend la ceinture de sécurité contre lecorps de l'occupant.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 37
ATTENTION :
o Dans la mesure où le capteur qui active l'air-bag SRS est connecté avec la ceinture desécurité du pré-tendeur, letémoin indicateur d'avertisse-ment d'air-bag SRS sur le tab- leau d'instruments clignote pen- dant environ 6 secondes aprèsque la clé de contact a ététournée sur les positions "ON",puis il doit s'éteindre.
o Si la ceinture de sécurité du
pré-tendeur ne fonctionne pascorrectement, ce témoin d'avertissement s'allume même s'il n'y a pas de dysfonctionne-ment du système d'air-bag SRS.Si le témoin indicateurd'avertissement d'air-bag SRSne s'allume pas lorsque la clé de contact est tournée sur "ON" ou s'il demeure allumé après
répétée. Nettoyez bien vosmains et votre visage après unaccident qui a entraînél'activation des ceintures desécurité du pré-tendeur.!
REMARQUE:
o Les ceintures de sécurité de l'enrouleur du conducteur et du passager avant seront activées lors de certaines collisionsfrontales. Les ceintures desécurité de l'enrouleur peuventêtre activées seules ou, lorsquela collision frontale est suffisamment violente, avec les air bag. Les enrouleurs ne seront pas activés dans ces conditions si les ceintures de sécurité ne sontpas portées au moment de lacollision.
o Lorsque les ceintures de
sécurité du pré-tendeur sontactivées, un bruit conséquentest audible et une fine poussière ressemblant à de la fumée est visible dans le compartiment despassagers. Ce sont des condi-tions normales de fonction-nement. Elles ne sont pasdangereuses.
o Bien qu'elle soit inoffensive, la fine poussière peut provoquerune irritation de la peau et ne doit pas être inhalée de manière
AVERTISSEMENT :
Pour profiter au maximum d'une ceinture de sécurité de pré-tendeur :
1. La ceinture de sécurité doit être ajustée correctement.
2. La ceinture de sécurité doit être réglée sur la position correcte.!
Le système de pré-tendeur de ceinture de sécurité comprendprincipalement les éléments suivants.Ceux-ci sont indiqués avec leur em-placement dans l'illustration.
1. Témoin d'avertissement d'airbag
SRS
2. Ensemble de pré-tendeur de ceinture de sécurité
3. Module de commande SRS

1- 42 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
AVERTISSEMENT:
o Au déploiement du coussin gonflable, il est normal qu'un fort bruit se fasse entendre etqu'une fine poussière sedégage. Ni l'un ni l'autre sontnuisibles.Cependant, il est possible quela fine poussière causel'irritation de la peau. Après une collision dans laquelle le coussin gonflable fut déployé,prenez soin de bien vous laverles mains et le visage à l'eautiède et au savon doux.
o Le système de retenue
supplémentaire ne fonctionneque si la clé d'allumage est sur «ON». Si le témoin «SRI» ne s'allume pas ou reste alluméaprès environ 6 secondes declignotement quand voustournez la clé d'allumage sur«ON» ou démarrez le moteur, ou s'allume en conduisant, le système ne fonctionne pas bien.!
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité du combinéd'instruments ni sur la surface dela plaquette de collision.S'il y a une fuite provenant durafraîchisseur d'air sur ces sur-faces (Combiné d'instruments,plaquette de collision ou ventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si leliquide du rafraîchisseur d'air nefuit pas sur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau. Air bag du côté passager!
B240B01A
Vous devriez le faire inspecter immédiatement par leconcessionnaire Hyundai agrééle plus proche.
o Avant de remplacer un fusible
ou de déconnecter une bornede la batterie, tournez la clef de contact dans la position "LOCK" ou enlevez la clef de contact.N'enlevez jamais ou neremplacez jamais le (s) fusible(s) lié (s) à l'airbag lorsque laclef de contact se trouve dans la position "ON". Lorsque cet avertissement n'est pasrespecté, le SRS SRI s'allume.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 45
o N'installez pas sur le siège du
passager avant un dispositif de retenue pour enfant faisant faceà l'arrière. Le déploiement ducoussin gonflable en cas decollision risquerait de blesser sérieusement l'enfant ou le bébé.
o Certaines règles de sécurité doivent être respectées lors dela mise au rebut des éléments du coussin gonflable ou de lamise hors service du véhicule.Ces règles peuvent êtreobtenues de votre concession- naire Hyundai. Faute d'adhérer à ces consignes et ces marchesà suivre pourrait accroître le ris-que de blessure.
o Lors de la revente de votre véhicule, assurez-vous de sig-naler à l'acheteur ces pointsimportants et de lui remettre cemanuel.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 65
HLC2108
B440A01E-AUT CENDRIER ARRIERE (Si installé) Le cendrier arrière peut être ouvert en le retirant par son arête supérieure.Pour enlever le cendrier pour le vider ou le nettoyer, appuyez sur la languette à ressort à l'intérieur ducendrier et tirez le cendrier vers lehaut. B450A04A-GUT SUPPORT POUR BOISSONS AVANT Le support pour boissons avant se trouve sur le tableau de bord centralet permet de maintenir les gobeletsou les canettes dans leurs orifices.Le porte-boisson peut être utilisé enle poussant.
HLC2116
B450B01A-GUT SUPPORT POUR BOISSONS
ARRIERE
(Sans Siège Chauffant) Le support pour boissons arrière se
trouve sur la console principale arrière pour maintenir les gobelets ou lesboîtes métalliques. HLC2117
ATTENTION:
Mettez le porte-boisson en posi- tion d'origine lorsqu'il n'est pasutilisé. AVERTISSEMENT:
Ne mettez rien d'autre dans le
porte-boisson. Ces objets risquentd'être éjectés et blesser lespersonnes dans le véhicule en casde freinage soudain ou d'accident.
!
!

1- 66 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Condition de charge Position de
l'interrupteur
Chauffeur Chauffeur+passager avant droit Cinq passagers (chauffeur inclus) Cinq passagers (chauffeur inclus) + Charge admissiblemaximum Chauffeur+Charge admissible maximum 0
1 2
3 0
SB320A1-FU SYSTEME DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DES PHARES Suivant le nombre de personnes dans la voiture et le poids dans le coffre, la hauteur des phares peut être régléeau moyen d'un interrupteur de réglagedes phares. Plus haut est la position del'interrupteur, plus bas est la hauteurdes phares.Réglez toujours les phares à leurjuste hauteur, si-non, les autresconducteurs peuvent être éblouis.La liste ci-dessous vous donne desexemples des différentes positionsde l'interrupteur.Dans d'autres conditions de charge,faite un réglage le plus proehe despositions mentionnées ci-dessous.
G340G01A
HLC2022
AB240A1-AU ECRAN PARE-SOLEIL (Si installé) Pour enlever l'écran pare-soleil
1. Poussez le bouton entièrement vers l'avant du pare-soleil et ensuite tirez la partie arrière vers le bas.
2. Vous pourrez alors facilement enlever le pare-soleil.
Pour installer l'écran pare-soleil
1. Introduisez le crochet dans l'attache montés à l'avant du toi ouvrant.
2. Faites glisser et emboîter l'écran pare-soleil dans l'encoche.
AVERTISSEMENT:
Ne mettez rien d'autre dans le porte-boisson. Ces objets risquentd'être éjectés et blesser lespersonnes dans le véhicule en casde freinage soudain ou d'accident.
!