Page 237 of 424

{CAUTION:
Snow can trap exhaust gases under your
vehicle. This can cause deadly CO (carbon
monoxide) gas to get inside. CO could
overcome you and kill you. You can’t see it or
smell it, so you might not know it is in your
vehicle. Clear away snow from around the
base of your vehicle, especially any that is
blocking your exhaust pipe. And check around
again from time to time to be sure snow
doesn’t collect there.
Open a window just a little on the side of the
vehicle that’s away from the wind. This will
help keep CO out.Run your engine only as long as you must. This saves
fuel. When you run the engine, make it go a little
faster than just idle. That is, push the accelerator
slightly. This uses less fuel for the heat that you get and
it keeps the battery charged. You will need a
well-charged battery to restart the vehicle, and possibly
for signaling later on with your headlamps. Let the
heater run for a while.
Then, shut the engine off and close the window almost
all the way to preserve the heat. Start the engine
again and repeat this only when you feel really
uncomfortable from the cold. But do it as little as
possible. Preserve the fuel as long as you can. To help
keep warm, you can get out of the vehicle and do
some fairly vigorous exercises every half hour or so until
help comes.
4-39
2003 - Sonoma OM
Page 302 of 424

4. Open the hoods and locate the batteries. Find the
positive (+) and negative (-) terminal locations on
each vehicle. SeeEngine Compartment Overview
on page 5-10for more information on location of
the battery.
{CAUTION:
Using a match near a battery can cause battery
gas to explode. People have been hurt doing
this, and some have been blinded. Use a
ashlight if you need more light.
Be sure the batteries have enough water.
You don’t need to add water to the ACDelco
®
battery (or batteries) installed in your new
vehicle. But if a battery has ller caps, be sure
the right amount of uid is there. If it is low,
add water to take care of that rst. If you don’t,
explosive gas could be present.
Battery uid contains acid that can burn you.
Don’t get it on you. If you accidentally get it in
your eyes or on your skin, ush the place with
water and get medical help immediately.
{CAUTION:
Fans or other moving engine parts can injure
you badly. Keep your hands away from moving
parts once the engine is running.
5. Check that the jumper cables don’t have loose or
missing insulation. If they do, you could get a
shock. The vehicles could be damaged too.
Before you connect the cables, here are some
basic things you should know. Positive (+) will go
to positive (+) or to a remote positive (+) terminal
if the vehicle has one. Negative (-) will go to a
heavy, unpainted metal engine part or to a remote
negative (-) terminal if the vehicle has one.
Don’t connect positive (+) to negative (-) or you’ll
get a short that would damage the battery and
maybe other parts too. And don’t connect the
negative(-) cable to the negative (-) terminal on
the dead battery because this can cause sparks.
5-44
2003 - Sonoma OM
Page 303 of 424

6. Connect the red
positive (+) cable to the
positive (+) terminal
of the dead battery. Use
a remote positive (+)
terminal if the vehicle
has one.
7. Don’t let the other end
touch metal. Connect it to
the positive (+) terminal
of the good battery.
Use a remote positive (+)
terminal if the vehicle
has one.8. Now connect the black
negative (-) cable to the
negative (-) terminal
of the good battery. Use
a remote negative (-)
terminal if the vehicle
has one.
Don’t let the other end touch anything until the next
step. The other end of the negative (-) cabledoesn’t
go to the dead battery. It goes to a heavy, unpainted
metal engine part, or to a remote negative (-)
terminal on the vehicle with the dead battery.
9. Connect the other end of the negative (-) cable at
least 18 inches (45 cm) away from the dead
battery, but not near engine parts that move. The
electrical connection is just as good there, and
the chance of sparks getting back to the battery is
much less.
5-45
2003 - Sonoma OM
Page 304 of 424
10. Now start the vehicle with the good battery and run
the engine for awhile.
11. Try to start the vehicle that had the dead battery.
If it won’t start after a few tries, it probably needs
service.
Notice:Damage to your vehicle may result from
electrical shorting if jumper cables are removed
incorrectly. To prevent electrical shorting, take care
that the cables don’t touch each other or any
other metal. The repairs wouldn’t be covered by
your warranty.
A. Heavy, Unpainted Metal Engine Part
B. Good Battery
C. Dead Battery
To disconnect the jumper cables from both vehicles,
do the following:
1. Disconnect the black negative (-) cable from the
vehicle that had the dead battery.
2. Disconnect the black negative (-) cable from the
vehicle with the good battery.
3. Disconnect the red positive (+) cable from the
vehicle with the good battery.
4. Disconnect the red positive (+) cable from the
other vehicle.
5-46
2003 - Sonoma OM